Examples of using Insistent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insistent, aren't we?
Pågående, er vi?He was quite insistent.
Han var temmelig sta.Please. Insistent, aren't we?
Vennligst. Pågående, er vi?It had spread, insistent.
Det spredte seg iherdig.Please. Insistent, aren't we?
Pågående, er vi? 1408, vennligst?No.-He's pretty insistent.
Nei.- Han er ganske bestemt.Insistent, aren't we? 1408, please.
Pågående, er vi? 1408, vennligst.She was really very insistent.
Hun var veldig insisterende.Insistent people make me angry.
Folk som insisterer gjør meg rasende.Lady Hamilton… he really was most insistent.
Lady Hamilton… Han var meget bestemt.Each insistent their life had been saved by the other.
Begge mente at livet deres var reddet av den andre.And you tried to argue with her, but she was insistent.
Du diskuterte det, men hun var bestemt.Do not pay attention to her insistent demanding barking.
Ikke ta hensyn til hennes krevende insisterende bjeffing.Attempts to come to visit are becoming more insistent.
Forsøk på å komme på besøk blir stadig mer påtrengende.The president… he was very insistent on knowing every name.
Presidenten var veldig bestemt på å få vite hvert navn.I refused, obviously, buthe was… quite insistent.
Jeg nektet selvsagt, menhan var ganske insisterende.Excuse me if you are insistent but better ask twice and bine.
Unnskyld meg hvis du er pågående, men bedre be to ganger og bine.The UN Youth Representatives represent a soft yet insistent force of will.
FNs ungdomsrepresentanter representerer en myk, men insisterende viljestyrke.Such an insistent desire to hide the truth from you is a reason to be wary.
Et slikt pågående ønske om å skjule sannheten fra deg, er en grunn til å være forsiktig.That is why sound can feel so insistent, so almost rude.
Derfor kan også lyd virke så påtrengende, ja nesten uforskammet.Wait Disney, still insistent, personally drove to the retirement home to plead with her.
Walt Disney, fremdeles pågående, kjørte selv til hjemmet for å be henne inntrengende.Festivity consists most of quite so insistent souvenir sellers.
Et yrende folkeliv består mest av ganske så pågående suvenirselgere.Sorry if you are insistent, but I want to return as I found you and learn as much… Thanks!….
Beklager hvis du er pågående, men jeg ønsker å gå tilbake som jeg fant deg og lære så mye… Takk!….Be specially cautious if the sender is very insistent that you open the attachment.
Vær spesielt forsiktig hvis avsenderen er veldig sterk som du åpne vedlegget.Robert Palmer described it as"urbane, rocking,jazz-based music with a heavy, insistent beat".
Robert Palmer skildra han som«urban, rockaktig,jazzbasert musikk med ein tung, stødig rytme».Project Between self-determination and coercion- insistent practices in services to people with intellectual disabilities.
Prosjekt Mellom selvbestemmelse og tvang- insisterende praksiser i tjenester til utviklingshemmede.Some countries stipulate that certain insurances are mandatory while others are not insistent.
Noen land stiller krav om at visse forsikringer er obligatoriske, mens andre ikke er insisterende.But he reaches many that he is so insistent, so it causes something good with it in that he is out to evangelize very much.
Men han når mange med at han er så pågående, så det fører noe godt med seg ved at han er ute å evangeliserer veldig mye.Tomorrow let him appear in memtest andif something's not right post, I hope I do not become too insistent.
I morgen skal han vises i memtest, og hvisnoe ikke er riktig innlegg, jeg håper jeg ikke blir for påtrengende.He was strangely insistent he wouldn't be able to take namaz because he didn't have a topi or prayer cap to wear.
Han var merkelig insisterende han ikke ville være i stand til å ta namaz bønn fordi han ikke hadde en topi, eller bønn lue til bruk.
