What is the translation of " INSISTING " in Vietnamese?

• nhấn mạnh
• khẳng định
• khăng khăng
• đòi
• kiên quyết khẳng định
• nài

Examples of using Insisting in English and their translations into Vietnamese

He's insisting that I do him, so.
Anh ta yêu cầu phải là chị, vì vậy.

I didn't want to but he kept insisting.
Tôi không muốn nhưng anh ta cứ ép.

John kept insisting to keep it up a little longer.
John quyết định sẽ nín tiểu thêm một lúc nữa.

It is easier to meet candidates where they already are rather than insisting they try something new.
DN nên tìm ứng viên dựa trên những gì họ đã có thay vì yêu cầu họ thử những nền tảng mới.

They are insisting civilians make their way to the BART stations.
Họ đang yêu cầu người dân tìm đường tới trạm BART.

Thousands of members of a radical Hindu group had demanded the release of the defendants, insisting they were innocent.
Hàng ngàn thành viên của một nhóm Ấn giáo cực đoan đã yêu cầu thả các bị cáo, nói rằng họ vô tội.

The ignorance of those insisting they have been robbed.
Những người thua cuộc nói rằng họ bị đánh cắp.

Insisting on hugging or kissing a child when the child does not want to?
Đòi ôm hoặc hôn một đứa trẻ ngay cả khi đứa trẻ không muốn điều đó?

Now, to be clear, are you insisting on mythical kingdoms of gold?
Bây giờ, rõ ràng là, Anh đang nói về thành phố vàng đấy à?

Insisting on keeping the records of the samples and all ingredients being traceable.
Kiên trì ghi chép lưu mẫu nguyên liệu, tất cả nguyên liệu đều có thể truy xuất nguồn gốc.

Apple has been steadfast in insisting that the iPhone is an American product.
Apple luôn khẳng định rằng iPhone là một sản phẩm của Mỹ.

When insisting she was a dragon, insisting she had no parents, Tia's face lost all emotion.
Khi cô bé tự nhận mình là một con rồng, nói rằng cô bé không có cha mẹ, khuôn mặt của Tia mất hết cảm xúc.

In the first place, you entered without any permission into the garden, insisting that you have to have an audience with the king.
Ngay chỗ đầu tiên, ngươi đi vào mà không có phép vào vườn, cứ khăng khăng rằng ngươi phải được yết kiến nhà vua.

With Washington insisting that it will still maintain control over some detainees in the prison.
Washington vẫn kiên quyết rằng họ sẽ giữ quyền kiểm soát một số người bị giam giữ trong nhà tù.

Maybe that using such leakage China tries to put pressure on Russia, insisting on selling 24 rather than 48 aircraft.
Có lẽ bằng cách rò rỉ như thế, Trung Quốc muốn gây áp lực với Nga vì họ muốn mua 24 chứ không phải 48 chiếc Su- 35.

Alone insisting on launching Prime- a paid membership service that gives you two-day shipping free.
Một mình kiên quyết tung Prime- một dịch vụ thành viên trả phí cho bạn hai ngày nhận hàng miễn phí.

Even though I did not managed to sleep for a few hours and yet still insisting on composing, to which my looks have proven to me….
Thậm chí ngay cả khi tôi chỉ có thể được ngủ vài tiếng mà vẫn còn cố sáng tác nhạc, đã chứng minh điều đó… thật là….

Trump pushed back vigorously, insisting that the impeachment process is illegitimate and that he did nothing wrong in his dealings with Ukraine.
Ông Trump nhấn mạnh rằng quá trình luận tội là bất hợp pháp và rằng ông không làm gì sai trong các giao dịch với Ukraine.

Relationship soured when Facebook sued Saverin for allegedly interfering with business and insisting on keeping 30% stake; Saverin countersued.
Mối quan hệ này trở nên tồi tệ khi Facebook kiện Saverin về tội can thiệp vào công việc kinh doanh và đòi giữ 30% cổ phần.

By making small experiments instead of insisting on big sweeping improvements, you will get more people along for the ride.
Bằng cách làm các thử nghiệm nhỏ thay vì nhất định đòi những cải tiến sâu rộng, bạn sẽ có thêm nhiều người lên xe đồng hành cùng.

I had raced over from my own house nearby, after a friend called from Moscow, frantic and nearly hysterical, insisting that I turn on the radio.
Từ nhà tôi gần đó, tôi vội vàng chạy qua, sau khi một người bạn gọi từ Mátxcơva, với giọng hoảng hốt gần như điên dại, đòi tôi phải mở radio ra nghe.

We don't seek a war, and they don't either,” he added, insisting that the Americans are well aware that a military confrontation with Iran is“not in their interests.”.
Chúng tôi không tìm kiếm chiến tranh, họ cũng không"- ông Khamenei nói, nhấn mạnh rằng người Mỹ nhận thức rõ đối đầu Quân sự với Iran" không phải là lợi ích của họ".

The attack triggered what Gates labeled a“very dangerous crisis,” with the South Korean government of then-President Lee Myung-Bak initially insisting on a robust military response.
Ông Gates cho biết vụ tấn công đã gây ra" một cuộc khủng hoảng nguy hiểm" bởi Chính phủ của Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung- Bak khi đó ban đầu đòi đáp trả bằng hành động quân sự mạnh mẽ.

Here the man or woman of Knowledge is not insisting on solutions, but instead watching and encouraging positive behavior, positive awareness and positive actions.
Ở đây người nam nữ của Tri Thức không đòi phải có giải pháp, nhưng thay vào đó họ đang quan sát và khuyến khích hành vi tích cực, nhận thức tích cực và hành động tích cực.

Each specialist urges you to opt for their approach(surgery, or radiation, or hormone therapy), insisting that it's absolutely the best thing to do, and that you should do it right now.
Mỗi chuyên gia khuyên bạn nên lựa chọn phương pháp của họ( phẫu thuật, hoặc xạ trị hoặc liệu pháp hormone), khẳng định rằng đó hoàn toàn là điều tốt nhất để làm và bạn nên làm điều đó ngay bây giờ.

The reason I keep insisting that there was a relationship between Iraq and Saddam and al Qaeda: because there was a relationship between Iraq and al Qaeda,' Bush said after a Cabinet meeting.
Lý do khiến tôi kiên quyết khẳng định có mối quan hệ giữa Iraq, Saddam và al- Qaeda bởi vì có tồn tại mối quan hệ giữa Iraq và al- Qaeda", ông Bush nhấn mạnh như vậy trong cuộc gặp ngắn với các phóng viên báo chí.

James Gunn has been very generous about this in saying that I, to the point of annoying him, kept insisting that Chris Pratt was the guy for the part, but Chris didn't want to play the part and refused to audition.''.
James Gunn đã rất rộng lượng về điều này khi nói tôi cứ khăng khăng rằng Chris Pratt là người chúng ta cần, nhưng Chris không muốn đóng và từ chối thử vai này.”.

They pressured her to end her singing career, insisting that singing accompanied by music is haram.[2] Nuura announced that she would leave the music industry in February 2015 for the sake of Allah.
Họ gây áp lực buộc bà phải chấm dứt sự nghiệp ca hát, khăng khăng rằng hát kèm theo âm nhạc là haram.[ 1] Nuura tuyên bố rằng bà sẽ rời khỏi ngành công nghiệp âm nhạc vào tháng 2 năm 2015 vì lợi ích của Allah.

Prosecutors"never conduct the investigation with certain goals in mind," Kukimoto said, insisting they wouldn't delay the legal process in order to"prolong the detention to harass the suspects.".
Các công tố viên“ không bao giờ điều tra một số mục tiêu nhất định”, ông Kukimoto nói, khẳng định họ sẽ không trì hoãn tiến trình pháp lý để“ kéo dài việc giam giữ nhằm quấy rối các nghi phạm”.

But if you say to me"Thank you, but I have already eaten" and I keep insisting that you take half the apple until you finally give in to my pressure, this can hardly be called sharing.
Nhưng nếu bạn nói với tôi" cám ơn tôi đã ăn rồi" mà tôi vẫn tiếp tục nài bạn lấy nửa trái đến khi bạn chịu thua trước sức ép của tôi, điều này khó gọi là chia sẻ.