What is the translation of " INSISTENT " in Vietnamese?

• khăng khăng
• kiên trì
• cố chấp
• nhấn mạnh
• khẳng định
• valse

Examples of using Insistent in English and their translations into Vietnamese

Because he was so insistent.
Vì ông ấy rất cố chấp.

Fear is loud and insistent in the external world.
Sợ hãi là lớn và nhấn mạnh trong thế giới bên ngoài.

I told him, sir, but he's very insistent.
Chúng ta khuyên cậu ta, nhưng cậu ta rất cố chấp.

Excuse me if you are insistent but better ask twice and bine.
Cho tôi xin lỗi nếu bạn đang van lơn nhưng hỏi tốt hơn hai lần và bine.

True love requires us to be firm and insistent.
Tình yêu đơn phương đòi hỏi phải thật sự cứng rắn và kiên trì.

He wanted to ignore the insistent burr-burr but thought it might be Downing Street.
Anh muốn mặc kệ tiếng réo kiên trì của nó nhưng lại lo đó là từ phố Downing.

I'm sorry, Ms. Rochev, but he was very… Insistent.
Tôi xin lỗi, cô Rochev, nhưng anh ta cứ… khăng khăng đòi vào.

Fujiwara was so insistent that he forgot that the driver did not understand Japanese.
Fujiwara rất van lơn rằng ông đã quên rằng người lái xe không hiểu Nhật Bản.

The faith of the Caananite woman was also bold and insistent.
Đức tin của người phụ nữ Caananite cũng mạnh mẽ và bền bỉ.

Focus on the construction and green chemical and insistent on the research and development.
Tập trung vào việc xây dựng và hóa chất xanh và nhấn mạnh vào nghiên cứu và phát triển.

As you grow older, that image becomes stronger, larger, all-demanding and insistent.
Khi bạn lớn lên, cái hình ảnh đó trở nên kiên cố hơn, to lớn hơn, cố chấp và kiên định.

Sorry if you are insistent, but I want to return as I found you and learn as much… Thanks!….
Xin lỗi nếu bạn đang van lơn, nhưng tôi muốn trở lại như tôi tìm thấy bạn và tìm hiểu càng nhiều… Cảm ơn!….

While the meme is a joke, the real app is plenty insistent.
Mặc dù meme đó là trò đùa, nhưng ứng dụng thực lại gây ấn tượng rất mạnh.

There is a reason that God is so insistent about this and there is an example which illustrates this for us.
Có một lý do mà Thiên Chúa rất khăng khăng về điều này và có một ví dụ minh họa điều này cho chúng ta.

And once you have empathy with them, you can be a little more insistent on what it is you want.
Và một khi bạn có sự đồng cảm với họ, bạn có thể khăng khăng hơn một chút về những gì bạn muốn.

Philippe was insistent with me, the owners and even his teammates this was a move he was desperate to make happen.
Philippe đã khăng khăng với tôi, chủ sở hữu và thậm chí cả đồng đội của anh ấy là một động thái anh ấy tuyệt vọng để xảy ra.

In fact, one can learn quite a lot if the scene and message are consistent and insistent.
Trong thực tế, người ta có thể học được khá nhiều nếu bối cảnh và thông điệp là nhất quán và liên tục.

And in doing this it checks and purifies whatever is insistent or ruthless or oppressively personal in the life of instinct.
Và trong khi làm như thế, nó kiểm tra và thanh lọc những gì là cố chấp, hay tàn nhẫn hay đè nén cá nhân trong đời sống của bản năng.

Tomorrow let him appear in memtest and if something's not right post, I hope I do not become too insistent.
Ngày mai cho anh ta xuất hiện trong memtest và nếu một cái gì đó không phải bài đúng, tôi hy vọng tôi không trở nên quá van lơn.

I waited and waited- But the ringing doorbell seemed to get louder and more insistent and then the person ringing also started knocking loudly.
Tôi đợi và đợi- rồi tiếng chuông cửa như càng lúc càng to và liên tục, và rồi người gọi cửa còn gõ cửa rất ồn ào.

Núñez was insistent on his aim to make the Club more accessible to its members, and the need to straighten out the Club's financial situation.
Nunez đã nhấn mạnh mục đích của ông là làm cho CLB trở nên gần gũi hơn với tất cả các hội viên, và sự cần thiết trong việc minh bạch tình hình tài chính của đội bóng.

While it seemed to be the demanding dictator of my life because it was so loud and insistent, I understood that it was also a messenger.
Trong khi nó dường như là nhà độc tài đòi hỏi của cuộc đời tôi vì nó quá ồn ào và khăng khăng, tôi hiểu rằng đó cũng là một sứ giả.

Their Majesties remained unharmed, and insistent that they would remain in London for the duration, as they had planned from the beginning.
Majesties của họ vẫn không hề hấn gì, và khăng khăng rằng họ sẽ ở lại London trong thời gian dài, như họ đã lên kế hoạch ngay từ đầu.

The principal work of the Church at this devastating moment ought to be prayer, the conscious and insistent invoking of Christ and the saints.
Vì thế công việc chính của Hội Thánh trong thời điểm tàn phá này là phải cầu nguyện, ý thức và kiên trì kêu cầu Đức Kitô và các thánh”.

The rumours are so insistent and the steps so quick that everything indicates 2018 will be the year of the canonisation of Blessed Paul VI,” the newspaper reported.
Những lời đồn đại là quá khẳng định và các bước thì quá nhanh đến mức mọi thứ cho thấy năm 2018 sẽ là năm của việc phong thánh cho Chân Phúc Phaolô VI”, tờ báo tường thuật.

There was complete absence of resistance, and the bark of a dog, insistent and penetrating, seemed to heighten the stillness.
Hoàn toàn không còn sự hiện diện của kháng cự, và tiếng sủa của một con chó, kiên trì và xuyên thấu, dường như khiến cho yên lặng đó lên đến cực điểm.

And he has grown more insistent in his claims that it is the nation's trading partners, not American consumers, that bear the brunt of the costs from what amounts to a tax increase on imports.
Và ông đã ngày càng khăng khăng hơn trong tuyên bố của mình rằng chính các đối tác thương mại của quốc gia, chứ không phải người tiêu dùng Mỹ, chịu chi phí lớn từ việc tăng thuế đối với hàng nhập khẩu.

We have no certainty, even if the rumors seem very insistent on this subject and so there is certainly no lack of the various rumors about renders and leaks live.
Chúng tôi không có gì chắc chắn, ngay cả khi những tin đồn có vẻ rất khăng khăng về chủ đề này và vì vậy chắc chắn không thể thiếu những tin đồn khác nhau về ám và rò rỉ trực tiếp.

Steve Jobs was very insistent in the negotiations that the name'Pixar' be at the front of the movie, right next to the name Disney, because he wanted to establish a brand name recognition.
Steve Jobs đã rất khăng khăng trong các cuộc thương lượng rằng cái tên“ Pixar” phải được đưa lên đầu phim, ngay cạnh cái tên Disney, bởi vì ông muốn tạo sự vững chắc cho việc công nhận một cái tên thương hiệu.