左翼である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is a leftist
• the left

日本語 での 左翼である の使用例とその 英語 への翻訳

オバマ大統領は左翼である。
President Obama is a leftist.

オバマ大統領は左翼である。
Obama is a leftist.

政治は、戦争と、右翼・左翼である。
Ideologies are at war, the right and the left.

オバマ大統領は左翼である。
Obama the president is a leftist.

オバマ大統領は左翼である。
Mr. Obama is a leftist.

ナチスも左翼である。
The nazis are the left.

ナチスも左翼である。
Therefore Nazis are leftists.

記事からは当該教員が左翼であることは分からない。
There is not a survey with teachers saying that they are left-wing.

民主党は左翼である。
The Democrat Party is far-left.

ナチスも左翼である。
Nazis are left wing.

民主党は左翼である。
Democrats are on the left.

ナチスも左翼である。
The Nazis are in the left.

政治的に、マグリットは左翼である姿勢をはっきりさせており、戦前だけでなく戦後も共産党とは非常に密接だった。
Politically, Magritte stood to the left, and retained close ties to the Communist Party, even in the post-war years.

なぜなら衣装は何世紀もの間、右翼であれ左翼であれ、反逆や過激主義を支える上で重要な役割を果たしてきたからだ。
Which is too bad, because clothes have played important supporting roles in the narrative of revolt and extremism, whether right or left, for centuries.

これらすべてのイデオロギーが左翼である。
He believes that all of these ideologies belong on the extreme left.

政治は、戦争と、右翼・左翼である。
Politicon is a conference with the political left and right.

新聞は左翼である」、この認識が大事です。
Memo to the Left: this is important.

それなら、あなたは右翼であり、この体制を変えたいのなら、左翼である。
So if you're a right wing, you want to suppress the left wing.

唯物理論者、宗教を認めない人であって基本的に左翼であるが。
Proddies, without any notion of religion, are basically fascists.

一方、カタルーニャの左翼であるカップは、カタロニアの「共和国」をできるだけ早く宣言することの緊急性を再確認した。
Meanwhile, the Cup, the Catalan leftist independence, has reaffirmed the urgency of proclaiming the Catalan"republic" as soon as possible.

左翼であれ、右翼であれ、どんな思想をもとうがそれはその人の自由です。
Left wing or right wing, whatever their politics, people do not see that as a sensible idea.

しかし、右翼であれ、左翼であれ、メディアであれ、その影響を誇張すべきではありません。
But its impact shouldn't be exaggerated by the left, the right, or the media.

トリプティク左翼-ヒエロニムスボッシュ絵画「聖アントニウスの飛行と落下」は祭壇「聖アンソニーの誘惑」の左翼であり、悪魔と聖人の闘争を物語っています。
The painting“The Flight and Fall of St. Anthony” is the left wing of the altar“The Temptation of St. Anthony” and tells of the struggle of the saint with.

過激派の教徒は、右翼であれ左翼であれ、自分たちの作った陰謀理論を彼らの宗教的あるいは必修狂的な的に対して広めています。
Religious extremists, on the left and the right, propagate their own conspiracy theories about their religious and irreligious enemies.