HE ASSERTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼は主張した
• 主張
• 彼は断言した

英語 での He asserted の使用例とその 日本語 への翻訳

He asserted only his“rights.”.
それでいて“権利”だけを主張する。

China will never allow chaos and war on the(Korean) peninsula,” he asserted.
中国は朝鮮半島で戦乱が起きることを決して許さない」と強調。

He asserted that political language distorted concepts and events.
政治的言語が概念と出来事を歪めたと主張しました。

The United States is a nation of immigrants, and we should be proud of that," he asserted.
米国は移民の国であり、私たちはそれを誇りに思うべきである」と強調した。

He asserted that parts of the US would be taken over by foreign interests.
米国の一部は、外国勢力に占領されると彼は主張している。

These moments are critical, decisive moments in the history of the United Nations,” he asserted.
これらの瞬間は、国連の歴史において重大で決定的な瞬間である」、と彼は断言した。

He asserted that it was blasphemy to even speak of them, for to say their name might draw their attention.
語ることすら冒涜であると彼は力説し、名を言えば連中の注意を引くと言った。

No State that commits or permits gross human rights violations should be elected to a seat,” he asserted.
席に選出されるべき重大な人権侵害に関与あるいは許可する締約国はない」、彼は主張した。

Further, he asserted that the experts of the Medical Commission were always paid from the funds of the Contergan Foundation.
さらに、医療委員会の専門家への報酬は常にコンテルガン財団の資金から支払われていたと主張しています。

It is high time we ensure that the poor of India get access to good quality and affordable healthcare, he asserted.
インドの貧困層に、良質で支払い可能な医療へのアクセスを保証する時期がきた」と述べた。

If it was not for Hezbollah and the Amal Movement, he asserted, corruption would have been addressed and resolved a long time ago.
ヒズボラやアマルのためでなければ、汚職ははるか昔に対処され、解決済みになっていただろうと、彼は断言した。

Our long-standing global leadership in science and technology is threatened, I think we would all agree,” he asserted.
科学技術における私たちの長年にわたる世界的リーダーシップは脅かされており、我々はすべて同意すると思う」と彼は主張した。

He asserted, however, that for companies that want to globalize, not only language but knowledge of the international market is what is really needed.
ただし、グローバル化を目指すなら、言葉ではなく海外市場の知識は必要だと断言。

Once consumers realize that the economy's long-term prospects have improved, he asserted, they will open their wallets.
消費者は経済の長期的な見通しが良くなったと気がつけば、財布の紐を緩めるだろう、と彼は力説した。

Reekes renamed the sound to sosumi, which he asserted was Japanese and meant nothing musical, but in fact can be read phonetically as"So, sue me".
リークスはサウンドの名前をsosumiに変え、これは音楽とは無関係の日本語だと言い張ったが、実際のところそれは発音上"sosueme"（さあ訴えてみろよ）と読めるものだった。

We know that there are more and more people in the world who support our position on defending traditional values,” he asserted.
伝統的諸価値を擁護する我々の立場を支持する人が世界でどんどん増えていることを我々は知っている」と彼は主張した。

In February, FCC chairman Tom Wheeler published a proposal he asserted will preserve the Internet as"an open platform for innovation and expression.".
月に、FCCのトム・ウィーラー会長は、インターネットを「革新と表現のためのオープンなプラットフォーム」として保存すると主張する提案を発表した。

Russia, China, Japan, Mexico, all countries will respect us far more, far more than they did under past administrations,” he asserted.
だが、ロシアや中国、日本、メキシコなどすべての国が、今後は、これまでのアメリカのどの政権に対してよりもはるかに大きな敬意を払うことになるだろう」と述べました。

In February, FCC chairman Tom Wheeler published a proposal he asserted will preserve the Internet as"an open platform for innovation and expression.".
FCC委員長のWheeler氏は2月に新たな規則案を発表し、「革新と表現のためのオープンなプラットフォーム」としてのインターネットを保護するものだと主張した。

On the contrary, events have proven that the lack of this identity was one of the biggest problems, and adhering to it today is necessary,” he asserted.
逆に、このアイデンティティの欠如が最大の問題の1つであり、今日それを遵守することが必要であることが事実で証明されている」と彼は主張した。

He asserted that the role of the region's terrorists in the September 11, 2001 attacks meant that they were a"common enemy" of the US, Afghanistan, and Pakistan.
年911の攻撃におけるこの地域のテロリストの役割が、彼等がアメリカ、アフガニスタン、及びパキスタンの"共通の敵"であることを意味するのだと彼は主張した。

While Teo acknowledged that the database engine used by Cloudscape is different from the one used by DB2, businesses can migrate to the DB2 easily, he asserted.
Teoは、Cloudscapeで使用されるデータベースエンジンがDB2のものとは異なることを認めながらも、企業はCloudscapeのデータをDB2へ容易に移行できると、主張した。

He asserted“Television can put in motion chain reactions for constructive good which rival in their magnitude the destructive consequences of the chain reaction of the A-bomb.
テレビは建設的な善の連鎖反応を発動できるが、これは連鎖反応の破壊的影響力の規模の大きさの上で、A-bombに匹敵する”と彼は主張した。

For example, California could achieve its 2020 goal for global warming emissions reductions just by keeping energy demand level and replacing its coal-fired generation with geothermal," he asserted.
例えば、カリフォルニア州は、エネルギーの需要レベルを維持し、石炭火力発電を地熱発電に置き換えるだけで、2020年の地球温暖化排出量削減目標を達成することができる」と述べた。

He asserted that technology is yielding enormous benefits, providing cures for disease, fighting hunger, boosting economic development and growth globally, and effectively addressing world problems.
同氏は、テクノロジーが大きな恩恵をもたらし、病気の治癒を提供し、飢餓と戦い、世界の経済発展と成長を促進し、世界の問題に効果的に取り組んでいると主張した。

Bush withdrew from the 1972 U.S.-Soviet Anti-Ballistic Missile Treaty five years ago, he asserted that“my decision to withdraw from the treaty will not, in any way, undermine our new relationship or Russian security.”.
ブッシュ大統領が５年前、１９７２年の米ソ弾道弾迎撃ミサイル（ＡＢＭ）制限条約から脱退した際、大統領は、「条約から脱退するという私の決定は、我々の新しい関係も、ロシアの安全保障も、決して脅かしはしない」と主張した。

He asserted that New Zealanders abroad were“threatened by terrorist attacks” and if international forces did not stabilise Afghanistan, it would become“an ever bigger hotbed for global terrorism”.
在外ニュージーランド人は、“テロ攻撃によって脅かされており”もしも、国際軍がアフガニスタンを安定化しなければ、アフガニスタンは“世界的テロの更に大きな温床になる”だろうと彼は主張した。

Still, however, former FBI chief Robert Mueller in recent hearings before Congress was permitted to reiterate hollow accusations that Russia meddled in the 2016 presidential elections and, he asserted, Moscow will do so again in the 2020 elections.
だが、それでも、最近の議会聴聞会で、元FBI長官ロバート・マラーは、2016年大統領選挙にロシアが干渉したという空虚な非難を繰り返すのを許され、モスクワは2020年の選挙で再びそうするだろうと断言した。

The hearing was granted to him and he asserted, said and professed in effect, at a public assembly of the same synod, that he had wrongly consented to the aforesaid sentence condemning the said Wyclif and John Hus and that he had lied in approving the sentence.
公聴会は、彼と彼は主張を認め、公言していると効果は、国民議会で、同じ会議では、間違っていたことに同意して、前述の判決によると非難wyclifとジョンフスと彼はうそをついたことに同意したことセンテンス。

In February 1976, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists in the MITS newsletter in which he asserted that more than 90 percent of the users of Microsoft Altair BASIC had not paid Microsoft for it and by doing so the Altair“hobby market” was in danger of eliminating the incentive for any professional developers to produce, distribute, and maintain high-quality software.
年2月、ゲイツはMITSのニュースレターで「ホビイストたちへのオープンレター」というタイトルで、マイクロソフトのAltarBASICのユーザーの90％以上はマイクロソフトに支払いをしておらず、そのようなAltairの「ホビイスト市場」はプロの開発者たちが高品質なソフトウェアの作成、配布を保守する動機を喪失させる危険性があると主張。