主張しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• claimed
• argued
• insisted
• alleged
• asserted
• contended
• advocated
• affirmed
• claiming
• claims
• arguing

日本語 での 主張しました の使用例とその 英語 への翻訳

そして、彼は霊魂の不滅を主張しました。
He affirmed the immortality of the soul.

彼はスペインの土地を主張しました。
He claims the land for Spain.

別の盲人は脚を触り、これは木だと主張しました。
Another feels a leg and claims it's a tree.

平和と人権を主張しました。
He advocated peace and human rights.

方法について、主張しました。
They insisted on method.

この夢の中,リチャードと私は主張しました。
In this dream, Richard and I were arguing.

避けられない事故であったことを主張しました。
He claimed that it was an inevitable accident.

会社は次のように主張しました。
The company stated as follows.

それは我々の主権を取り戻すことだ」と主張しました。
It is the assertion of our sovereignty.”.

そして、彼は霊魂の不滅を主張しました。
It postulates the immortality of the soul.

政治的言語が概念と出来事を歪めたと主張しました。
He asserted that political language distorted concepts and events.

Irsanは彼の証言彼の息子で主張しました,NasimIrsan,麻薬を販売していたし、彼を毒殺しようとしていました。
Irsan alleged in his testimony that his son, Nasim Irsan, was selling drugs and had attempted to poison him.

米国政府は、ファーウェイの技術にバックドアを含めることで、中国がグローバルおよび国内の通信を傍受できるようにすると主張しました。
The US government alleged Huawei's technology could include backdoors allowing China to eavesdrop on global and domestic communications.

地方裁判所はFSIA調停例外の下にその事物管轄を主張しました1605(A)(6)3つの理由。
The District Court asserted its subject matter jurisdiction under the FSIA arbitration exception 1605(a)(6) for three reasons.

サッカーリーグの出口で固定スキャンダル3月172015は、マッチを主張しました。
At the exit of the Football League the March 17 2015 in the fixing scandal alleged matches.

船主は、補助がない場合、本船は錨泊地に向かい、エンジニアを乗船させたであろう、と主張しました。
The owners contended that in the absence of assistance the vessel would go to anchor without assistance and put an engineer on board.

原告は、その事故が運送の途中で発生したと主張しました。
The Claimant contended that the accident occurred within the course of carriage.

年前、中国人男性は、ベトナムの国境管理官がパスポートをひどく傷つけたと主張しました。
Two years earlier, a Chinese man alleged his passport was defaced with a profanity by a Vietnamese border control official.

ヤングは、統合理論の一種である「プロセス理論」を主張しました。
Young advocated a process theory, which is a form of integral theory.

世界の中の悪を説明するために、彼らは、善なる神だけでなく、否定的な原理が存在すると主張しました。
To explain the evil in the world, they asserted the existence of a negative principle, next to the good God.

世界の中の悪を説明するために、彼らは、善なる神だけでなく、否定的な原理が存在すると主張しました。
To explain evil in the world, they affirmed the existence, besides the Good God, of a negative principle.

そして戦いが終わったとき、あなたはボヴァダに正当にトロフィーを主張しました。
And as the battle ended, you had Bovada rightfully claiming the trophy.

年のスピーチで、マウラナカレンガは、2800万人がクワンザを祝うと主張しました。
In a 2006 speech, Ron Karenga asserted that 28 million people celebrate Kwanzaa.

ローゼンバーグ夫妻は共犯のモートン・ソーベルとともに、ソ連が原子爆弾の秘密を入手する手助けをしたと米政府は主張しました。
The government alleged the couple along with Morton Sobell helped the Soviet Union acquire the secret of the atomic bomb.

万人あたり111.19人の殺人で、それはかつて最高の場所を主張しました。
With 111.19 killings for every 100,000 individuals, it once in the past asserted the best spot.

攻撃の間、店が略奪に合い、罪のない民間人が国際軍に拘束されたと主張しました。
They said shops were looted during the offensive, and alleged that innocent civilians were detained by international forces.

エスタブリッシュメントは、赤い塵への彼等のいつもの口実を使って、サハラからの塵と主張しましたが、それは、赤くありません。
The establishment used their usual excuse for the red dust, claiming it is dust from the Sahara, which is not red.