対象であった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was the subject
• was the object
• covering

日本語 での 対象であった の使用例とその 英語 への翻訳

ストラヴィンスキーの初期のバレエ・スコアは多くの議論の対象であった。
Stravinsky's early ballet scores were the subject of much discussion.

パルチザンは弾圧の対象であった。
Komarov was subjected to repression.

家族全員が対象であった。
A whole community was targeted.

家族全員が対象であった。
And their entire families were targeted.

ただし、現在と大きく異なるのは、アフガニスタンがイギリス人の旺盛な知的好奇心の対象であったことです。
However, a major difference compared with the current situation is that Afghanistan was the subject of vigorous intellectual curiosity among the British.

それは、現実の世界では流通過程によって補足され、そしてこの流通過程が第二部の研究対象であった。
It is supplemented in the actual world by the process of circulation, which was the object of our analysis in the second volume.

刺激的な次世代大型ハドロン衝突型加速器（LHCプロジェクトと巨大な実験間の相互関係は、活発な議論の対象であった。
The articulation between the exciting future Large Hadron Collider project and the major experiments to come was the subject of lively debate.

それは、現実の世界では流通過程によって補足され、そしてこの流通過程が第二部の研究対象であった。
It is supplemented in the actual world by the process of circulation, which was the object of study in Book II.

緊急命令が1986年に導入されたとき、制限区域は大きく、約9,000の農場と400万匹の羊が対象であった。
When the Emergency Orders were introduced inthe Restricted Areas were large, covering almost 9, farms, and over 4 million sheep.

これらの遷移が本質的に連続的なものかどうかが、最近のいくつかの研究の対象であった。
Whether these transitions are continuous in nature has been the subject of several recent studies.

ペルーでのほとんどすべての制度は、SLの攻撃対象であった。
Almost every institution in Peru has been a target of SL violence.

したがって、買弁性をおびた中国の大ブルジョア階級は従来から革命の対象であった。
Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.

その時期、市民権のためのキングの運動はソビエト連邦によって称賛され、そして彼はFBIの防諜計画委員会による偽情報活動の対象であった。
At the time King's campaign for civil rights was praised by the Soviet Union, and he was the subject of disinformation efforts by the FBI's Cointelpro Commission.

緊急命令が1986年に導入されたとき、制限区域は大きく、約9,000の農場と400万匹の羊が対象であった。
When the Emergency Orders were introduced in 1986, the Restricted Areas were large, covering almost 9,000 farms, and over 4 million sheep.

年9月の第二次契約でも沖合全域が対象であったが、ハイパーダイナミクスは最初の契約で得た面積の64パーセントを放棄するよう求められた。
A second, signed in September, 2006, also covered the entire offshore but called for Hyperdynamics to relinquish 64 percent of the acreage covered in the original contract once it was confirmed.

研究者たちは、すべての犬が灰色のオオカミの野生の祖先に由来していたことに同意するが、いつ、何処で、何回、この栽培が起こったかは、進行中の議論の対象であった。
Researchers agree that all dogs descended from the wild ancestors of gray wolves, but when, where and even how many times this domestication occurred has been the subject of ongoing debate.

当時の高木さんの研究対象であったマクロな物体の機械的な性質は、より微視的な結晶組織によって強く支配されている。
The focus of Takaki's research at that time was the mechanical properties of macroscopic materials, and these are strongly controlled by ever finer microscopic crystalline structures.

日本列島に暮らしてきた僕たちの祖先と、信仰の対象であった自然が、どのように関わり、生活の中でどんな風俗や習慣、文化をつくりあげていったのか。
I wanted to learn from Yamabushi culture how our ancestors living in the Japanese archipelago engaged with the object of their beliefs i.e. nature, and what customs, habits and culture this created.

同基金は、1990年代には共和党の攻撃対象であったが、組織は存続し、現在では年間1億4800万ドルの予算を持つ。
It was the target of Republican attacks in the 1990s, but the organization survived and currently has an annual budget of $148 million.

Comeyは、オバマ時代のロレッタ・リンチ司法長官が、ヒラリー・クリントンが犯罪捜査の対象であったという事実に嘘をつくように頼んだことを証言して、これを行った。
Comey did this by testifying that Obama era Attorney General Loretta Lynch asked him to lie about the fact Hillary Clinton was subject to a criminal investigation.

グローバル菓子メーカーのペルフェッティ・ヴァン・メッレ（PVM）のバングラデシュ工場において、法的な団体交渉の地位[1]をめぐる長い闘いの後、PVM組合のリーダーや組合員達は脅しと身体的な攻撃の対象であった。
After a long fight for legal collective bargaining status at global confectioner Perfetti Van Melle's Bangladesh factory, PVM Union leaders and members have been the target of threats and physical assault.

壁画に描かれていたものをアートという視点で解釈をおこなったとき、表面的には馬や牛といったものが描かれていたが、これらはその時代の富や欲望の対象であったといえる。
When interpreting what was drawn in the mural from the viewpoint of art, although things such as horses and cows were drawn on the surface, it can be said that these were the objects of wealth and desire of that era.

これは、金融システムが安定し、預金以外の金融資産の収益率が高まる中で、家計や企業が、2005年3月まで続いた預金保険による全額保護の対象であった銀行預金から、マネーサプライの対象外である投資信託や国債などに資産運用先をシフトさせていることが影響しているとみられます。
This seems to be mainly due to households and firms shifting funds from bank deposits, which since April 1, 2005 are no longer fully protected under the blanket guarantee of deposits, to financial assets not included in the money stock, such as investment trusts and Japanese government bonds, as the financial system has regained stability and the return on financial assets other than bank deposits has risen.

全ての研究は成人が対象であった。
All the subjects of the study were adults.

全ての研究は成人が対象であった。
All these studies have focused on adults.

全ての研究は成人が対象であった。
All the studies concerned adults.

そのうちの３５個が助成の対象であった。
Of these, 35 were directly targeted for their work.

両施設ともすでにIAEA査察と保障措置協定の対象であった。
Both facilities were already subject to IAEA inspections and safeguards.

たとえ彼らが恐ろしいnon-workplace虐待の告発の対象であったとしても？
Even if they are the subject of hideous non-workplace abuse accusations?

アルテフィウスと彼の秘本もまた、17世紀の錬金術師の関心の対象であった。
Artephius, and his"secret book", were also subjects of interest to 17th Century alchemists.

文で「対象であった」を使用する方法

人々の畏怖と信仰の 古来より 対象であった 虹はヘビの化身とされ アナゴ君やら 入ってる。