INSISTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主張する
• 主張していた
• 主張しています
• 力説した
• 強調した
• 主張し
• 固執すること
• 主張しました

英語 での Insisting の使用例とその 日本語 への翻訳

Durable insisting on dental dream.
歯科夢を耐久の主張。

Just as I have been insisting.
などで、私が主張してきたことである。

I kept insisting that I did not.
俺は、やっていないと主張し続けた。

If you add it to the simple attire, the cuteness will be plastered to an extent not insisting too much.
シンプルな装いに加えれば、主張しすぎない程度に可愛らしさがプラスされます。

I kept insisting that this was different.
僕はこれは違うっていうことは言い続けてきましたよ。

Hiroshima Ekibento has made ekiben for over 100 years, insisting on making only"the essence of Hiroshima.
広島駅弁当は「広島ならではのもの」にこだわった駅弁を100年以上作り続けています。

Insisting on the principle that customers are gods.
顧客が神であることを原則を主張。

He was crying, insisting he would seen a ghost.
泣いていたんだ幽霊を見たと言いながら。

Insisting on quality first, customer's satisfaction foremost.
品質第一を主張,顧客の満足度一番の。

White is to continue insisting this is a chess game.
これがチェス盤であると主張し続ける白。

Insisting on the theory of"Quality first, Credit Goal, and Mutual Profits".
質、信用の目的を最初に主張しますおよび相互利益」の理論。

And the priests here are insisting it will affect him.
しかし司教は、これは彼にあたえたものだと証言する。

Insisting with anger is like picking hot coal with the intention of throwing it on someone.
怒りにしがみついている状態は、誰かに投げつけようと熱い石炭を掴んでいるようなものです。

Without insurance, perhaps insisting, you usually receive a refund.
保険がなければ、おそらく主張して、あなたは通常払い戻しを受け取ります。

Insisting that the world keep turning our way And our way is on the road again.
Insistingthattheworldkeepturning ourway世間は相変わらず僕らの道を乱そうとしてる。

By suddenly moving to LA and insisting on an LA residence, Nicole is withholding Henry.
急にＬＡに引っ越してＬＡが住まいだと主張し。

Insisting on the glamor and fun of coding is the wrong way to acquaint kids with computer science.
魅力的で楽しいコーディングと断言することは、子供達にコンピュータ科学を知ってもらう方法としては間違っている。

The Asians are also now also insisting on 50% while the Russians, for their part, are asking for 33%.
また、アジア人も同様に今も50％を主張し、ロシア人は33％を求めている。

Insisting on models created for generations of the past does nothing more than deny the potential of today's generation.
過去の世代のために作られたモデルに固執しても、今の世代のポテンシャルを拒絶することになるだけなのです。

This persecuting power will compel the worship of the beast by insisting on the observance of the sabbath he has instituted.
この迫害の勢力は自分が設立した安息日の遵守を強く迫ることによって、獣の礼拝を強要するようになる。

She is a young lady insisting on the women's right of receiving education and got the Nobel Peace Prize in 2014.
彼女は、女性の教育を受ける権利を主張している若い女性で、2014年、ノーベル平和賞を受賞した。

The government should exercise wisdom to solve these problems rather than insisting on continuing the nuclear fuel cycle project.
政府は、核燃料サイクルの継続にこだわるよりも、こうした問題の解決策にこそ知恵を絞るべきだ。

Focus on industry trends, insisting on market-oriented to develop and research new products.
新製品を開発して検索するには、市場志向を主張し、業界の動向に焦点を当てます。

Only by insisting on fair and reciprocal trade can we create a system that works not just for the US, but for all nations.
公正で相互的な貿易を主張することによってのみ、米国だけでなく全ての国で機能する制度を作り出すことができる。

Maybe start with them using better manners when they talk with you or insisting they sit at the meal table until everyone has finished.
多分よりよい方法を使用してそれらから始め彼らが食事のテーブルにあなたとまたは話すとき皆が終わったまで彼ら坐る主張する。

When Elizabeth kept on insisting on the name, the relatives went to Zacharias and asked what the name of the baby should be.
エリサベツがヨハネという名にすると言い張ると、親類たちはザカリヤのところに行って、どんな名をつけたらよいかと尋ねました。

Only by insisting on FAIR and RECIPROCAL trade can we create a system that works not just for the United States but for all nations.
公正かつ互恵的な貿易を主張することによってのみ、米国だけでなく、すべての国に機能するシステムを作り出すことができるのです。

A few of my assistants were insisting that I was imagining things, but I dismissed them for their insolence.
私の思い込みだと言い張る助手が何人かいたが、無礼を理由に解雇してやった。

Insisting on domestic produce, he sends for seasonal ingredients from across the country and uses them to create subtle flavors well-suited to the Japanese palate.
国内産にこだわり、全国から取り寄せる旬の素材を使って、日本人の舌にあう繊細な味わいの一皿に仕上げている。