彼は主張した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• he claimed
• he insisted
• he argued
• he asserted
• he said
• he urged

日本語 での 彼は主張した の使用例とその 英語 への翻訳

そうでなければ中途半端になる」と彼は主張した。
And we are halfway there,' he claimed.

彼は主張した。紳士から。
From the gentleman… He insisted.

これは病人の文字だよ」彼は主張した。
This is a Syrian soldier,” he claimed.

それは間違ったアプローチだ」と彼は主張した。
I think this is the wrong approach,” he said.

F1はジュニアシリーズじゃない」と彼は主張した。
F1 is not a junior series," he insisted.

現在15億ドルを超える投資が通信分野において実施されている。」と彼は主張した。
Over one and a half billion in investment is currently being carried out in the communications sector," he claimed.

フィラデルフィア実験は事実であり、その結果は想像を絶するものだったと彼は主張した。
The Philadelphia Experiment, he claimed, was a fact, and its consequences were unimaginable.

席に選出されるべき重大な人権侵害に関与あるいは許可する締約国はない」、彼は主張した。
No State that commits or permits gross human rights violations should be elected to a seat,” he insisted.

世紀末の十字軍の成功が、イスラム教が、いかに無能で弱くなっているかを証明したと彼は主張した。
He claimed the success of the Crusaders at the end of the 11th century proved how weak and ineffectual Islam had become.

しかし、この紛争について、中東で何が起こっているかを関係づけることはできません」と彼は主張した。
But you can't hang what's happening in the Middle East on this conflict," he insisted.

現在、ルーマニアの議会で調査されている問題は、EU条約に違反している、と彼は主張した。
The matter, currently being investigated by the Romanian parliament, constitutes a breach of EU treaties, he argued.

正しく機能している民主主義社会には複数の市民階級が存在する、と彼は主張したのである。
He argued that in a properly-functioning democracy there are classes of citizens.

チームだけのためではなく、10チームのために何かするべきだ」と彼は主張した。
We have to do something that's good for 10 teams, not just one," he insisted.

国連軍の行動は国連憲章に違反しており、国連の行動とは何の共通点もないと彼は主張した。
He claimed that the actions of the UN Command are in breach of the UN charter and have nothing in common with the actions of the UN.

たいていの人は、自分が思っているよりもずっと多くのことを学ぶ力を持っている」と彼は主張した。
Most people can learn a lot more than they think they can," he insisted.

科学技術における私たちの長年にわたる世界的リーダーシップは脅かされており、我々はすべて同意すると思う」と彼は主張した。
Our long-standing global leadership in science and technology is threatened, I think we would all agree,” he asserted.

アフガニスタン戦争は9/11テロ攻撃によってひき起こされた「必要な戦争」だったと彼は主張した。
He claimed that the war in Afghanistan was a“war of necessity” provoked by the 9/11 terrorist attacks.

私は今の自分の仕事にとても満足している」と彼は主張した。
I am very happy with our work today,” he said.

私たちは彼らに法律に向き合わせるだけである」と彼は主張した。
We just want them to comply with the law,” he said.

私たちは私たちを導くことが、神々は、是非、作ってください"と彼は主張した。
Come, make us gods, which would lead us," he urged.

これは国内企業をかなり不利な立場に置くことになる、と彼は主張した。
This puts domestic firms at a considerable disadvantage, he claimed.

多くの人が思ってるよりも俺はずっとハッピーなヤツなんだ」と彼は主張した。
I'm a much happier guy than a lot of people think I am,” he insisted.

さらに、人の頭蓋骨の表面を調べることでその人の器官の大きさを検知することができると彼は主張した。
Further, he argued that one could detect the sizes of the organs in a given individual by feeling the surface of that person's skull.

爆撃犯たちは決してこんなに多くの人々を殺そうとは思っていなかったと彼は主張した。
He claimed the bombers had never meant to kill so many people.

難民流出が、近隣のヨルダンとレバノンに、溢れ出る不安定を引き起こすかもしれないと、彼は主張した。
An exodus of refugees, he argued, could cause spill-over instability in neighbouring Jordan and Lebanon.

この問題は何年もの間続いており、取り組む必要がある」と彼は主張した。
This issue has been lingering on for many years now and needs to be addressed," he urged.

個人的・社会的存在は自身が個人であることと社会の成員であることの両方を自覚すべきだと彼は主張した。
He insisted that individual and social beings should be aware of their own individuality and social membership.