日本語 での 平和と安定に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらは、地域の平和と安定に貢献しています。
両国は世界の平和と安定に責任を有している。
We both believe in the peace and stability of 双方が、朝鮮半島の平和と安定に寄与すべきである。
Both sides should contribute to peace and stability on the peninsula.双方が半島の平和と安定に貢献すべきである。
Both sides should contribute to peace and stability on the peninsula.また、飢餓問題の解決は平和と安定にもつながります。
Solving hunger is also a contribution to peace and stability.このインドのイニシアチブは、アジアの平和と安定に資するものです。
This Indian initiative will contribute to peace and stability in Asia.設立以来３１年を数えるＡＳＥＡＮの取り組みは地域の平和と安定に重要な役割を担ってきました。
ASEAN, through its efforts since its establishment thirty-one years ago,has played an important role for the region's peace and stability.エジプトは、中東地域の平和と安定に大きな責任を有する地域の大国であると思う。
I believe Egypt is a majorpower in the region that has a major responsibility for peace and stability in the Middle East.その大きな誇りを胸に、諸君には、国際社会の平和と安定に向けて、これからも、一層、力を尽くしてほしい。
I ask that you continue to exert every effort for the peace and stability of 今回の突然の事態が朝鮮半島の平和と安定に悪影響を与えないことを、まず期待したいと存じます。
We hope this sudden eventdoes not have an adverse effect on the peace and stability of アメリカには、こうした南シナ海地域の平和と安定に、建設的な役割を発揮してほしい。
国際社会全体が、米朝首脳会談によって、北東アジアの平和と安定に向けた扉が開くことを、強く期待しています。
The whole international community is strongly looking forward for the UnitedStates-North Korea summit to open doors toward peace and stability of the Northeast Asia.我が国は引き続き,アフリカ大陸の平和と安定に向けた協力を積極的に行っていく所存です。
Japan intends to continue its active cooperation for the peace and stability of しかしながら、それは東アジアの平和と安定に貢献してきただろうか。
But has this in fact contributed to peace and stability in East Asia?世界の平和と安定に向け、われわれは歴史的な責任を果たしていく」と述べた。
For the peace and stability of 朝鮮半島の和解はアジアの平和と安定に重要であり、それが長期にわたって遅れている。
A settlement on the Korean Peninsula is crucial to peace and stability in Asia, 中東の平和と安定にはパレスチナ問題の解決が不可欠です。
The key to peace and stability in the area is 国際社会の平和と安定に自らの繁栄を負ってきた我が国は、そのことをしっかり認識しています。
Japan, as a country which owes its prosperity to the peace and stability of 日本経済は中東の平和と安定に直結しています。
我が国は,国際社会と協調して,中央アフリカの平和と安定に向けた努力を引き続き支援していく考えです。
Japan will continue to support 更に同ミッションは,アフリカ全体の平和と安定にも重要な貢献を行うものと期待され,意義深いものです。
In addition,地域と世界の平和と安定に貢献する日本の取り組みを支持する。
I support Japan's efforts 日本も、敗戦後の困難を乗り越え、平和国家として国際社会の平和と安定に向けた主要な役割を果たしています。
Having overcome また、われわれの国々の共通の利益に影響を及ぼし、世界規模で平和と安定に影を投げかけている」と強調した。
This also impacts common interests of our countries, overshadows the peace and stability worldwide.”.最後に、アフリカの潜在性発揮は、平和と安定にもかかっています。
Finally, realising Africa's potential also hinges on peace and stability.これはまた、われわれの国々の共通の利益に影響を及ぼし、世界規模で平和と安定に影を投げかけている」と述べた。
This also impacts common interests of our countries, overshadows the peace and stability worldwide.”.これはまた、われわれの国々の共通の利益に影響を及ぼし、世界規模で平和と安定に影を投げかけている。
This also impacts common interests of our countries, overshadows the peace and stability worldwide.”.この分野の対話をさらに推進し,地域と国際社会の平和と安定にともに貢献していきたい。
I would like 最後に、アフリカの潜在性発揮は、平和と安定にもかかっています。
Finally, realizing Africa's potential also hinges on peace and stability.ミサイルは日本の領空を飛翔し、我々地域の平和と安定に受け入れがたい脅威を与えている。
The missile flew over Japanese territory,posing an unacceptable threat to peace and stability in our region.
