影響を与えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• influenced
• affected
• impacted
• inspired
• influential
• effect
• influence
• impact
• affect
• affecting
• influencing
• affects
• impacts
• influences
• impacting
• effects

日本語 での 影響を与えた の使用例とその 英語 への翻訳

これは、カナダの社会に多大な影響を与えた。
It brought disastrous effect to the Canadian society.

誘発エネルギーの経験は言葉よりも多くの影響を与えた。
The experience of the evoked energy had more impact than the words.

それがわれわれの研究結果に影響を与えたかもしれない。
It might affect the result of our study.

彼の功績は次世代の研究者たちに大きな影響を与えた。
He had significant impact on the next generation of scientists.

私は他人の人生に、どんな影響を与えたのか？
What impact did I make in the lives of others?

AIGのカウンターパーティーへの支払いを制限する試みに影響を与えた要因）。
Factors Affecting Efforts to Limit Payments to AIG Counterparties.

音楽アーティストに影響を与えた。
Music directly affects the artist.

戦争によって起こった荒廃がみんなに影響を与えた。
That uneasiness caused by the war affects all of us.

それは近隣諸国に大きな影響を与えた。
That greatly impacts the neighboring countries.

テーマ：照明デザイナーとしてのあなたに影響を与えた子供時代の思い出。
Childhood memories which influences you as a lighting designer.

それは、妹ラケルとの関係にも影響を与えた。
This also affects her relationship with Robbie.

酸素投与は、ISWTやESWTのパフォーマンスにも影響を与えた。
Supplemental oxygen also affects ISWT and ESWT performance.

シェイクスピアは世界中の多くの作家に影響を与えた。
Shakespeare inspires writers all around the world.

彼もヒトラーに影響を与えた一人。
One person he also gave an impact on Hitler.

これまでの自分に最も影響を与えた出来事を教えてください。
Tell me about the events that had more impact for you.

文学界に大きな影響を与えた。
It has had major influence on the literary community.

多くの作家に影響を与えた。
He's influenced a lot of writers.

あなたの人生に影響を与えたテレビ番組は？
Is there a TV episode that has impacted your life?

彼が影響を与えたから。
Because it impacted him.

京都はあなたにどのような影響を与えたと思いますか？
So how do you think Chicago has affected you?

これにより一部の有権者に影響を与えたと言われている。
That fact is believed to have influenced some voters negatively.

あなたの人生に影響を与えたテレビ番組は？
What TV shows have impacted your life?

BobDylanにも影響を与えた。
There was also the influence of Bob Dylan.

あなたの人生に影響を与えた本は？
What are the books that have impacted your life?

は歴史にどんな影響を与えたのであろうか。
What impact has it had on history?

自分の人生に影響を与えた本は何ですか？
What is a book that has impacted your own life?

シェイクスピアは英語そのものに大きな影響を与えたと言われています。
Shakespeare is believed to have influenced the English language.

あなたの人生に影響を与えた歌詞はありますか？
Is there an author whose words have impacted your life?

大きな影響を与えたジェームズ・ブラウン。
I was influenced a great deal by James Brown.

西側全体に影響を与えた。
It affected the whole Western Europe.

文で「影響を与えた」を使用する方法

あしたのジョー 江口寿史 特別寄稿 ロングインタビュー 大友克洋 単行本未収録 真っ白な灰に燃え尽きる 充実した内容 影響を与えた 影響を受け てつやの作品 先生の人柄 寄稿の豪華 てつや先生 マンガ 作家 対談 描いた 語ら あき

三船敏郎 黒澤監督 新米刑事 淡路恵子 天国と地獄 戦後の日本 村上刑事 ベテラン刑事 黒澤作品 酔いどれ天使 リュックを盗ま 遊佐木村 志村刑事 追い詰めていく 佐藤刑事 手錠をかけ 終戦直後 影響を与えた 世の中のせい 村上も遊佐

三船敏郎 黒澤監督 日本映画 ブルーレイ 最高傑作 日本語字幕 登場人物 クロサワ 宮口精二 戦国時代 影響を与えた リバイバル上映 映画史上 五郎兵衛 稲葉義男 画質音質 土屋嘉男 黒澤作品 特典映像 リマスター

リマスター 最高傑作 影響を与えた サバスの代表 リリースアルバム サバス最高 リフ 彼ら オジー サウンド 名曲 ギター ギターリフ パラノイド 聴く トニー・アイオミ ブラック・サバス アコースティック グルーヴ ヘヴィ