影響を与えている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affecting
• impact
• influence
• effects
• implications
• in damage
• inspired
• affects
• affect
• impacts
• impacting
• influenced
• influences
• influencing
• affected
• impacted

日本語 での 影響を与えている の使用例とその 英語 への翻訳

それは、われわれの社会のあらゆる面に影響を与えている。
It effects all facets of our society.

これも台湾に大きな影響を与えている。
This has major implications for Taiwan, as well.

カナダにも深刻な影響を与えている。
This also has serious implications for Canada.

これらの経験は，私のteachingphilosophyにも影響を与えている。
These early teaching experiences also inspired my teaching philosophy.

それが未来の美術にも多大な影響を与えている。
This has tremendous implications for the future of ART.

実際、繊維産業は今日最も環境に影響を与えている。
In fact, the textile industry can cause the most environmental impacts today.

音楽業界のセクシズムもタイトルに影響を与えている。
Sexism in the music industry also inspired the title.

それはまた教会にも大きな影響を与えている。
This also has huge implications for the church.

地球に影響を与えている太陽。
The sun, which influences the Earth.

彼らは現実に政策へ影響を与えている。
We're looking at actually influencing policy.".

欧州難民危機はオランダにも影響を与えている。
The European debate also influences The Netherlands.

それが直接影響を与えている、ということなのでしょうか？
Does this mean that they must be directly affected?

究極のアスリート達はいつも次の世代に影響を与えている。
Contemporary art always influences the next generation.

この戦争は、多くの国に影響を与えている。
This war impacted many countries in the world.

金星と木星が地球の気象に影響を与えている！？
Orbits of Jupiter and Venus effecting the earth's climate?

そのことも小説に対する考えに影響を与えているにちがいない。
That, too, has had an impact on his fiction writing.

カナダにも深刻な影響を与えている。
And that is having an impact on Canada too.

人類は地球に影響を与えている。
Humans are affecting the earth.

ヨーロッパ芸術に多大な影響を与えている。
Profound effect on European art.

しかし、技術が影響を与えている。
Technology is having an impact.

この結果は、離婚率に影響を与えていると思いますね。
Do you think this contributes to the divorce rate?

インターネットは生活にどんな影響を与えている？
How does the Internet influence your life?

影響を与えているかもしれない。
Perhaps it is having an impact.

全ての政策に影響を与えている。
Are impacted by all EU policies.

あなたの環境もあなたに影響を与えている可能性があります。
Your environment could be affecting you as well.

さあ、あなたに影響を与えている人をリストアップしましょう。
Well, let's talk about the people who were influencing you.

確かに人々に影響を与えている。
There is obviously an impact on people.

国際政治に影響を与えている強い変化の流れがある。
There is a strong current of change affecting the international political arena.

あなたのスケートにバレエは影響を与えている？
Is ballet an influence on your skating?