日本語 での 少尉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
はい少尉。
いいえ少尉。
No, Second Lieutenant.彼は海軍少尉だった。
少尉助けてください！
Second lieutenant, help us!誰に?ウィンターズ少尉。
Lieutenant Winters. To who?ゲイツ少尉コース･セット。
少尉どうします？
Second Lieutenant, what do we do?退却しければ少尉。
We must retreat, Second Lieutenant.船長…少尉どうした少尉？
Captain!- Lieutenant, what is it?少尉命令は何ですか？
Second Lieutenant, what are your orders?船長…少尉どうした少尉？
Lieutenant, what is it? Captain!- Captain!少尉私に何か？
Ensign. Is there something I can do for you?オヤジだよ海軍少尉だったんだ。
That's my dad when he was an ensign in the Navy.ライアン少尉他に生存者は？
Did anyone else make it out alive? Lieutenant Ryan!ミスター･スポックもスピネリ少尉。
Lieutenant spinelli… And, of course, mr. Spock.ライアン少尉他に生存者は？
Lieutenant Ryan! Did anyone else make it out alive?ゴードン・シャープ少尉ウィストン二等兵。
Private Whiston. Second Lieutenant Gordon Sharp.キム少尉捕まったのはお前のせいだ。
Ensign Kim, it is your fault we have been captured.ゴードン・シャープ少尉ウィストン二等兵。
Second Lieutenant Gordon Sharp. Private Whiston.ゲイツ少尉第219基地へワープ６だ。
Ensign Gates, set course for Starbase 219, warp six.トゥヴォック少尉星雲の構成物は？
Ensign Tuvok, what is the composition of this nebula?パリス少尉ホログラム･ジョークを頼む。
Ensign Paris, tell us another one of those hologram jokes.私が国防総省に入ったとき、私は少尉でした。
When I went into the Pentagon I was a Second Lieutenant.画面にクラッシャー少尉の帰艦許可を。
Request permission for Ensign Crusher to reboard.- On screen.オセアニアの英雄オジルビー少尉に対して。
Named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania.本日キム少尉と共にセンサーの検査を行う2。
Today, Ensign Kim and I will conduct a diagnostic of the aft sensor array. 2.キム少尉とトレス中尉は修理しようと…君の回路を。
Ensign Kim and Lieutenant Torres are attempting to repair your… damaged circuitry.ウフーラ少尉トゥーリ及びハリソン１級技官。
Commendations recommended for Lieutenant Uhura, Technicians First Class Thule and Harrison.少尉より上だ少尉の一言で消せるプログラムでも？
Outranks an ensign. A word to the computer and this ensign can delete those subroutines.ウフーラ少尉トゥーリ及びハリソン１級技官。
Lieutenant spinelli… Commendations recommended For lieutenant uhura, Technicians first class Thule and harrison.
