INSISTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• しつこい
• 執拗な
• 言い張っ
• しつこく

英語 での Insistent の使用例とその 日本語 への翻訳

Insistent as you are.
執拗あなたはと。

But B. was insistent.
しかし、Bはひらめいた。

Parkinson was insistent:"So you pray to God when you make a decision like that?".
Parkinson：つまり、あのような決定(イラク参戦のこと)をするときは、いつも神に祈るということですか？

But Cook was insistent.
だがコクトーは執拗だった。

You seem insistent on this idea.
この考えに固執していたように思う。

But Father was insistent.
だが、おやじは言い張った。

Ebba becomes more insistent, and the friend advises they not argue, and leaves.
エバはより執拗になり、その友人はアドバイスをし、食い下がることなく去る。

But John was insistent.
しかしジョンは固辞するのでした。

Balakirev's insistent claims that"a star isn't a bloody remote control, you don't just lose it!".
バラキレフ博士はしつこく主張し続けた、「星が動くわけはない、見失ってるだけだ！」。

But my sister was insistent.
しかし、姉は言い張った。

But insistent or awkward flirting is not a crime, nor is gallantry macho aggression.
けれども、しつこかったり不器用だったりするナンパは犯罪ではないし、女性を口説くこと(galanterie)はマッチョな攻撃ではありません。

But my husband was insistent.
しかし、夫は言い張った。

But insistent or clumsy drag is not a crime, nor is gallantry a machismo aggression.
けれども、しつこかったり不器用だったりするナンパは犯罪ではないし、女性を口説くこと(galanterie)はマッチョな攻撃ではありません。

But the father was insistent.
だが、おやじは言い張った。

Our insistent approach to"strong business" is"to become the largest fish(gain the highest share) in a small pond.
当社のこだわる「強い事業」の考え方は、「小さな池で一番大きな魚(トップシェア)になる」です。

But her husband was insistent.
しかし、夫は言い張った。

In such case, North Korea's insistent and rapid test-firing missiles could paradoxically boost the US economy.
この分析によると、北朝鮮が執拗かつ急ピッチに進めているミサイルの発射実験は、米国経済を押し上げる可能性がある。

Calls motherland insistent.
Motherland」が流れると、。

In such case, North Korea's insistent and rapid test-firing missiles could paradoxically boost the US economy.
この場合、我々の研究結果によると、北朝鮮による執拗かつ急ピッチなミサイル発射実験は、皮肉なことに米国経済を押し上げている。

So, I can be tough, and insistent.
だから、私は強くなれるし、頑張れる。

Do not yield to their insistent demands for satisfaction.
満足を求める執拗な要求に屈してはなりません。

Individuals insistent on the exclusion of middlemen and the freedom of the individual will continue to create open networks separate from central control.”.
仲介者の排除と個人の自由に固執する個人は、中央管理から独立した開かれたネットワークを作り続けるだろう。

Childe said again, more insistent this time.
ジョエルは繰り返した、今度はもっとしっかりと。

Finding BillyBowlegs insistent on staying in Florida, Blake took Bowlegs and several other chiefs to Washington.
ビリー・ボウレグスがフロリダにしつこく居座っていたので、ブレークはボウレグスと他の数人の酋長をワシントンに連れて行った。

Try to ignore domainers' insistent request emails.
ドメーナーのしつこいリクエストメールを無視してください。

The abolitionist movement that emerged in the early 1830s was combative, uncompromising and insistent upon an immediate end to slavery.
年代初期に始まった奴隷制廃止運動は、闘争的かつ強硬に奴隷制の即時廃止を主張するものであった。

A bad translation is the insistent voice of the translator.
悪い翻訳とは、翻訳者の執拗な声のことである。

How about a crash of cymbals followed by the insistent screeching of an agitated ape?
どのように興奮したサルの金切り声執拗に続いてシンバルのクラッシュについて?

Perhaps the only way in which he can get free from his two insistent companions is by going back to the earth.
たぶん、彼が２人のしつこい伴侶から自由になるには地上へ戻るしかないだろう。