INSISTENCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• desakan
• menegaskan

Examples of using Insistence in English and their translations into Malay

For about a week's insistence….
Untuk desakan selama seminggu.

And their insistence that they shouldn't be where they are.
Mereka bertegas mereka tak patut berada di tempat mereka.

And had embraced a new passion to… Kill us… Allah… Kill us… On Aman's insistence Dadi, Kammo and Vimmo had given up their music.
Atas desakan Aman, nenek, Kammo dan Vimmo dah putus asa dengan muzik mereka dan memeluk semangat baru untuk.

There is no insistence on there being only one way to attain this goal.
Bukan sekadar menyatakan bahawa hanya terdapat satu cara sahaja untuk berjaya.

This time, however, we were prepared, due to the Government's insistence on ensuring the resilience of our economic fundamentals.
Walau bagaimanapun, kali ini kita lebih bersedia berikutan ketegasan Kerajaan untuk memastikan daya tahan asas ekonomi kita.

At Borden's insistence, the treaty was ratified by the Canadian Parliament.
Pada desakan Borden ini, perjanjian itu telah disahkan oleh Parlimen Kanada.

Critics have pointed out that the PISA results contradicted the government's insistence that Malaysia had a world class education system.
Pengkritik berkata keputusan PISA bercanggah dengan Putrajaya yang berkeras menyatakan Malaysia mempunyai sistem pendidikan bertaraf dunia.

His insistence to parents can be such that he does not tire of continuing to ask, tireless,"I want a….
Desakannya kepada ibu bapa boleh jadi seperti dia tidak tayar terus bertanya, tanpa lelah," Saya mahu.

This post is especially for our reader's insistence and request, and we never believe in disappointing them.
Jawatan ini adalah terutamanya untuk desakan pembaca kami dan permintaan, dan kami tidak pernah percaya kepada mengecewakan mereka.

Our insistence stems from the fact that Haydarpaşa Train Station is not a venue.
Kegigihan kami berpunca dari fakta bahawa Stesen Keretapi Haydarpaşa Kegigihan kami berpunca dari fakta bahawa Stesen Keretapi Haydarpaşa bukan tempat.

The use of good steel and rational mold structure and design is our insistence, customer's recognition and satisfaction is our pursuit.
Penggunaan struktur dan reka bentuk acuan keluli yang baik dan rasional adalah desakan kami, pengiktirafan dan kepuasan pelanggan adalah usaha kami.

On Aman's insistence Dadi, Kammo and Vimmo had given up their music… and had embraced a new passion to Kill us… Allah… Kill us.
Atas desakan Aman, nenek, Kammo dan Vimmo dah putus asa dengan muzik mereka dan memeluk semangat baru untuk Cemerlang.

Khalid's announcement today is the first official confirmation from Malaysia despite Pyongyang's insistence that Jong Nam was Kim Chol, the name given on his passport.
Pengumuman Khalid hari ini merupakan pengesahan rasmi pertama dari Malaysia walaupun Pyongyang mendesak Jong Nam ialah Kim Chol, nama yang tertera pada pasport.

But China's insistence on keeping the yuan/dollar rate fixed, even when the dollar declines, may be doing even more harm now.
Tetapi, China yang berkeras mengekalkan kadar yuan/ dolar yang tetap, bahkan ketika dolar merosot, mungkin membawa lebih banyak keburukan sekarang.

Now we have got it now remains to decipher other irregularities found by other methods like must come those, no? Attention thing! And insistence.
Dengan itu, saya diselesaikan ia kini kekal untuk mentafsirkan penyelewengan lain yang dijumpai dengan kaedah lain seperti mesti datang dan mereka, bukan? Thing Perhatian! Dan desakan.

Their insistence on supplying valve actuators encouraged EFT to buy springs from Germany and Japan with test reports provided.
Desakan mereka untuk membekalkan penggerak injap menggalakkan EFT untuk membeli mata air dari Jerman dan Jepun dengan laporan ujian yang disediakan.

Ustinov, 23, was this month sentenced to three-and-a-half years in prison for violence against police at an opposition protest, despite his insistence he was simply a bystander.
Ustinov, 23, dijatuhkan hukuman penjara tiga tahun setengah bulan ini kerana melakukan keganasan terhadap polis dalam bantahan pembangkang, walaupun bertegas dia tidak terbabit kerana hanya kebetulan berada di tempat kejadian.

But Assange's abrasive style and insistence on publishing unredacted documents quickly grated on colleagues and journalists who worked with him.
Tetapi gaya kasar Assange dan desakan untuk menerbitkan dokumen unredacted cepat parut pada rakan-rakan dan wartawan yang bekerja dengan beliau.

Relations between Athens and Berlin- already tested by the Greek economic crisis and Germany's insistence on painful austerity to bail out the debt-wracked country- have not been helped by the Siemens case.
Hubungan di antara Athens dan Berlin- telahpun diuji oleh krisis ekonomi Greece dan desakan Jerman untuk melancarkan dasar berjimat cermat untuk menjamin keluar negara- masih belum dibantu oleh kes Siemens.

Our insistence has earned wide recognition from our customers, whom we will always serve with earnest and every possible resource.
Kegigihan kami telah mendapat pengiktirafan yang luas dari pelanggan kami, yang kami akan sentiasa berkhidmat dengan bersungguh-sungguh dan setiap sumber yang mungkin.

Seen against this sort of ideological background, Conrad's insistence on the need for a preventive war in order to preserve the Austro-Hungarian monarchy becomes comprehensible.
Untuk menentang latar belakang ideologi seperti ini, desakan Corad kepada satu peperangan pencegahan untuk melindungi Empayar Austro-Hugarian telah menjadi komprehensif.

That insistence could be consistent with the perspective of his key adviser on Iran, Dennis Ross, who wrote two years ago,“When we say we are not taking force off the table, that must be more than a slogan.
Desakan Itu boleh menjadi konsisten dengan perspektif penasihat utama beliau pada Iran, Dennis Ross, yang menulis dua tahun lalu," Apabila kita mengatakan kita tidak mengambil kuasa luar jadual, yang mesti lebih daripada slogan.

The pyramid was demolished at the insistence of Pope Alexander VI, and in its place, at the end of the 15th century, the first gunners church was erected.
Piramid itu dirobohkan pada desakan Paus Alexander VI, dan pada masa itu, pada akhir abad ke-15, gereja penembak pertama telah didirikan.

There was also strong insistence to include 1MDB's debt rationalisation plan and conclude that it will result in a cash surplus for the company," a source told the Straits Times.
Terdapat juga desakan kuat untuk memasukkan pelan rasionalisasi hutang 1MDB dan membuat kesimpulan bahawa ia akan mendatangkan lebihan tunai bagi syarikat itu," kata sumber berkenaan.

However, the Spanish Sports Council's(CSD) insistence that new elections be called for the presidency of the football federation attracted FIFA's interest for political interference.
Bagaimanapun, Majlis Sukan Sepanyol( CSD) menegaskan, bahawa satu pemilihan baharu akan dibuat bagi melantik presiden RFEF, yang secara tidak langsung telah menarik perhatian FIFA berhubung campur tangan politik.

Spielberg's insistence on filming the movie on location in the Atlantic Ocean and issues with the life-size mechanical shark led to many delays and caused the movie to go over budget.
Desakan Spielberg pada penggambaran filem di lokasi di Lautan Atlantik dan isu-isu dengan hiu mekanik saiz hidup menyebabkan banyak kelewatan dan menyebabkan filem itu mengatasi anggaran.

Young Erwin considered becoming an engineer, but on his father's insistence joined the local 124th Württemberg Infantry Regiment as an officer cadet in 1910, and was soon sent to the Officer Cadet School in Danzig.
Rommel bercita-cita untuk menjadi seorang jurutera aeronautik; walau bagaimanapun atas desakan ayahnya beliau telah menyertai Regimen Infantri Ke-124 Württemberg Rommel bercita-cita untuk menjadi seorang jurutera aeronautik; walau bagaimanapun atas desakan ayahnya beliau telah menyertai Regimen Infantri Ke-124 Württemberg sebagai seorang pegawai kadet pada tahun 1910, dan seterusnya dihantar ke Sekolah Pegawai Kadet di Danzig.

BRN officials say Bangkok's insistence that talks be in line with the country's constitution, which clearly stipulates that the kingdom is indivisible, has always been a non-starter.
Pegawai-pegawai BRN memberitahu bahawa desakan Bangkok supaya perbincangan itu dilakukan sejajar dengan perlembagaan negara, yang jelas menyatakan bahawa negara itu tidak boleh dipisahkan, sering menjadi penghalang.

Reports of such violence and the rebels' insistence on the death of Spaniards eliminated any chances for support by the Criollo class.[9] The victory achieved at Sangarará would be followed by a string of defeats.
Laporan kekerasan itu dan pemberontak' desakan di atas kematian Sepanyol dihapuskan mana-mana peluang untuk sokongan oleh Criollo kelas.[ 9] Kemenangan yang dicapai di Sangarara akan diikuti oleh rentetan kekalahan.

This comes upon Mahathir's insistence yesterday that both the US and Indonesian authorities were on board with Malaysia's possession of the ship, which he said the US assured belonged to Low, as it was allegedly purchased with“stolen Malaysian money”.
Kenyataan itu dibuat selapas Dr Mahathir semalam menegaskan bahawa pihak berkuasa AS dan Indonesia sependapat dengan Malaysia berhubung kapal layar mewah berkenaan, yang katanya dijamin oleh AS ia dimiliki oleh Low kerana didakwa dibeli menggunakan duit rakyat Malaysia.