What is the translation of " INSISTENT " in Polish?

• natarczywy
• uporczywy
• nalegał
• uparty
• natarczywe
• nalega
• uporczywe

Examples of using Insistent in English and their translations into Polish

Most insistent.
Bardzo nalega.

That doctor is so insistent!
Ten doktor jest taki uporczywy!

He was most insistent you try it on.
Bardzo nalegał by go pan przymierzył.

The president was very insistent.
Prezydent był bardzo uparty.

You're too insistent, it's like you were asking.
Jesteś zbyt natarczywy, to jakby pyta.

He was most insistent.
Był bardzo uparty.

Most insistent. Well, Leslie, enjoy yourself.
Bardzo nalegał. Zatem, Leslie, baw się dobrze.

He was so insistent!
Był taki natarczywy!

Is there any particular reason thatyou're so insistent?
Jest jakiś szczególny powód, że tak nalegasz?

You're so insistent.
Jesteś strasznie natarczywy.

Mr Hynes is here, Your Grace, and he was most insistent.
Przyszedł Pan Hynes, Wasza Eminencjo. Nalega by.

Engineer creates the insistent robot. 0:17.
Inżynier tworzy natarczywe robota 0:17.

I told him you were busy, but he was very insistent.
Powiedziałem mu, że jesteś zajęta,/ale był bardzo natarczywy.

Your brothers were most insistent on the point. Were they now?
Twoi bracia byli bardzo uporczywi w tym względzie?

You know, they were pretty insistent.
Wiesz, że były one dość natarczywe.

How did you…? Those insistent reports of yours are live,?
Twoje natarczywe sprawozdania ciągle są pokazywane. Skąd…?

But, he was very insistent.
Ale, był bardzo uporczywy.

Those insistent reports of yours are live, dear. How did you…?
Twoje natarczywe sprawozdania ciągle są pokazywane. Skąd…?

She's quite insistent.
Jest trochę uparta.

The coroner was on his way to some appointment, but he was quite insistent.
Koroner zamierzał kogoś od tego powołać, ale był dosyć natarczywy.

He was very insistent.
Był bardzo natarczywy.

Edzio's insistent question“How did he take you?” and the breaking of milk bottle.
Natarczywe pytanie Edzia‚Jak cię wziął?” i stłuczenie butelki mleka.

He was pretty insistent.
Był bardzo natarczywy.

Ranging from the polite to the insistent to the rude, these e-mails contain contradictory suggestions for producing fast code.
Począwszy od uprzejmy nalegał, aby niegrzeczny, te e-maile zawierają sprzeczne propozycje produkcji szybki kod.

She was very insistent.
Była bardzo natarczywa.

Minister Chen has been particularly insistent.
Minister Chen jest szczególnie natarczywy.

I don't care if it's insistent optimism or false hope. Thank you.
Dziękuję. Nie wiem, czy to uporczywy optymizm, czy złudna nadzieja.

No, but he was very insistent.
Nie, ale on byl bardzo natarczywy.

A challenge to every male… insistent, irresistible, and forever laughing, laughing.
Wyzwanie dla każdego mężczyzny… Natarczywe, nieodparte, i zawsze śmiejące… śmiejące się.

Listen, he's really insistent.
Słuchaj, on jest bardzo natarczywy.

How to use "insistent" in an English sentence

Insistent on sameness and showing ritualistic behavior.

Being loud and insistent carried the day.

Comrade Zagumenny is especially insistent about this.

with the insistent orchid of our tongues.

Stuffy, controlling, cold, demanding and insistent church-lady.

The guitar work is insistent and intense.

Beware, beware, we hear Mark’s insistent voice.

Despite the insistent grumbling in our bellies.

He was insistent that they hadn’t though.

Sweeping toward our bombs’ more insistent light.

How to use "natarczywy, nalegał" in a Polish sentence

Rastaman oddalił się szybciutko, a gdy natarczywy gościu sobie poszedł, rasta wrócił.

Dlatego ten tłum był taki natarczywy.

Tym razem jednak to Chuck nalegał, bym przed zawodami sama się przekonała, jak wygląda okolica, ja natomiast wolałam nic nie wiedzieć.

Jeden, dwa, trzy… Trochę ją bolało, ale on był natarczywy.

Akcję głoszenia swojej nauki prowadzą świadkowie Jehowy w sposób natarczywy.

Kownacki jest bardzo natarczywy w ringu i wywiera dużą presję na przeciwniku bijąc długimi seriami.

Ponadto, jest to dobry sposób na prowadzenie komunikacji poza e-sklepem w sposób mniej natarczywy niż kampanie mailingowe.

Pomiędzy tymi dwoma narodami nalegał później 18 000 pozwolił pokojowi, dopóki niektórzy uczeni nie pragną władzy, nie powstali i nie zagrozili pokojowi.

Mężczyzna staje się coraz bardziej natarczywy – Ewa jest przerażona!

W bardzo natarczywy sposób próbował sprzedać mi pakiet HBO.