従わねばならない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must obey
• is that they must follow
• should be followed

日本語 での 従わねばならない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、いくつかの基本的な原則には従わねばならない。
However a few basic principles should be followed.

しかし、いくつかの基本的な原則には従わねばならない。
But some basic principles should be followed.

全国民は従わねばならない。
All citizens must comply.

行動は言葉に従わねばならない。
Actions have to follow words.

しかし、いくつかの基本的な原則には従わねばならない。
However, we must follow a few basic principles.

には両変数は正規分布に従わねばならない。
Both populations must follow the normal distribution.

だから、神の民は権威に従わねばならない。
God's people must follow His commandments.

パワーレンジャーになるためには３つのルールに従わねばならない。
You need to follow the three rules to being a Power Ranger.

現存する国の法律には従わねばならない。
They must follow the existing law of the land.

しかし使用許諾契約がある場合はそれに従わねばならない。
Where a permit system is used, it must be followed.

すべての人は法律に従わねばならない。
Everybody must be subject to law.

この契約には我々すべてが従わねばならない。
This agreement is binding on all of us.

物語の最も重要な特徴のひとつは、一定の秩序に従わねばならない点にあります。
One of the most important features of narratives is that they must follow a certain order.

見る者の思考を変革するアニメ物語の最も重要な特徴のひとつは、一定の秩序に従わねばならない点にあります。
Animation that change viewers' consciousness One of the most important features of narratives is that they must follow a certain order.

要点は、私たちは信頼をもって指導に従わねばならない、ということです。
The point is that we have to follow the instructions with faith.

この手順を手動で行いたいか、あるいは独自のビルドシステムを書いているなら、いくつかの規約に従わねばならない。
If you want to do the steps manually or are writing your own build system then there are certain conventions that must be followed.

そこで協議が再開され、その結果が如何なるものであれ、それに従わねばならない。
Whereupon the consultation shall be renewed, and the outcome, whatever it is, shall be obeyed.

しかしその主張が神の主張に相反する場合、人々よりむしろ神に従わねばならない。
But when its claims conflict with the claims of God, we must obey God rather than men.

公務員に言いたいのは、私の言うことに従わねばならないことである。
My instruction to government officials is that you must obey what I say.

事業のその他の変更または拡大も、この条約の第6条1項(b)に従わねばならない。
Any other change or extension of activities shall be subject to article 6, paragraph 1(b) of this Convention.

これらの政策が社会的、経済的あるいは外交関係であろうと、選出された大統領はこの選出されていないエリートによって定められた方針に従わねばならない。
Whether these policies are on social, economic or foreign matters, the elected president must obey the direction ordained by the unelected elite.

今日、私たちは、あなたが自分が従わねばならないと思っているあらゆる法則やあなたが自分がその制限の下で生きていると思っている限界や、あなたが人間の運命の一部だと思い込んでいるすべての変化から、あなたの心を解放することを実践します。
Today we practise making free your mind of all the laws you think you must obey; of all the limits under which you live, and all the changes that you think are part of human destiny.

今日、私たちは、あなたが自分が従わねばならないと思っているあらゆる法則やあなたが自分がその制限の下で生きていると思っている限界や、あなたが人間の運命の一部だと思いこんでいるすべての変化から、あなたの心を解放することを実践します。
Today we practice making free your mind of all the laws you think you must obey; of all the limits under which you live, and all the changes that you think are part of human destiny.

演説が終わっても丸１分もの間座ったままでしたようやく雨でずぶ濡れになった私たちを見やると その兵士は言いました「今君たちが言ったことは真実だ我々は国民の意思に従わねばならない。
And then he sat there for a full minute after they were finished and looked at us, so bedraggled in the rain, and said,"What you have said is true, and we must bow to the will of the people.

も従わねばならない。
We also must obey.