左翼 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• left-wing
• leftist
• the left
• leftwing
• left
• zuoyi
• leftists

日本語 での 左翼 の使用例とその 英語 への翻訳

左翼戦線。
Lahore Left Front.

マスコミは左翼だ」。
The media are leftists.

左翼ですよね？
The left, isn't it?

医者は左翼多い。
Many doctors are Leftists.

左翼って悪魔だな。
The left is demonic.

敵は左翼でも何でもない。
No enemies to the left.

左翼政権ではない。
Not a left-wing President.

オバマ大統領は左翼である。
President Obama is a leftist.

左翼ってバカばっかなのは何故？？
Why Leftists Are So Dumb!?

決して、私は左翼ではありません。
I have never been a leftist.

左翼ってホントにバカなのか？
Is the left really that stupid?

しかし、左翼も黙ってはいないだろう。
The left cannot remain silent.

左翼に正論言っても無意味。
Arguing with a leftist is pointless.

それでは左翼に勝てないでしょう。
You just can't win with the left.

た、左翼・マスコミ位じゃないでしょうか。
Do we have a left-wing Media?

つまり、左翼活動家だったのです。
I mean, he's a left wing activist.

な？左翼って汚いテロリストそのものだろ？
That the left are dirty tricksters?

それが左翼の実態だ。
That is the reality of the left wing.

左翼の問題は基本的にこれ。
The problem with lefties is essentially this.

ただし、これは全ての左翼に該当するわけではない。
This doesn't apply to all Leftists.

これが左翼の実態です。
That is the reality of the left wing.

左翼が嫌いなら、これで良い。
If the leftists don't like it it must be good.

実際には左翼団体が対象とされた。
In fact, NO left-wing groups were targeted.

ろうそく革命左翼動員www。
The Candlelight Revolution Mobilized by Leftists.

言論の自由は左翼だけのものでは無い。
Freedom of speech isn't just for the left.

現実を見られないのが左翼だから。
The left is incapable of seeing economic reality.

何で、日本は左翼にこんなに弱いのでしょうか。
You wonder why the left is so weak in Japan?

それに左翼だって、同じことをしているしな。
So, they say the Left is doing the same thing.

むろん、その種の事をするのは左翼だけでないが。
Of course, it is not just leftists that do these things.

年、同党は左翼民主党と名前を変更した。
In 1991, the party was renamed the Democratic Party of the Left.