対抗するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to combat
• to counter
• to counteract
• fight back against

日本語 での 対抗するの の使用例とその 英語 への翻訳

太りすぎに対抗するのに最適なスポーツ。
The best sport to counteract overweight.

それでは、自然療法がこの障害に対抗するのに役立つことができるものを見てみましょう。
Let's see then what natural remedies can help to combat this disorder.

SlimJetをSlimJetない限り、あなたはまだ心配に対抗するのに十分な動機を持っていないかもしれません。
Unless you SlimJet, you may still not be motivated enough to counter the worries.

経験豊富な庭師によると、ベンズイミダゾールは植物の根腐れに対抗するのに最適な殺菌剤です。
According to experienced gardeners, benzimidazoles are the best fungicides to combat root rot of plants.

改良型インペラーはキャビテーションに対抗するのに役立ち、従来の方法を使用して24週間かかる代わりに迅速に生産できました。
The modified impellors helped to counteract cavitation and could be produced quickly, instead of taking 24 weeks, using traditional methods.

いつものようなビジネスと高尚な修辞はこの脅威に対抗するのに十分ではありません。
Business as usual and lofty rhetoric are not sufficient to counter this threat.

これは、末梢組織における低酸素状態の変化およびアシドーシスの悪化に対抗するのに役立つ。
This will help to counteract hypoxic changes in peripheral tissues, and aggravation of acidosis.

代替エネルギー源の健全な供給は、ガソリン価格の急上昇に対抗するのに役立つだろう。
A healthy supply of alternative energy sources will help to fight gasoline price spikes.

カナダ再生可能エネルギー協会のゴードン・クアイティニ会長は、代替エネルギー源の健全な供給がガソリン価格の急上昇に対抗するのに役立つと主張した。
Gordon Quaiattini, president of the Canadian Renewable Fuels Association, argued that a healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes.

ジャーナル循環で、今週発表され、その結論は、身体活動のない量は、毎日時間座っての危険な健康への影響に対抗するのに十分ではないと言います。
Their conclusions, published this week in the journal Circulation, say that no amount of physical activity is enough to combat the dangerous health effects of sitting for hours each day.

しかし、実験の条件で得られた推力はESAによって伝達されなかったので、非常に低い軌道で見いだされる大気の抗力に対抗するのに十分であるかどうかはわかりません。
But the thrust obtained under the conditions of the experiment was not communicated by ESA, so we do not know if it is sufficient to counter the atmospheric drag that can be found in a very low orbit.

あなたはまた、外国語を習得するだけでなく、あなたが国際的な労働市場で正常に対抗するのに役立ちます実践的なスキルを取得することができます。
You can also master foreign languages as well as acquire practical skills which will help you to rival successfully at the international labor market.

化学者が二次代謝物と呼ぶ毒素や薬、他の化学物質が生じたのは、植物が昆虫と草食動物による捕食に対抗するのに役立つ進化的適応だと考えられます。
The production of toxins, drugs and other compounds, called secondary metabolites by the chemists who study them, is considered to be an evolutionary adaptation to help plants fight off predation from insects and herbivores.

ゲーリックフットボールやハーリングは海外に居住するアイルランド人によってプレーされ、世界中のコミュニティーにおいて参加者を増やしているが、アイルランドと対抗するのに十分な選手がいる国はない。
The traditional Gaelic games of Gaelic football and hurling are played by Irish expats, with increasingly local involvement in communities around the world, however no nation has enough players to compete with Ireland.

それは、この新しい政治重量は危機の間に、すべてのパレスチナ人へのガイドとして、正当になって、民間人の賛成で解決に費やされましたアブ·マゼンの成長に対抗するのに十分であるかどうかはまだ分からない。
It remains to be seen whether this new political weight will be enough to counter the growing of Abu Mazen, who during the crisis has been spent for a solution in favor of civilians, becoming legitimate as a guide to all the Palestinian people.

そして、それが邪魔にそれらをひったくり、労働市場に若者を統合する機会を与えられていない場合、常に状態を交換しないように「Ndranghetaなり、若者の失業率は、空高く、カラブリア州のような地域では、手間がかかります千の兵舎がそれに対抗するのに十分でしょう。
And then it takes work, in a region like Calabria where youth unemployment is sky-high, if you do not give the opportunity to include young people in the world of work by tearing them off the road, it will always be the'ndrangheta to replace the state and not a thousand barracks will suffice to counter it.

オランダとオーストラリアの2つの研究では、ある種の哺乳類が消滅した地域や、存在しなかった地域に再び導入することは、気候変動の被害に対抗するのに役立つことが示されています(GiovanniD'Agata著)RoyalSociety誌は、地球温暖化対策として野生生物の再導入に全面的な問題を抱えています。
Reintroduce extinct species in Europe like elephants? The idea is not so stupid Two Dutch and Australian research say so: reintroducing certain mammals in territories in which they disappeared or where they never existed could prove useful to combat the damage of climate change(by Giovanni D'Agata) The Royal Society magazine devotes a whole issue to the reintroduction of wild species as a means to combat global warming.

ナイフで対抗すんの？
Defending against a knife?

野党は強い首相に対抗するのに悪戦苦闘している。
The opposition struggles to counter a dominant prime minister.