影響を与えているか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affect
• impact
• influence
• effects
• affects
• affected
• impacts
• influences

日本語 での 影響を与えているか の使用例とその 英語 への翻訳

太陽活動は地球にどのような影響を与えているか？
How does solar activity influence the Earth?

それが、世界の改善にどのような影響を与えているか?
How is it influencing the betterment of the world?

どれだけ私たちに影響を与えているか。
How much we let it affect us.

そのコンプレックスが現在にどのような影響を与えているか。
So just how is Codex affecting us now?

しかし、老化細胞が脳にどのような影響を与えているかについては、これまであまり多くは知られていなかった。
But not much has been known about how these cells affect the brain.

人とは、どれだけその行動によって、全てに影響を与えているかに気がついていません。
Man does not realise the extent to which his actions affect everything.

そして氏は、我々は皆もっと水がいかに日々の生活に影響を与えているか、より深く知るべきであると提唱し続けている。
He feels that everyone should be learning much more about the importance of water's impact on everyday life.

全自動車購入の60％以上に影響を与えているか、直接関わっている。
Influence or directly purchase over 60% of all automobiles.

人とは、どれだけその行動によって、すべてに影響を与えているかに気が付いていません。
Man does not realise the extent to which his actions affect everything.

世界中の人たちが、WhatsAppを利用してどのようにビジネスを成長させ、コミュニティに良い影響を与えているかをご覧ください。
See how people around the world are using WhatsApp to grow their businesses and positively impact their community.

アジア各国の規制の変化が資産運用ビジネスにどのような影響を与えているか。
How do regulatory changes in respective countries affect asset management businesses in Asia?

調査研究においても、地球温暖化がすでに武力紛争にどのような影響を与えているかについての初期洞察が提出されています。
Research has also provided initial insight into how global warming may already influence armed conflict.

まず、中国の台頭が中国自身の交易条件にどういう影響を与えているかについて見てみよう。
First, let us look at what effects China's advance has on its own terms of trade.

製品が効力の増加にどの程度影響を与えているか、そしてあなたは次の記事で学ぶでしょう。
If and how much the product affects the potency increase, you will learn in the following article.

どのような動向、課題、障壁は、その成長に影響を与えているか。
Which trends, challenges and barriers influence its growth?

それが、私たちにどのくらい影響を与えているか知っていますか？
Do they have any idea how much it affected me?

リミッター誤差スペクトログラム」は、どのタイミングのどの帯域がリミッター誤差に影響を与えているかを、スペクトログラム形式で可視化したものです。
Limiter error spectrogram" is visualized in spectrogram form at which timing and which band affects the limiter error.

ショーを聞いて、ニュースフィードアルゴリズムがどのように参加に影響を与えているかを知る。
Listen to the show to find out how the news feed algorithm impacts engagement.

IRSは、新しい法律がどのように納税者に影響を与えているかを分析し続けているので、追加の指針を公表する予定です。
The IRS expects to publish additional guidance as we continue to analyze how the new law affects taxpayers.

私たちは、文化が子供たちの生活の中でどのように影響を与えているかを垣間見ることができました。
We were able to catch a glimpse of how culture influences children at a tender time in their lives.

そして、それが部下やチームにどれだけ影響を与えているかに気がつかないのです。
And you see how it affects your processes and team.

投資が海洋ライフにどのように影響を与えているかについて、現在のところ投資家はほとんど情報を得ていない。
Investors currently have little information on how their choice of investment affects marine life.

TFH-RUSSIAのマネージングパートナであるMaximPervuninは、AIが現在金融市場にどのような影響を与えているかについて、舞台挨拶をします。
Maxim Pervunin, managing partner of TFH-RUSSIA, will speak from the stage about how AI currently affects the financial market.

バグダッドへの米国の派兵の増加は、民間人に対する暴力にどんな影響を与えているか？
What effect is the increase in US troop deployment to Baghdad having on violence against civilians?

問題の人物に個別に連絡を取り、彼らの行動がどのように他の人に対して悪い影響を与えているかを説明しましょう。
Privately reach out to the person in question to explain how their behavior negatively impacted others.

何がユーザーエクスペリエンスに影響を与えているかを把握するために、コードの1行か、問題を起こしている列にジャンプします。
Jump to a line of code or an offending tier to understand what's affecting user experience. No coding required.

サルコイドーシスに関する詳細とそれがあなたにどのような影響を与えているかについて、あなたの医療チームに提供してください。
Provide your medical team with more information about your sarcoidosis and how it is affecting you.

あなたのサルコイドーシスとそれがあなたにどのように影響を与えているかについてのより多くの情報をあなたに提供します。
Provide you with more information about your sarcoidosis and how it is affecting you.

専門家は、何が犬の行動や健康状態に影響を与えているかを見つけるために何を見ればいいのかを知っています。
Professionals will know what to look for to figure out what is affecting your dog's behavior and well-being.

知った上で、それがどんな影響を与えているか知ることは不可欠です。
It is essential to know as it affects your results.