日本語 での 影響を与えている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その他に月も私達に大きな影響を与えている。
TCGはコンピュータゲームにも影響を与えている。
彼はアメリカ合衆国の歴史に大きな影響を与えている。
它对美国历史产生了巨大的影响。自分に影響を与えている言葉がいくつもあります。
一些对自己有影响的文字。その後の多くの映画に影響を与えている。
地震は現地の工業生産や農業生産に影響を与えている。
地震影响了当地的工农业生产。自分に影響を与えている人たちが。
この経験が、彼女の作品に大きな影響を与えている。
这些经历极大地影响了她的写作。これは哲学の構築にも影響を与えている。
这也影响了哲学的建设。カーに影響を与えている。
それはまた教会にも大きな影響を与えている。
这当然也对教会产生了极大的影响。血液型は我々の生老病死に大きく影響を与えている。
血型对我们的生老病死有很大的影响。このことが智也の心に影響を与えている。
這件事對智也的心帶來著影響。海は天候や気候に大きな影響を与えている。
研究に大きな影響を与えている。
这对研究有巨大的影响。そして、それはインドの全てのものに影響を与えている。
これらの影響はマスコミ業界の経営にも大きな影響を与えている。
这也对媒体主持行业带来巨大的影响。人口減少の影響は、労働市場にも影響を与えている。
经济放缓也对劳动力市场产生了影响。これは地域全体にも影響を与えている。
这也对整个地区产生了影响。地域経済の変化も人口の流動に影響を与えている。
區域經濟變化也影響著人口的流動。彼らも同じようにチベットの宗教社会に影響を与えている。
他們一様影響到西藏的宗教團體。糖尿病は現在2,900万人のアメリカ人に影響を与えている。
真菌感染影響著2900萬北方的美國人。また、中国の株式市場は、スイスの時計の市場需要にも影響を与えている。
另外，中國股市動蕩也影響力瑞士手錶的市場需求。戦備等級条件状態行動1級戦備国際情勢は非常に緊張しており、外国が中国と戦争を起こす可能性は非常に高い戦争準備状態に入る当直人員を常時に配置し、偵察を強化する。軍を緊急に拡張し、すべての予備役を動員する。武器の使用を準備し、陣地を強化する2級戦備国際情勢はかなり緊張しており、外国の軍事行動は中国に直接的な影響を与えている戦備動員状態に入る当直人員を配置し、通信を強化し、偵察を拡大する。軍を拡張し、予備役の動員に備える。戦備物資を用意し、陣地を設置し、臨戦訓練を行う3級戦備国際情勢は緊張しており、外国の軍事行動は中国に間接的な影響を与えている戦備動員状態に入る当直人員が待機状態に入る、通信を強化し、偵察を実施する。軍事施設への交通を制限する。軍の拡張、戦備物資、陣地の設置を用意する4級戦備外国が大規模な軍事行動を行って、中国に影響を与える可能性がある通常状態を維持する当直を調整し、戦闘準備検査状況のを実施する。パトロールと国境警備を強化し、通常の通信を維持する。
解放軍戰備等級狀況狀態行動一級戰備國際局勢非常緊張，外國極可能與中國爆發戰爭進入準備戰爭狀態解放軍值班人员不間斷工作，加強偵察，緊急擴充軍隊，動員所有預備役，準備使用軍械，強化陣地工事二級戰備國際局勢相當緊張，國外軍事行動對中國造成直接影響進入战备动员狀態解放軍值班人员加班工作，加強通信，加強偵察，擴充軍隊，準備動員預備役，準備战备物资，设置陣地工事，進行临战训练三級戰備國際局勢緊張，國外軍事行動對中國造成間接影響進入战备动员狀態解放軍值班人员處於待命狀態，加强通信，實行偵察，限制通往軍事設施的交通，準備擴充軍隊，準備战备物资，準備设置陣地工事四級戰備外國進行大型軍事行動，可能對中國造成影響維持平時狀態調整解放軍值班，進行战备检查，加强巡逻，增強邊防，保持正常通信.日本の国会と各議員は民意に重要な影響を与えている。
日本國會和各位議員對民意具有重要影響。全体的にみて、EBAはカンボジアの約300万人の生活にプラスの影響を与えている。
總之，EBA計劃為約300萬柬埔寨人的生活帶來了積極的影響。中国の積極的な対応は、世界のエネルギー市場に影響を与えている。
中国的积极反应影响了全球能源市场。文化、個人的な特性および経験は対人関係の行動面の要因に影響を与えている。
新型肺炎の流行は、各国の株価を下げ、世界経済にも影響を与えている。
新型肺炎的流行导致还造成世界各国股市下跌，为全球经济也带来了影响。さらには、「永井先生の作品は僕や僕の世代の人たちに大きな影響を与えている。
陀螺曾表示：“永井老师的作品对我和我们这一代人有着很大的影响。
