INSISTING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• জোর দিয়ে বলবে
• পীড়ক
• নাছোড়বান্দা

Examples of using Insisting in English and their translations into Bengali

And yet, they kept insisting.
তারপরও তারা জোর দাবী করতে থাকল।

Why was he insisting on coming in?
সেখানে উনি কেন জোর করে ঢুকতে চাইছেন?

You do, said the voice, insisting.
আপনিই তো বলেছেন, জোর করে লেখাতে।

And insisting that he's happy alone.
শ্রদ্ধা জানিয়েছেন, একাই বেশ সুখে আছেন তিনি।

Master! Master… Why do you keep insisting that you came?
আপনি এসেছেন বলে জেদ করে রাখছেন কেন? মাস্টার! মাস্টার?

Insisting on the principle that customers are gods.
নীতির উপর নাছোড়বান্দা গ্রাহকদের দেবতাদেরহয়।

Our management concept: Insisting to be the best is our guarantee.
আমাদের ম্যানেজমেন্ট ধারণা: সেরা হতে জোর আমাদের গ্যারান্টি।

God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh, jealously insisting on no other gods.
ঈশ্বর নিজে, নিজের আগের ইয়াহ্য়া- র অবতারের মতোই, ইর্ষাপরায়ণ জোরের সঙ্গে অন্য আর কোন ঈশ্বর নেই।

But Ren dismisses this, insisting that China is more open than ever before.
তবে রেন এসব অস্বীকার করে বলেছেন, চীন এখন আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে অনেক বেশি উন্মুক্ত।

And yet Huffman and his colleagues gave the fairness factor short shrift in their opinion, by insisting that John had“defenses” he should have deployed.
তবুও হাফম্যান ও তার সহকর্মীরা তাদের মতামত দিয়ে একটি ন্যায্য ফ্যাক্টর দিয়েছেন, জোর দিয়ে বলছেন যে জনকে" সুরক্ষা" দেওয়া হয়েছিল যা তাকে স্থাপন করতে হয়েছিল।

Moscow denies it, insisting that any Russians serving with the rebels are volunteers.
তবে মস্কো তা অস্বীকার করে বলেছে, বিদ্রোহীদের যারা সহায়তা করছে তারা রুশ স্বেচ্ছাসেবী।

They refuse to even recognize them as Rohingya, insisting that they are‘Bengalis.'.
এমনকি রোহিঙ্গাদের পরিচয়কে অস্বীকার করে বলেছেন,‘ ওরা বাঙালি'।

Bolsonaro has dismissed the figures, insisting the country“will truly take off once we manage to sensibly extract the riches” in the rainforest, 60 percent of which is in Brazil.
বোলসোনারো এই পরিসংখ্যানগুলিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, জোর দিয়ে বলেছিলেন," আমরা যখন বুদ্ধিমানভাবে ধন উত্তোলনের ব্যবস্থা করলাম তখনই দেশটি বাস্তবায়ন করবে", যার মধ্যে এক্সএনইউএমএক্স শতাংশ ব্রাজিলের।

The 57-year-old left for Delhi the next day, insisting that he has no need to hide.
পরেরদিন দিল্লি রওনা দেন৫৭ বছর বয়সী এই কংগ্রেস নেতা, জানান, তাঁর লুকানোর কোনও প্রয়োজন নেই।

Through his life Negm refused to be the regime's poet insisting to be the voice of the poor and the oppressed and I think this is why he will be remembered more than any poet in our time.
শাসনতন্ত্রের কবি হতে নেগাম তাঁর সারা জীবন ধরে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন। দরিদ্র এবং অত্যাচারিতদের হয়ে দৃঢ়কন্ঠে প্রতিবাদ জানিয়েছেন। আমি মনে করি শুধুমাত্র এ কারনেই আমাদের সময়ের যেকোন কবির চেয়ে তিনিই বেশী স্মরণীয় হয়ে থাকবেন।

I consulted my friends who suggested me to search for options abroad with most of them insisting on the option getting my spine surgery in India.
আমি আমার বন্ধুদের সাথে পরামর্শ করেছিলাম যারা আমাকে বিদেশে বিকল্প অনুসন্ধানের প্রস্তাব দিয়েছিল এবং তাদের অধিকাংশই ভারতে আমার মেরুদণ্ড অস্ত্রোপচারের বিকল্পটি সম্পর্কে জোর দিয়েছিল।

Abdul Mahdi acknowledged the public discontent in an overnight television message, insisting politicians were aware of the suffering of the masses:“We do not live in ivory towers- we walk among you in the streets of Baghdad,” he said.
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে জনগণের দুর্দশা সম্পর্কে রাজনীতিবিদরা অবগত আছেন, তিনি বলেছিলেন," আমরা হাতির দাঁত টাওয়ারে বাস করি না- আমরা বাগদাদের রাস্তায় আপনাদের মধ্যে চলাফেরা করি।

I know of men who will just flat out refuse to pay in full on a first date, instead insisting that the bill should be split exactly in half. Why?
আমি শুধু ফ্ল্যাট আউট একটি প্রথম তারিখে সম্পূর্ণ অর্থ পরিশোধ করতে অস্বীকার করবে যারা জানেন, পরিবর্তে বিল ঠিক অর্ধেক মধ্যে বিভক্ত করা উচিত যে পীড়ক. কেন?

By taking the working style of seriously, efficient, dependable, dedication, insisting, we constantly improve the products quality and our service, to satisfy our customers.
গম্ভীরভাবে, দক্ষ, নির্ভরযোগ্য, নিষ্ঠা কাজ শৈলী গ্রহণ, নাছোড়বান্দা মাধ্যমে আমরা ক্রমাগত পণ্য গুণমান এবং আমাদের পরিষেবার উন্নতিতে, আমাদের গ্রাহকদের সন্তুষ্ট।

Do not binge eat as many would keep insisting that you need to eat for two.
খুব বেশি খাওয়া খাওয়া করবেন না যেহেতু অনেকেই জোরাজুরি করতে থাকেন যে এই সময়ে আপনার দুজনের জন্য খাওয়া প্রয়োজন।

Obama did not invite China to join the US-driven Trans-Pacific Partnership trade pact, insisting that Beijing should not be allowed to write the rules for 21st-century commerce.
প্রেসিডেন্ট ওবামা চীনকে Trans- Pacific Partnership বাণিজ্য চুক্তিতে ডাকে নাই এই বলে যে চীনের একবিংশ শতাব্দীর বাণিজ্য চুক্তির নীতি লিখার যোগ্যতা নেই।

THE 255 Sri Lankan asylum seekers staging a hunger strike last night remained defiant, insisting they would not leave their boat or even consume liquids, despite the blazing heat.
গত রাতে যে২৫৫ জন শ্রীলংকার আশ্রয়প্রার্থী ভুখ হরতাল করে বিক্ষোভ দেখাচ্ছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে তারা তাদের নৌকা ছেড়ে আসবেন না বা পানিও খাবেন না, প্রচণ্ড গরম থাকা সত্ত্বেও।

The BBC reported an Iranian journalist based in London who initially posted the footage as insisting that his source is safe, and that the Iranian authorities have arrested the wrong person.
কিন্তু লন্ডনভিত্তিক ইরানের একজন সাংবাদিক যিনি প্রাথমিকভাবে ভিডিওটি পোস্ট করেছিলেন, তিনি জানিয়েছেন যে, তার সূত্র নিরাপদে রয়েছে এবং ইরানি কর্তৃপক্ষ ভুল ব্যক্তিকে গ্রেফতার করেছে।

Ask a woman the same and she will attribute her success to external factors, insisting she did well because she‘worked really hard', or‘got lucky', or‘had help from others'”.
একই প্রশ্ন যদি একজন নারীকে করা হয়, সে বাহ্যিক নানা কারণকে নির্দেশ করবে, জোর দিয়ে বলবে যে সে ভালো করেছে কারণ সে“ সত্যিই কঠোর পরিশ্রম” করেছে অথবা“ সে ভাগ্যবান” অথবা“ অন্যদের অনেক সাহায্য” সে পেয়েছে।

He launched an offensive against the Russians in the Caucasus in December 1914 with 100,000 troops, insisting on a frontal attack against mountainous Russian positions in winter, he lost 86% of his force at the Battle of Sarikamish.[138].
একটি দরিদ্র কমান্ডার ছিল[ 80] তিনি 100, 000 সৈন্য ডিসেম্বর 1914 ককেশাসে রাশিয়ানরা বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক চালু;. শীতকালে পাহাড়ী রাশিয়ান অবস্থানের বিরুদ্ধে একটি মলাটের আক্রমন নেভিগেশন পীড়ক, তিনি তার বাহিনীর 86% হারিয়ে গেছে Sarikamish যুদ্ধ।