INSISTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主張した
• 主張
• 言い張った
• 主張している
• 言い張る
• 強調した
• 主張していました
• 主張される
• 固執する
• 言っ
• 強調している

英語 での Insisted の使用例とその 日本語 への翻訳

Just as he insisted.
彼が主張したように。

You insisted we have sex.
お前はセックスすると主張してた。

But my Dad insisted.
それでも父は言い張る。

He insisted,"I must go.
彼は「どうしても行かなければならない」と主張しました。

But, they insisted.
それでも、彼らは言い張った。

She insisted on my paying the bill.
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。

But my father insisted.
それでも父は言い張る。

The writers insisted it was symbolic.
作家の意向よでも…。

But his father insisted.
それでも父は言い張る。

But you insisted we sing the song.
でもあんたは無理やり歌わせたろ。

Still, they insisted.
それでも、彼らは言い張った。

I insisted? You started singing it!
無理やりだって？お前が始めたんじゃないか！

But her sister insisted.
しかし、姉は言い張った。

This habit he insisted on half of the world.
そんな彼が半分強引に引き受けた仕事。

But my father insisted.
だが、おやじは言い張った。

She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。

But my husband insisted.
しかし、夫は言い張った。

The person insisted that they were still the same.
別の者はまだ同じものだと主張したのであります。

But, Mr. Smith insisted.
スミス氏は主張しています。

The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。

Only once, he insisted.
一度だけだ、と彼は念押しした。

Some people have insisted that the universe had no beginning.
宇宙には始まりがなかったと人々は長い間信じていた。

Whenever the husband insisted.
夫が反論するたびに。

And because Jacob insisted, Esau accepted it.
ヤコブが言い張るので、エサウはそれを受け取った。

Nevertheless, the father insisted.
それでも父は言い張る。

One of the investors insisted on meeting me tonight.
出資してくれた人にどうしても今夜って言われて。間に合わない！

However, my husband insisted.
しかし、夫は言い張った。

Apple insisted on double sourcing(IBM and Motorola).
Appleは（IBMとMotorolaの）ダブルソーシングを強く要求していた。

Not good enough, I insisted.
それは良くない、と私は強調した。

It was more like he insisted I do so.
それは彼が私がそうすると主張したようなものでした。