有影响的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 影響

中国語 での 有影响的 の使用例とその 日本語 への翻訳

有影响的思想家。
影響力のある思想家はいる。

一般是洗澡是不会有影响的。
通常の入浴はまったく影響ない。

对骨骼也是有影响的。
骨にも影響します。

对人生有影响的电影.
人生に影響を与える映画です。

对自己有影响的人.
自分に影響を与えている人たちが。

令牌的顺序也是有影响的。
オーダーの順序も勝負に影響します。

我想成为对世界有影响的人.
世の中に影響を与えられるような人間になりたい。

便秘对分娩是会有影响的。
便秘は分娩に影響します。

对一个健康的人来说，是不会有影响的。
健康な人には影響を与えない。

这些事情，对儿子也是有影响的。
そういう事は、息子にも影響する。

这场战争也是有影响的.
これも戦争の影響がありました。。

对一个健康的人来说，是不会有影响的。
健康な人には影響はない。

苏联卢布曾是世界上最有影响的货币。
ソ連のルーブルはかって世界でもっとも影響力のある貨幣でした。

无论在伊朗，还是在美国，都存在一些有影响的势力反对达成协议。
イランでも米国でも、影響力のある勢力が、合意に反対している。

莱斯特·R·布朗被《华盛顿邮报》（WashingtonPost）誉为“世界上最有影响的一位思想家”。
ワシントンポスト紙から「世界で最も影響力のある思想家の一人」と評されているレスター・R・ブラウン。

苹果CEOTimCook当选时代杂志全球最有影响的100人.
Appleのティム・クックCEO、Time誌の「世界で最も影響力のある100人」に選出。

一年来，各地区也结合实际推出一批有力度、有特色、有影响的改革举措：.
各地は実情と結びつけ一連の力強い、特色ある、影響力を持つ改革措置を実施した。

南希·里根是美国历史上最有影响的第一夫人之一。
元女優からファーストレディに成ったナンシー・レーガンは、米国史で最も影響力のある女性のひとり。

莱斯特·布朗被《华盛顿邮报》誉为“世界上最有影响的一位思想家”。
ワシントンポスト紙から「世界で最も影響力のある思想家の一人」と評されているレスター・R・ブラウン。

这张照片被评为有史以来100张最有影响的图片之一。
この写真は、タイム誌によって最も影響を与えた100の写真の一つに選ばれました。

年，500位知名艺术家和艺术史家推选《喷泉》为20世纪最有影响的艺术作品。
泉は2004年に、500人の有名なアーティストや美術史家によって「20世紀美術で最も影響を与えた作品」として選ばれた。

此外，请务必查看对在Android10上运行的所有应用都有影响的行为变更列表。
Android10で実行されているすべてのアプリに影響する動作変更のリストも必ずご確認ください。

这张照片被评为有史以来100张最有影响的图片之一。
この写真は最近、タイム誌によって最も影響を与えた100の写真の一つに選ばれました。

节选自迈克尔·H·哈特《历史上最有影响的100人》】.
マイケル・H・ハート氏の書籍：歴史上で最も影響を与えた人物べスト100。

长时间这样的话,是会对孩子有影响的。
それが、長期間になると、子どもへの悪影響となります。

据Dailami，联合国的安理会是联合国最有影响的组织，因为它有制止国际冲突并将军队派往危及国际和平的地区的权。
Dailami氏によると、国連安全保障理事会は、国際紛争を止め、国際平和を危険にさらす地域に軍隊を送る権限を持つため、国連の最も影響力のある機関です。

普京指出：在21世纪经济、文明和军事力量的新分布的背景下，俄罗斯应该成为一个主权的、有影响的国家。
経済、文明、軍事的な配置の組み替えが進行する21世紀の世界の中で、ロシアは影響力のある主権国家たらねばならない。

阿司匹林单次给予1500mg合用时有影响的可能性，低剂量（阿司匹林单次给予300mg）时则无影响。
アスピリンとして1回量1500mgの併用時に影響する可能性があるが，低用量（アスピリンとして１回量300mg）では影響しない。

战前，全国较有影响的博物馆有37家，到1944年仅存18家，较战前减少一半以上。
戦前、全国でも比較的影響のある博物館は37館あり、1944年までわずか18館残され、戦前に比べれば半分以上を減らされた。

年，500位知名艺术家和艺术史家推选《喷泉》为20世纪最有影响的艺术作品。
アートの概念を変えるこの作品は、2004年に、500人の有名なアーティストや美術史家によって「20世紀美術で最も影響を与えた作品」として選ばれました。