Examples of using Insistence in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insistence(see above).
For about a week's insistence….
लगभग एक हफ्ते Just on my insistence, the youth of this village are coming with crowbars and sickles!
I have come here only with Vaishali's insistence.
मैं केवल वैशाली की जिद के साथ यहां आया हूं।Their insistence would violate the relationship they had formed with you.
असत के साथ तुम्हारे बनाए हुए संबंधों से पैदा होता है।Hello sir. I have come here only with Vaishali's insistence.
नमस्कार महोदय। मैं केवल वैशाली की जिद के साथ यहां आया हूं।Only her mother's insistence allowed her to further her education beyond primary school.
केवल उसकी माँ की जिद ने उसे प्राथमिक स्कूल से आगे की शिक्षा देने की अनुमति दी।Besides, all this the sport test your patience and insistence towards it.
इसके अलावा, यह सब खेल आपके धैर्य और इसके प्रति आग्रह का परीक्षण करता है।Insistence on taking the conversation off of the dating service(e.g., asking to text or email).
I married Octavia at her brother's insistence… as a gesture of faith, of peace.
मैंने ऑक्टेविया से शादी की उसके भाई की जिद पर… विश्वास के एक इशारे के रूप में, शांति का।But that insistence on routine and location is hurting the efficiency and productivity of the team.
लेकिन रूटीन और लोकेशन पर जोर देने से टीम की दक्षता और उत्पादकता प्रभावित हो रही है।As a gesture of good faith, a guarantee of peace, a bargain sealed. I married Octavia at her brother's insistence.
मैंने ऑक्टेविया से शादी की उसके भाई की जिद पर… विश्वास के एक इशारे के रूप में, शांति का।Barak's insistence that Deborah accompany him, then, was not a sign of weakness but of strong faith.
बाराक की यह ज़िद कि दबोरा उसके साथ जाए, कमज़ोरी की नहीं बल्कि उसके मज़बूत विश्वास की निशानी थी।When the true relation of nature remains what it has always been. The insistence in believing these illusions.
इन भ्रमों में विश्वास करने की जिद, जब की प्रकृति का वास्तविक संबंध वही है जो वह हमेशा रहा है।For instance, in Chhattisgarh, insistence on Aadhaar is actaully disrupting a successful PDS system.
उदाहरण के लिए, छत्तीसगढ़ में, आधार पर जिद actaully है खलल न डालेंa successful सार्वजनिक वितरण प्रणाली system।Sen. Elizabeth Warren has referenced the biblical text of Matthew25 as a touchstone for her critique of wealth inequality and insistence on universal health care.
सेन एलिजाबेथ वॉरेन है संदर्भित मैथ्यू 25 का बाइबिल पाठ,धन की असमानता और सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल पर जोर देने के लिए एक स्पर्शक के रूप में।This Cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.
Spending my time in a fruitless desire- sometimes insistence- that doctors fix me was only making me feel worse.
मेरे समय को एक निष्पक्ष इच्छा में खर्च करना-कभी-कभी आग्रह करना- डॉक्टरों ने मुझे ठीक किया, केवल मुझे बुरा महसूस कर रहा था।At his parent's insistence, he was the first student in India whose official school records listed"no religion.
उनके माता पिता Petrarch's first studies were at Carpentras, France, and at his father's insistence he was sent to study law at Montpellier, France(1316).
पेट्रार्क की पहली पढ़ाई Carpentras, France में हुई थी, और अपने पिता के आग्रह पर उन्हें Montpellier, France(1316) में कानून का अध्ययन करने के लिए भेजा गया था।His insistence that she sit by his bedside leads to another fight, with Quixote and Sancho beaten once more.
उनकी आग्रह है कि वह अपने बिस्तर पर बैठकर एक और लड़ाई की ओर बढ़ती Ingres dreamed very much to get it, but at the insistence of David, the 1800 prize went to another of his pupils.
इंग्रज ने इसे पाने के लिए बहुत सपने देखे, लेकिन डेविड के आग्रह पर, 1800 का पुरस्कार उनके एक और शिष्य के पास चला गया।His insistence on budget austerity aggravated unionists, farmers, and educated youth who sought jobs in the public sector.
बजट की तपस्या पर उनका जोर संघवादियों, किसानों और शिक्षित युवाओं के लिए बढ़ गया, जिन्होंने सार्वजनिक क्षेत्र में नौकरी की मांग की थी।Four months later, despite King Louis XVI's insistence that they use prisoners, it was the duck, rooster and sheep who made history.
चार महीने बाद, राजा लुईस XVI के आग्रह के बावजूद कि वे कैदियों का उपयोग करते हैं, यह बतख, रोस्टर और भेड़ें जिन्होंने इतिहास बनाया था।As someone who specializes in children's literature and cultural attitudes toward childhood,I have been interested in this insistence on fostering grit.
बचपन के प्रति बच्चों के साहित्य और सांस्कृतिक दृष्टिकोणों में माहिर होने वाले किसी व्यक्ति के रूप में,मुझे धैर्य को बढ़ावा देने पर इस आग्रह में दिलचस्पी है।Trump has staked his presidency on his insistence that the United States is being overrun by migrants and asylum seekers.
ट्रम्प ने अपनी जिद पर राष्ट्रपति पद के लिए अड़ंगा लगा दिया है कि अमेरिका प्रवासियों और शरण चाहने वालों से आगे निकल रहा है।Our insistence on the quality parameter in healthcare paved the way for Jaipur Manipal Hospital to become the largest NABH& NABL accredited hospital in Rajasthan.
गुणवत्ता के पैरामीटर पर हमारा आग्रहस्वास्थ्य सेवा में मार्ग प्रशस्तसोनी मनिपाल अस्पताल को राजस्थान में मान्यता प्राप्त विशालतम एनएबीएच एवं एनएबीएल अस्पताल बनाना है।Historian Gabriel Audisio explains that their insistence on public preaching became the decisive issue in the church's attitude toward the Waldenses.
इतिहासकार, गेब्रीयेल ऑडीस्यो बताते हैं किसरेआम प्रचार करने पर इतना ज़ोर देने की वजह से ही चर्च में वॉल्डेनसस लोगों को लेकर वाद- विवाद खड़ा हो गया।Negotiations have been ongoing for months at the insistence of US President Donald Trump, who has threatened to abandon the agreement if a beneficial deal is not struck.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के आग्रह पर कई महीनों से बातचीत चल रही है, जिसने समझौते को छोड़ने की धमकी दी है यदि कोई लाभकारी सौदे नहीं मारा गया है।Its language is uncompromising, and its insistence that there is“absolutely nothing political about climate change” will antagonise many Americans and reassure many more.
इसकी भाषा समझौता नहीं 
