英語 での Insistence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Insistence with Raw Materials.
She knew her own insistence.
彼女は自分自身のプレッシャーをわかっている。Per Gaga's insistence, all music performances were filmed live.
ガガの要望で、すべての音楽がライブで撮影されました。That was his way of getting to their insistence on time.
それは時間に彼らの主張を逃れるの彼の方法でした。Insistence on not having more than 10 friends of Facebook.
We are not surprised by Glenn's insistence that we complete the Firepower tour.
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。Each PC-320 alkaline ionized water device represents our insistence and pride in our product quality.
PC-320イオン整水器には、当社の製品品質のこだわりと誇りを込めています。Insistence on a single culture shuts down learning and cuts back resilience.
Next, what about the fear of the subjectivity, and the insistence on the plainness of the Bible?
次に、主観性に対する恐れ、そして聖書の「平易性」に対する主張についてはどうでしょうか。Our insistence stems from the fact that Haydarpaşa Train Station is not a venue.
私たちの主張は、ハイダルパシャ駅が会場ではないという事実に由来しています。The Watergate Scandal is famous, largely because of Nixon's insistence that he wasn't guilty.
ウォーターゲートのスキャンダルは有名で、主に彼が有罪ではないというニクソンの主張のためである。In fact, despite Geno's insistence, English is not the official language of the US.
ジェノが主張したところで、実際、英語は米国の公用語ではないのだ。Therefore, zero formaldehyde is not only the ultimate goal of our board industry,but also is TEEHOME's insistence of more than ten years.
したがって、ゼロホルムアルデヒドのみ、基板業界の究極の目標ではないが10年以上のTEEHOMEの主張は。Likewise, the insistence on perpetual jihad against non-Muslims demands too much.
The use of good steel and rational mold structure anddesign is our insistence, customer's recognition and satisfaction is our pursuit.
Early insistence upon childrearing gives the Mongolian family a strong procreative purpose.
早期の育児を主張することは、モンゴル家に強い出生目的を与える。We must comply with international, open standards, and depart from insistence on"Rising Sun" standards and proprietary power-company standards.
電力会社の独自規格や「日の丸標準」へのこだわりを捨て、国際的なオープン・スタンダードに準拠する必要がある。Shocks insistence of PC plastic sheets is good, but the deflection after load is high.
PCプラスチックシートの衝撃こだわりは良いですが、荷重後のたわみが大きいです。It is hard to think that the Democratic Party's centristfaction cannot accept Bernie Sanders' insistence on the improvement of the medical care system.
バーニー・サンダースの医療保険制度の拡充という主張を、民主党中道派が受け入れられないとは思えない。We have insistence on all process of the production including material, technology and design.
拘りとしては素材・技術・デザイン含め全ての工程に拘りを持って進めております。One of the factors that drew Brian toG-Technology's Studio series was the company's insistence on only using Enterprise-class drives in them.
ブライアンがG-TechnologyのStudioシリーズにたどり着いた要因の1つは、エンタープライズクラスのドライブしか使用しないというこの会社の強いこだわりでした。Insistence on using the word“protects” will hamper the problem solver in later steps.
保護する」という語を使うことに固執すると,問題解決者はその後のステップで困難に遭遇するだろう。Customize/ We have the passion for design, the insistence of making high quality products and a deep awareness for the environment.
カスタマイズ/私たちは、デザインへの情熱、高品質の製品を作るという主張、そして環境に対する深い意識を持っています。Your insistence indicates what you care about, and the direction you stick to marks your benchmark as a professional worker.
あなたの主張は、あなたが気にするものを示し、あなたが固執する方向は、プロの労働者としてのベンチマークをマークします。However, this strong(vehement) insistence, lingering feeling, and deep taste are hard to taste with other Awamori.
でも、この強い（激しい）主張と余韻、そして深い味わいは、他の泡盛ではなかなか味わえないと思います。In his insistence, everyone had to walk into the prairie, who later learned that the leadership of the mayor.
彼の主張では、誰もが後を学んだ草原に歩いていたが、市長のリーダーシップ。On January 25, at Jo's insistence, Edward and Jo attended an exhibition of Italian masters at the Museum of Modern Art.
At the insistence of the patient himself, he allowed him to use a tourmaline knee pad, which his relative already had.
患者自身の主張で、彼は彼が彼の親類がすでに持っていたトルマリン膝パッドを使うことを許可しました。Facebook's insistence on real-name-only accounts makes Japanese even more reluctant to express personal opinions on the social network.
さらに、実名アカウントにするべきというFacebookの主張によって、日本人は個人的な意見をソーシャルネットワーク上で表現することを避けている。
