帰ってこなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not come home
• did not return
• had not returned
• never came back
• never returned
• didn't come home

日本語 での 帰ってこなかった の使用例とその 英語 への翻訳

昨夜は旦那が帰ってこなかった。
My husband did not come home last night.

その後、彼は帰ってこなかった」。
After that, he did not come home.".

父親は戦争から帰ってこなかった。
His father did not return from war.

トラが帰ってこなかった。
Tigre had not returned.

度目にハトは帰ってこなかった。
The third time the dove did not return.

父は／帰ってこなかった」。
Father did not come home.”.

終戦を迎えても彼は帰ってこなかった。
At the close of the war he did not return.

日目:私が送ったエージェントはついに帰ってこなかった。
Day 25: The agents I sent never came back.

その次の朝も、お母さんは帰ってこなかった。
The next morning my mother had not returned.

伯父はその日帰ってこなかった。
Father did not come home that day.

うち二匹は帰ってこなかった。
Two of them did not come home.

しかし村人は帰ってこなかった。
But the villagers never returned.

翌朝になっても、ふたりは帰ってこなかった。
By late morning, the two had not returned.

しかしその日、さくらは家に帰ってこなかった。
But this time Kaigen did not come home.

父親は戦争から帰ってこなかった。
Her husband didn't come home from war.

しかし、戦争が終結しても父親は帰ってこなかった。
But when the war ended, her dad did not come home.

夫は帰ってこなかった。
Husband didn't come home.

昨晩、父は帰ってこなかった。
Last night my father didn't come home.

帰ってこなかった者以外は。
Except for those who didn't come home.

ある日、その子が一晩帰ってこなかった。
Some time later, that same kid didn't come home all night.

父親は戦争から帰ってこなかった。
Her father has not returned from the war.

父親は戦争から帰ってこなかった。
Her father hadn't returned from the war.

父は／帰ってこなかった」。
My father has not returned.”.

しかし村人は帰ってこなかった。
The villagers hadn't returned.

しかし村人は帰ってこなかった。
The villagers have not returned.

そして月曜日がある日、帰ってこなかった・・・。
But then one day Monday doesn't come home and….

父は帰ってこなかった。
And then he didn't come home.

すなわち、もっともよき人々は帰ってこなかった」と。
He says,"The best of us did not come back.".

文で「帰ってこなかった」を使用する方法

生まれなかったものがある , あなたなんか産まなきゃよかった , この世に生まれなかったものがあ , なければ生まれなかった , ありがとう , 生かし続ける , 決心がつくまでは , 帰ってこなかった , これ絶対 , ロリちせ , この日から