What is the translation of " IS BINDING " in Hungarian?

• kötelező
• kötelező érvényű
• köti
• köteles
• kötelező érvényűek
• kötelezőek
• köt

Examples of using Is binding in English and their translations into Hungarian

The outcome is binding;
Az eredmény a kötelező.

This is binding on everyone, including the divorced and remarried.
Ez mindenkire nézve kötelező, beleértve az elváltakat és újraházasodottakat is.

The spell is binding.
A varázslat megköttetett.

Legally, only the conventional paper form is binding.
Jogilag csak a hagyományos papíralapú nyomtatvány kötelező erejű.

My least is binding.
Legkevésbé az, ami kötelező volt.

Marissa, I need to remind you this deposition is binding.
Marissa, szeretném emlékeztetni, hogy köteles vallomást tenni.

Your promise is binding, Bonnie.
Köt az ígéreted, Bonnie.

The Code is binding on all mediators included in the Panel of Mediators.
A Kódex a közvetítők névjegyzékében szereplő összes közvetítőre nézve kötelező.

(3) Ownership is binding.
(3) A tulajdonjog kötelezettséggel jár.

This Regulation is binding upon all EU Member States, with the exception of Denmark.
Ez a rendelet Dánia kivételével az összes EU-tagállamra kötelező érvényű.

Therefore any oath is binding.
Természetesen az eskü kötelező lesz!

The oxygen is binding with the sulfur.
A kén megköti az oxigént.

(2) The Fundamental Law and legal regulations is binding on everyone.
(2) Az Alaptörvény és a jogszabályok mindenkire kötelezőek.

This ruling is binding on all EU states.
A döntés az összes uniós tagországra nézve kötelező erejű.

This is founded on both Natural and Moral law and is binding on everyone.
Ezek Természetes és erkölcsi törvényeken alapulnak és mindenkire kötelezőek.

Yes, I will, is binding answer.
Igen, akarok, van kötelező válasz.

It applies primarily to the parties involved in the agreement and is binding on them.
Elsősorban a megállapodásban érintett felekre vonatkozik és rájuk nézve kötelező erejű.

That interpretation is binding upon the courts.
Ez az értelmezés köti a bíróságokat.

Always the text of the nationally registered and approved product information is binding!
Mindig a helyileg törzskönyvezett és jóváhagyott termékinformáció a kötelező érvényű.

Such a request is binding on the paying agency.
Ez a követelés a kifizető intézményre nézve kötelező erejű.

For this purpose the Bundesländer have a common representative, whose labelling decision is binding.
E célból a tartományok közös képviselőt delegálnak, akinek a címkézésre vonatkozó döntése kötelező erejű.

From this date the order is binding for the consumer.
Ettől az időtől számítva a megrendelés a fogyasztó számára kötelezett.

Your booking is binding for us as soon as we have confirmed this in writing.
Az Ön jelentkezése akkor válik számunkra kötelezővé, amint mi írásban visszaigazoltuk.

Which, according to Hector V. Sullivan, is binding in the State of Louisiana.
Ami Hector V. Sullivan szerint Louisiana államban kötelező erejű.

A mediation agreement is binding on the parties who enter into it.
A közvetítés útján elért egyezség az azt aláíró felekre nézve kötelező.

However, the jurisdictional rule of the Convention is binding only on the States Parties.
Az Egyezmény joghatósági szabálya azonban csak a Részes Államokat köti.

The President's decision in this respect is binding and not subject to appeal.
Az elnök erre vonatkozó döntései kötelező érvényűek és megfellebbezhetetlenek.

Indication whether the jury's decision is binding on the contracting authority.
Annak feltüntetése, hogy a bírálóbizottság döntése kötelező-e az ajánlatkérő szervre nézve.

(q)'formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.'.
Hivatalos megállapodás”: az alkalmazandó jogszabályok szerint kötelező erejű megállapodás.”.

Information in technical documentation is binding only if expressly guaranteed.
A műszaki dokumentumokban szereplő adatok csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat kifejezetten garantálták.