What is the translation of " INSISTENT " in Slovak?

• neústupný
• vytrvalý
• naliehavým
• neodbytná
• trvá tom
• nástojčiví
• nalieha
• naliehavý
• naliehavá
• naliehavé
• neodbytné
• neodbytný
• vytrvalá
• neústupná
• vytrvalej

Examples of using Insistent in English and their translations into Slovak

He was insistent.
Bol neodbytný.

I refused and he got more insistent.
Ja som ráznejšie odmietol, on ráznejšie naliehal.

Such insistent maternal concern.
Taká neodbytná materská láska.

But Hoe was insistent.
A aký bol vytrvalý.

Trend: Insistent development of leaders.
Trend: Naliehavý rozvoj lídrov.

You were very insistent.
Boli ste veľmi vytrvalý.

But he was insistent at giving them to me.
On ale trval na tom, že mi ich chce dať.

Dad was very insistent.
Ale otec bol veľmi vytrvalý.

Mom was insistent upon there not being a trial.
Mama trvala na tom aby nebol proces.

United States Insistent--.
Spojené štáty Insistent--.

Why is he so insistent that I leave with him?
Prečo stále tak trvá na tom, aby som odišiel s ňou?

One man was particularly insistent.
Jeden bol zvlášť vytrvalý.

She was insistent that I not come over.
Bola neústupná že nemôžem prísť. Neskôr som mal divný telefonát.

Mr. Miller was quite insistent.
Pán Miller bol úplne neústupný.

She was very insistent and demanded I not mention it again.
Bola veľmi neústupná a žiadala, aby som to nikdy viac nespomenul.

The parable of the insistent friend.
Podobenstvo o neodbytnom priateľovi.

I wouldn't mention the following, but he was very insistent.
Tú ďalšu vec by som ani nespomínala, ale bol veľmi neodbytný.

He is very insistent, sir.
Je veľmi neodbytný, pane.

I refused, obviously, but he was quite insistent.
Samozrejme, že som odmietla, ale bol dosť vytrvalý.

Dr Steiner was most insistent on that point.
Steiner na to kládol ten najväčší dôraz.

This all is imbued with Tchaikovsky's brilliant, spellbinding and emotionally insistent music.
To všetko je predchnuté Čajkovského brilantnou, strhujúcou a emotívne naliehavou hudbou.

Bernard is very insistent on it.".
Na to je EBRD veľmi vnímavá.".

This is how prayer should be: free, insistent, with debate.
Taká musí byť modlitba: slobodná, neodbytná, s predkladaním dôvodov.

Excuse me if you are insistent but better ask twice and bine.
Ospravedlňte ma, či ste neústupný, ale lepšie sa opýtať dvakrát a bine.

This is how our prayer must be: free, insistent, with arguments.
Taká musí byť modlitba: slobodná, neodbytná, s predkladaním dôvodov.

They came unannounced, was insistent, even though her son had resided elsewhere.
Neohlásení, boli neodbytní, aj keď jej syn mal bydlisko inde.

Am tried installing, and managed by a bunch of very insistent warnings from synaptic.
Am skúšal inštalovať a riadená bandou veľmi neodbytný varovanie od synaptickej.

Do not pay attention to her insistent demanding barking.
Nevenujú pozornosť k jej náročné naliehavú štekanie.

The Christian communities made their own contribution by their insistent prayer and courageous action.
Kresťanské spoločenstvo k tomu prispelo svojou vytrvalou modlitbou a odvážnym konaním.

No footprint of artificial agents, just insistent desire to keep drinking more and more.
Ani stopa po umeline, len neodbytná túžba piť stále a viac.