What is the translation of " INSISTENT " in Ukrainian?

• наполегливий
• наполягала
• наполегливо
• наполегливим
• наполегливі
• наполегливих

Examples of using Insistent in English and their translations into Ukrainian

He was very insistent.
Він був дуже старанним.

He was insistent, and he didn't take'no' the first time.
Він був наполегливий, і він не прийме" ні" в перший раз.

Kantabai was insistent.
Кантабай була наполегливою.

After insistent demands to return the phone Ponomarev said that he did not take.
Після настійних вимог повернути телефон Пономарьов заявив, що взагалі його не брав.

This time she got more insistent.
Цього разу вона тривала більше доби.

In response to more insistent request Kennedy was set dogs on them.
У відповідь на наполегливе прохання Кеннеді нацькували на них собак.

I refused at first, but he was VERY insistent.
Я спочатку відмовилася, але вона була дуже наполегливою.

Why is the prosecutor's office so insistent on a criminal investigation?
Чому ж прокурор так наполягає на відкритті кримінальної справи?

It's nearly an hour from Weston, but he was insistent.”.
Це майже в годині їзди від Уестона, але він був наполегливий.".

She was laughing and squinting against the insistent rays of the awakening morning.
Вона сміялася та весело мружилася, захищаючись від наполегливих променів сонного ранку.

My father was insistent that one of those machines would never be seen near his desk.
Мій батько був наполегливий, що один з цих машин буде ніколи не побачити поблизу своєму столі.

So they will get only the most insistent buyer.
Так що дістануться вони тільки найбільш наполегливим покупцем.

Her demands for freedom are very insistent, but her dimensionality to those who can accept love within this framework is limitless.
Її вимога свободи дуже наполегливо, але її вірність тому, хто може прийняти любов у цих рамках, безмежна.

Firstly, we will continue our negotiations with the IMF, we are patient and insistent people.
По-перше, ми продовжимо наші переговори з МВФ, ми люди терплячі і наполегливі.

Democratic rules were established thanks to the insistent recommendations from democratic countries.
Демократичні правила досудового слідства були встановлені завдяки наполегливим рекомендаціям демократичних країн.

The King was insistent the couple wait to announce the engagement until the Princess, who was just 20 at the time, was older.
Цар був наполегливий пару чекати, щоб оголосити про заручини до тих пір, поки Принцеса, який був лише 20 у той час, був старше.

From 1921 to 1928 Gorky lived in exile, where he went after too insistent Lenin's advice.
З 1921 по 1928 Горький жив в еміграції, куди вирушив після занадто наполегливих рад Леніна.

The program's symbol became an insistent and hardworking beaver, who kept gnawing his way to the dream, slowly and carefully.
Символом програми став наполегливий і працьовитий бобер, який неквапливо й старанно прогризає свій шлях до мрії.

Tomorrow let him appear in memtest and if something's not right post, I hope I do not become too insistent. Once again thank you!
Завтра нехай з'явиться в Memtest і якщо щось не правильно пост, я сподіваюся, що я не став надто наполегливий. Ще раз спасибі!

In July-August 2017, she was extremely insistent on meeting in Belarus since Pavlo resolutely refused to travel to Russia.
В липні- серпні 2017 року вона дуже наполягала на зустрічі в Білорусі, оскільки Павло рішуче відмовився їхати до Росії.

In 1924, the authorities decided to eliminate the church, but then canceled it, yielding to the insistent requests of the parishioners.
У 1924 році влада ухвалила рішення про ліквідацію храму, а потім скасували його, поступившись наполегливим проханням прихожан.

The Aquarian girl's demand for freedom is insistent, but her allegiance to anyone who can accept romance within such limits is boundless.
Її вимога свободи дуже наполегливо, але її вірність тому, хто може прийняти любов у цих рамках, безмежна.

Moscow is interested in normalization with the West but not at the cost of joining a Washington-led anti-China coalition, which Trump seems insistent on creating.
Москва зацікавлена у нормалізації стосунків із Заходом, однак не коштом вступу до анти-китайської коаліції на чолі з Вашинґтоном, яку, як виглядає, Трамп наполегливо формує.

The public learned about the prepared text only after insistent appeals at the beginning of June 2010.
Громадськість дізналася про підготовлений текст лише після наполегливих звернень на початку червня 2010 року.

However, for the insistent there is the Russian-speaking community WEB which tells in detail how to use this Chinese miracle.
Втім, для наполегливих є російськомовне спільноти WEB на якому детально розповідається як користуватися даними китайським дивом.

But in order to obtain the desired, not shown at this too insistent or aggressive, we need good skills negotiator.
Але для того, щоб отримати необхідне, що не опинившись при цьому дуже наполегливим або агресивним, потрібні хороші навички перемовника.

His movies are desperate and insistent, sometimes clumsy but never less than forceful. Tulio's strenuous lyricism allows the objective correlative to run wild."[1].
Його фільми відчайдушні та наполегливі, іноді незграбні, але від цього не менш сильні».[1].

It represents a constant upward movement, different insistent desire for success and self-improvement, has an unbeatable optimism and energy.
Він уособлює постійний рух вгору, відрізняється наполегливим прагненням до успіху і самовдосконалення, володіє неперевершеним оптимізмом і енергією.

Yielded the insistent persuasions of the school teacher, Newton's mother finally allowed her son to prepare for admission to Cambridge University.
Поступившись наполегливим умовлянням вчителя Грантемской школи, мати нарешті дозволила синові готуватися до вступу до Кембриджського університету.

At the core of the controversy were insistent African demands for greater participation in government and European fears of losing political control.
В основі суперечки були наполегливі вимоги африканців для ширшої участі в державних справах і європейських страхів втратити політичний контроль.