What is the translation of " INSISTENT " in Turkish?

• ısrarcı
• konuda
• ısrarcıydı
• ısrarlı
• ısrar

Examples of using Insistent in English and their translations into Turkish

Overpowering insistent.
Güçlü ve ısrarlı.

Real insistent. It was creepy.
Çok ürkütücüydü. Aynı şöyle bir şeydi yaptığı-- Gerçekten ısrarcıydı.

Tom was very insistent.
Tom çok ısrarcıydı.

She's very insistent. She is a whore and she will wait!
Çok ısrarcı. O bir fahişe ve bu yüzden de bekleyecek!

He sounded pretty insistent.
Sesi oldukça ısrarlı geliyordu.

But the woman's insistent. Metro police don't think it's anything.
Metro polisi bir şey olmadığını düşünüyor ama kadın ısrarcı.

Doctor Phlox was very insistent.
Doktor Phlox çok ısrarcıydı.

But if you're that insistent then I have no choice.
Ama ısrar ediyorsan başka şansım yok, kabul ediyorum.

Rolf said they were really insistent.
Rolf çok ısrarlı olduklarını söylemişti.

It had spread, insistent. A whisper in her ear, in her mind entire.
Yayılmıştı, ısrarcıydı. Kulağındaki bir fısıltıyken tüm aklını sarıvermişti.

Mrs Coulter's quite insistent on it.
Bayan Coulter bu konuda epey sabırsız.

You will probably get a lot more like her coming in here. She's being pretty insistent.
Muhtemelen onun gibi bir sürü insan gelecek. Çok ısrarcı.

Coulter's quite insistent on it. Mrs.
Bayan Coulter bu konuda epey sabırsız.

With the older, we will be more insistent.
İhtiyarlara karşı daha ısrarlı olacağız.

Brad and Neil were quite insistent you not die.
Brad ve Neil çok ısrar etti siz ölmeyecek.

I informed her that you were occupied, but she was insistent.
Ama ısrar etti. Meşgul olduğunu söyledim.

He knows that the past is a very insistent voice inside me.
Geçmişin, içimde oldukça ısrarlı bir ses olduğunu biliyor.

Sometimes powerfully, sometimes gently… always insistent.
Bazen güçlü, bazen nazik ama hep ısrarlı.

It was creepy. Real insistent.
Çok ürkütücüydü. Aynı şöyle bir şeydi yaptığı-- Gerçekten ısrarcıydı.

And I… I just went along with it. He was so insistent.
Çok ısrarcıydı ve ben de buna uymaya çalıştım.

Is as grey and hard as the harsh, insistent wind.
O denli griydi ve taş gibi sertti, ısrarlı rüzgar.

I knew I shouldn't have, but you were so insistent.
Yapmamalıydım biliyorum ama çok ısrar etmiştiniz.

And you were very patient, no matter how insistent I became.
Ne kadar ısrarcı olsam da çok sabırlıydınız.

I'm sorry, Miss Rochev, but he was very… insistent.
Affedersiniz Bayan Rochev ama kendisi epey ısrarcıydı.

When dealing with women, you need to be insistent sometimes.
Kadınlarla uğraşırken bazen ısrarcı olman gerek.

I wouldn't mention the following, but he was very insistent.
Biri çok ısrar etti. Gerisini söylemezdim; ama.

The more you ignore them, the longer they stay, and the more insistent they become.
Onları görmezden geldiğiniz sürece daha fazla kalıyorlar ve daha ısrarcı oluyorlar.

I wouldn't even mention the following, but he was very insistent.
Biri çok ısrar etti. Gerisini söylemezdim; ama.

Monsieur Andre Champier, Milord. Male Servant: He was most insistent.
Çok ısrarcıydı. Mösyö Andre Champier, lordum.

I wouldn't even mention the following, but he was very insistent.
Bu, sıradakini söylemeyecektim bile, ama çok ısrarcıydı.