当てはめる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• apply
• put
• to extrapolate
• fitting

日本語 での 当てはめる の使用例とその 英語 への翻訳

どうやって方程式に当てはめる？
How does he fit into the equation?

これをキリストに当てはめるとどうなるでしょう。
How can they dare say this to Christ?

この５つはどんな問題にも当てはめることができます。
The other five could handle any trouble.

こうした前提をCMMSに当てはめることはできるでしょうか。
Can you apply that claim to your CMMS?

普通のルールはロジャーに当てはめることはできない。
No standard rules can be applied to Roger.

今回の判決は動物を後者のカテゴリーに当てはめるだろう。
The ruling would put animals with the latter category.

この５つはどんな問題にも当てはめることができます。
I think these five things can apply to any goal.

言うならば、自分を既存のサービスへ当てはめる時代でした。
Agree that it's time to let the existing services mature.

この考え方を、キャリアにも当てはめることができます。
You can apply this way of thinking to your career, as well.

彼は馬について話したのだが、これをどのような人生の活動にも当てはめることができるんだ。
He was talking about horses, but you could apply this to any activity in life.

従って、これも単純にオームの法則を当てはめることは出来ません。
Of course, we can apply this method not only to Ohm's law.

このイエスの例えの教訓を当てはめる人は，そうするでしょう。
No one who put the teachings of Jesus into practice would do that.

ソーシャルメディアにも同じ原則を当てはめることができる。
The same principle can be applied to social media.

これを厳密な原始再帰関数の定義に当てはめるため、次のように定義する:。
In order to fit this into a strict primitive recursive definition, define:.

この言葉も、ビジネスやリーダーシップに当てはめることが出来ます。
You can apply this advice to business and leadership, too.

ある例では、判別したヨガのタイプをもとに、エネルギー消費量モデルを当てはめることができます。
In some embodiments, an energy expenditure model can be applied based on the determined yoga type.”.

もちろん、この概念を、生活の他の場面に当てはめることもできます。
Naturally, you can apply this idea to other areas of your life.

同様に次の記述も、気候変動に最も懸念を示す人々の行動に当てはめることができる。
Likewise, we can apply the following to our consideration of the actions of those most concerned about climate change.

だからこそ、従来発想のビジネスモデルを当てはめることはできない。
That's why we can't try to apply conventional business models to it.

リズムパターンをサンプルに当てはめるここまでで、小さなループに対する長いエンベロープの設定について説明しました。
Imposing Rhythm Patterns onto Samples So far, we have been talking about imposing long envelopes onto small loops.

HouseofCardsは極端な例ですが、この原則はどのUXにも当てはめることができます。
House of Cards is an extreme example, but the same principle applies to any experience.

キリストの教義を個人の状況に当てはめる方法を学ぶと，救い主に対するわたしたちの愛は深まります。
When we learn how to apply the doctrine of Christ to our individual circumstances, our love for our Savior grows.

あるいは、絵画における修復のような作業を音楽作品に当てはめる場合、何がそれに該当するのでしょうか。
And if we apply the kind of restoration performed on paintings to a musical work, what is it that would be restored?

ただし、モデルを当てはめる前に線形相関を計算するのは、単純な関係をもつ変数を識別するために便利な方法です。
However, calculating linear correlation before fitting a model is a useful way to identify variables that have a simple relationship.

ただし、著者は、実験結果を現実の金融市場に当てはめることの難しさを指摘している。
However, the researchers note that it is difficult to extrapolate experimental results to real-world financial markets.

採点支援システムは「3Dレーザーセンサー」「骨格に当てはめるソフトウェア」「技のデータベース」の3つの要素で構成される。
The scoring support system is composed of three elements: 3D laser sensors, software for fitting skeletal models, and the element database.

各地にはそれぞれの気候や植生、食文化があり、遠くの国で考えた工程をそのまま各地に当てはめることはできないのです。
Because each area has its own climate, vegetation and food culture, the production processes established in one country cannot be applied everywhere.

労働組合を求めるダルダ労働者の子供たちは、どうもこれに当てはめる必要はないようだ。ブルーバンドはセルフ製造だけではない。
The children of Dalda workers seeking a trade union apparently need not apply. Blue Band not only makes itself.

証拠に関しての矛盾を法の規則に当てはめると、これらの聖句はなんら矛盾していることにはならないのです。
Under legal rules of evidence and the Law of Non-contraction, these aren't contradictory scriptures, and yet they make all of the infamous lists.

文で「当てはめる」を使用する方法

神 の 言葉 の 知恵 を 当てはめる こと に より，悪 を 憎む よう に なっ た の です。

理論 を つまみ食い し ない で、 １００％ 教科書 通り に やっ て みる 教科書 の 内容 を 理解 し たら、 いよいよ その 理論 を 実際 の 経営 に 当てはめる こと に なる。

を利用する 利かす ・ 役だてる ・ 行ずる ・ 行なう ・ 働かせる ・ 実践躬行 ・ 引当てる ・ 実践 ・ 使う ・ 履行 ・ 引き当てる ・ 適用 ・ 当てる ・ 使用 ・ 実行 ・ 働かす ・ 利用 ・ 用いる ・ 活用 ・ 当て嵌める ・ 当てはめる ・ 引当る ・ 充てる ・ 役立てる