影響された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• influenced
• affected
• inspired
• influence

日本語 での 影響された の使用例とその 英語 への翻訳

私に影響されたと。
He said I inspired him.

自然から自然に影響された素晴らしいアイデアがたくさん存在します。
There are so many great ideas naturally inspired by Nature.

ゲームのことや影響されたこと。
About games and what he was affected.

外的なショックに影響された第2四半期。
Q2 impacted by external shocks.

影響された家は低い横たわっているエリアにあった。
The houses affected are located in a low lying area.

従って、私は影響された！
I was influenced!

僕はニューヨークという環境に影響されたアーティストさ。
I am an artist who has been influenced by New York environment.

脳水腫に影響された彼女は殆ど昏迷状態だった。
Most of the time she was in a coma due to hydrocephalus.

私は両親に影響された。
I was influenced by my parents.

このパターン、影響された。
This pattern is affected.

地方の気候は、メキシコ湾流に影響された。
Climate in the state is influenced by the Gulf of Mexico.

様々な科学は共産主義イデオロギーにより影響された。
Various sciences were affected by the communist ideology.

この発明は外国の文化や社会に影響された。
These inventions were influenced by foreign culture and society.

チベット文化（多くのヒマラヤ）に影響されたチベットとその周辺地域では、伝統的にお茶をヤクバターと組み合わせて飲みます。
Tibet and neighboring areas influenced by Tibetan culture(much of the Himalayas) traditionally drink tea combined with yak butter.

渦の魚-渦によって影響された魚をつかまえることは影響を受けた魚と同じタイプのすべての近くの魚を捕獲します。
Vortex Fish- catching a fish affected by the Vortex will capture all nearby fish of the same type as the affected fish.

デンマークの伝統的なデザインに深く影響された彼の作品は、主に照明、家具、家庭用品を得意としている。
His work, which is deeply influenced by the Danish design tradition, is mainly focused on lightning, furniture and home accessories.

そう遠くない場所にジブリに影響された新築のメインキャンパスがあります。
Egrets and blue kingfishers. Not far away is our newly built, Ghibli inspired, Main Campus.

現在、チェルノブイリ降下物に影響された地域の、農産物中の137Cs放射能濃度は、国や国際的アクションのレベルには無い。
Currently, 137Cs activity concentrations in agricultural food products produced in areas affected by the Chernobyl fallout are generally below national and international action levels.

試食セッションを含むこの訪問は、イタリアの隣人によって大きく影響されたこのブルジョア建築に賞賛する機会を提供します。
Which includes tasting experiences along the way, will offer you the chance to admire this bourgeois architecture greatly influenced by its neighbor, Italy.

第二に、社会保障制度に関する右翼に影響された、福祉の弊害に関する攻撃の大部分は不正確なものである。
Secondly, most of the right-wing inspired attacks on the welfare state are inaccurate.

これは、高い需要と低い供給に影響された土地そのものの値段が高額であるためです。
Accommodations in Tokyo are also expensive, due to the high land prices; affected by the high demand and low supply of premium land.

年、明治維新によって封建制が幕を閉じ、西洋の規範に影響された近代化の時代が始まった。
In 1868, the Meiji Restoration marked the end of feudalism and launched an era of modernization influenced by western models.

もし、宗教的狂信主義に影響された人々が30,000人を殺すことができるなら、彼らはやったでしょう」。
If[the] people inspired by this religious fanaticism could have killed 30,000, they would have.”.

実際、マニプルは第二次世界大戦から最も影響されたインドの一部なのだ。
Indeed, Manipur is the part of India that was most affected by the Second World War and its Burma Campaign.

そしてSlimHarpoに影響されたという新曲「心に雨」。
The song is inspired by Slim Harpo's“Shake Your Hips”.

カタログを受け取った消費者の62％が、カタログに影響された購買を過去3ヶ月に行っているという。
Of consumers receiving catalogs who made a purchase within the last 3 months were influenced by the catalog.”.

カタログを受け取った消費者の62％が、カタログに影響された購買を過去3ヶ月に行っているという。
Of consumers who receive catalogs made a purchase within the past 3 months that was influenced by a catalog.

SCP-872の感染地域から連れ出された時、影響された動物は即座に植物状態に陥ります。
When removed from SCP-872's area of influence, affected animals immediately enter a vegetative state.

文で「影響された」を使用する方法

から コレクション 影響された で 美しい プラハの.

から コレクション 影響された で 美しい チェコ語 景観 プラハの.

から コレクション 影響された で 美しい チェコ語 周りの風景 じぶんの 出身地.

影響された で ギリシャ語 神話 お茶 だった ヒアデス お茶 看護師 の ゼウス ドドナで.

Klimt's の使用 金 だった 影響された で 旅行 彼 持っていた 作った イタリアへ インチ 1903.

ザー God's , ケルビム そして神秘的な 生き物 の ルネッサンスすべて 影響された 彼を 作成します シーン など これ 一つ.

から コレクション 影響された で 美しい チェコ語 周りの風景 ザー 川 サザワ , 近い で じぶんの 出身地.

それは 提案された それ これ 絵でした 影響された で 家族写真 の の橋 Pollock’s 発祥の地 , コー​​ディ , ワイオミング州.

これ 絵画月 されている 影響された で 精神分析医 シグムンド Freud’s の研究 ザー 妄想 の パラノイアック , ダニエル ポール シュレーバー.

位置する ハイツ から そこに の町 フォンヴィエイユ , それは持っています 影響された アルフォンス ドーデ 書くために ''Les 手紙 じぶんの ミル そして、冒険 マスター Cornille''.