IS BINDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 拘束し
• 拘束力があります
• 拘束するものである
• 拘束力を

英語 での Is binding の使用例とその 日本語 への翻訳

No. Society is binding. Right?
いや社会は結束してる。

But if you swear by the gold in the Temple the promise is binding.
しかし、神殿の黄金にかけて誓うのであれば、果たす義務がある。

Why is binding necessary at all?
そもそもバインドはなぜ必要なのか？

Most arbitration is binding.
仲裁はもっとも拘束力があります。

The SLA is binding only on the Customer and CLOUDBRIC and does apply to any third parties.
SLAは、お客様とクラウドブリックのみを法的に拘束するものであり、他のいかなる第三者にも適用されません。

Your booking with us is binding.
予約するということは、私たちとの約束事なのです。

They are really what is binding us into this test-driven approach in the first place.
そもそも、このテスト駆動アプローチに我々を結び付けているものが、それら前提に他ならないのだ。

I am avoiding the word relationship because that is binding.
私は関係性“relationship”という言葉を避けている。というのもそれは束縛だからだ。

This agreement is binding on all of us.
この契約には我々すべてが従わねばならない。

It is literally the science of duty, from the Greek for‘that which is binding'.
それは文字通りには義務の科学という意味で、「縛りつけられたもの」を意味するギリシャ語に由来する。

The ODA Code of Practice is binding on members of the Association.
実践のODAコードは、協会のメンバーに結合されます。

The directors have the ability to determine the value in these instances, and their decision is binding.
取締役はこれらの場合における価値を決定する能力を有しており、その決定は拘束力を持ちます。

A decision of the High Court is binding on all other Australian courts.
HighCourtの判決は、オーストラリア全土にあるすべてのその他の裁判所に対して拘束力があります。

A decision of the Supreme Court of the United Kingdom, the highest appeal court in England and Wales, is binding on every other court.
イングランドおよびウェールズにおける最上級裁判所である連合王国最高裁判所の判断は、その他一切の裁判所を拘束する。

Transfer of rights and obligations 6.1 This Licence is binding on you and us and on our respective successors and assigns.
権利及び義務の譲渡6.1本契約は、お客様と当社及びそれぞれの継承人と譲受人を拘束します。

This Agreement is binding on and inures to the benefit of the Parties to this Agreement and their respective permitted successors and permitted assigns.
本契約は、本契約の両当事者および個々の許可された継承人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じる。

The obligation to respect freedoms of opinion and expression is binding on every State party as a whole.
言論と表現の自由を尊重する義務はすべての締約国を全体として拘束するものである。

If the outcome is binding, you will not be able to sue the company in court even if you are unhappy with the outcome.
結果に拘束力があった場合、その結果に不服であった場合も、事業者を裁判で訴えることはできません。

However, the final version refers to them more explicitly in the sense that their respect is binding on investors as well as on Contracting States.
しかしながら,最終版は、彼らの尊敬を投資家に結合されたセンスならびに締約国に、より明示的に言及します。

For example, if a program is binding to a protected socket, it should give up its privileges as soon as it has finished binding to that socket.
例えば、プログラムが保護されたソケットにバインドされるなら、そのソケットへのバインドが終了するとすぐに、その特権を放棄するべきです。

If the directors have power to act separately, their respective powers and the number or names of the directors whose signature is binding on the company.
取締役が単独で行動できる権限を持つ場合、それぞれの権限とその署名が会社を拘束する取締役の人数又は氏名。

The function of Stator Coil Lacing machine is binding stator coil heads by lace cord, fix stator winding heads and keep in good shape.
ステータ・コイルのひもで締める機械の機能はレースのコードによって結合のステータ・コイルの頭部、苦境の固定子の巻上げの頭部行い、よい体調で保ちます。

Any person using the Atlassian Marketplace or placing an Order on behalf of an Atlassian customer is binding that Atlassian customer to these Terms of Use.
ある者がアトラシアンの顧客を代理してAtlassianMarketplaceを利用しまたは注文する場合には、当該アトラシアンの顧客は、本利用規約に拘束されることとなります。

Child labor and exploitation in so-called sweatshop is prevented in the manufacturing process and the use of organic cotton(so-called organic cotton) is binding.
児童労働といわゆるスエットショップでの搾取は製造工程で防止され、オーガニックコットン（いわゆるオーガニックコットン）の使用は拘束力があります。

Although not directly applicable to the interpretation of the EPC, the Agreement is binding on all its member states and calls for an interpretation of the EPC which is compatible with it, in particular Article 27.
EPCの解釈には直接適用されないが、同協定はそのすべての締約国を拘束し、特に第27条において、それと合致したEPCの解釈を求めている。

It is ordained that when any one of you nears death, and he owns goods and chattels, he should bequeath them equitably to his parents and next of kin. This is binding on those who are upright and fear God.
あなたがたの中，死が近付いて，もし財産を残す時は，両親と近親に，公正な遺言をするよう定められている。これは，主を畏れる者の義務である。

Although the decision is limited by its terms to sitting foreign ministers and, by virtue of Article 59 of the ICJ Statute, is binding only on the DRC and Belgium and only with regard to this particular case, its impact is potentially much broader.
本決定は、現職外相に期間も限定され、ICJ規程59条によりDRCとベルギーに対してのみ、また本件についてのみ拘束するものであるが、その影響は潜在的にはもっと大きい。

Changes to the subject of delivery, in particular those of a technical nature, remain reserved insofar as(i) the subject of delivery is not significantly changed and the changes are not unreasonable for the Customer or(ii) we have not expressly agreed in writing with the Customer that the information about the subject of the delivery or service is binding.
納品対象の変更、とりわけ技術的性質の変更は、(i)納品対象が大幅に変更されず、かつ当該変更が本件顧客にとって不合理なものでない場合、又は(ii)当社が、納品若しくはサービスの対象に関する情報が拘束力を持つものである旨、本件顧客と書面により明示的に合意していない場合には、変更することができる。

Verily, Allah has purchased of the believers their lives and their properties; for the price that theirs shall be the Paradise. They fight in Allah's Cause, so they kill(others) and are killed. It is a promise in truth which is binding on Him in the Taurat(Torah) and the Injeel(Gospel) and the Quran. And who is truer to his covenant than Allah? Then rejoice in the bargain which you have concluded. That is the supreme success.
本当にアッラーは，信者たちからその生命と財産を贖われた。かれらのため（の代償）は，楽園である。かれらはアッラーの道のために戦い，殺し，また殺される。それは律法と福音とクルアーンとを通じて，かれが結ばれる真実な約束である。誰がアッラー以上に，約束に忠実であろうか。だからあなたがたが結んだ契約を喜べ。それこそは至上の幸福の成就である。

He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。