What is the translation of " IS BINDING " in Hebrew?

• מחייב
• מחייבת

Examples of using Is binding in English and their translations into Hebrew

Society is binding.
החברה מחייבת.

Unfortunately, Dark One, the contract is binding.
לדאבוני, אפל, החוזה מחייב.

Yes, I will, is binding answer.
כן, אנשא לך. זאת תשובה מחייבת.

In the state of Texas, a verbal contract is binding.
במדינת טקסס, חוזה מילולי מחייב.

This agreement is binding on all parties.
ההסכם הזה מחייב את כל הצדדים.

The return charge is stated in the rental contract in local currency and signature thereof is binding.
דמי ההחזר נקובים בחוזה השכירות במטבע מקומי והחתימה עליו מחייבת.

But the Una Mens poison is binding him to the territory.
אבל רעל האונה מנס כובל אותו לשטח.

This Agreement is binding and exhaustive and its purpose is to regulate the relationship between User, Site and Users.
הסכם זה הינו מחייב וממצה ומטרתו להסדיר את היחסים בין המשתמש, האתר והמשתמשים.

Signature abroad for purchase of additional cover/insurance is binding and not subject to appeal.
חתימה בחו"ל על רכישת כיסויים/ ביטוחים נוספים מחייבת ואינה ניתנת לערעור.

This agreement is binding And shall remain in effect for 48 hours.
ההסכם הזה מחייב, ויישאר בתוקף למשך 48 שעות.

All the settlers, whether they are more extreme or less so, are criminals under international law, which is binding on Israel, even though Israel ignores it.
כל המתנחלים, בין קיצונים יותר או פחות הם עבריינים על פי החוק הבינלאומי שמחייב גם את ישראל, אף שהיא מתעלמת ממנו.

Unfinished business is binding him to the physical plane.
עסק לא גמור מחייב אותו אל מישור פיזי.

Although it appears to be an authorization agreement to plan the same area, we now have two agreements without being able to determine which one of them is binding, if either.
אף שלכאורה מדובר בהסכם הרשאה לתכנון של אותו השטח, כעת מצויים בידנו שני הסכמים, מבלי שנוכל לקבוע מי מהם מחייב, אם בכלל.

Christ's opinion is binding on all, whether they agree with it or not.
חברות WITCH היו מחויבות לכולן, בין אם הסכמת איתן או לא.

Half-lives of injectable anabolic steroids can vary between 1 to 15 days based on the type of anabolic steroid taken, if it's esterified, and what type of ester is binding it.
מחצית החיים של זריקות סטרואידים אנבוליים יכול להשתנות בין 1 כדי 15 ימים בהתבסס על הסוג של סטרואידים אנבוליים נלקח, אם זה הוא esterified, איזה סוג של אסתר הוא מחייב את זה.

The Court's decision is binding on Ireland and all of the member states of the Council of Europe.
החלטת בית המשפט חייבה את אירלנד ואת כל המדינות החברות במועצת אירופה.

And so recycling the material requires an enormous amount of heat, because think about it: CO2 is so dilute in the air, that material is binding it really strong, and so you need a lot of heat in order to recycle the material.
אז מיחזור החומר דורש כמות עצומה של חום, כי, חישבו על כך: הפד"ח כה דליל ב ה אוויר, ש ה חומר ש קושר את הוא חזק מאד ולכן דרוש חום רב כדי למחזר את החומר.

It is solemn and it is binding."Do you, Barnaby Caspian…"take Carmen Colazzo to be your lawfully wedded wife.
היא שבועה והיא מחייבת האם אתה ברנבי כספיאן לוקח את כרמן קולאטסו.

In the corner of the painting, which appears to be part topographical map gone wrong, part traditional landscape painting from which the details have been drawn out, Kovner wrote,"Perhaps there, in the distance(hardly visible), right in front of our eyes, Abraham is binding Isaac.".
בפינת הציור, הנראה כספק מפה טופגרפית שהשתבשה, ספק ציור נוף מסורתי שהפרטים כמו נשאבו ממנו, כתב קובנר:"אולי שם, במרחק(בקושי רואים), ממש מול עינינו עוקד אברהם את יצחק".

Per California property code, a verbal lease is binding if the term is not greater than a year.
לפי קוד הנכסים הקליפורני, חוזה מילולי מחייב אם התקופה אינה עולה על שנה.

This agreement is binding and comprehensive and objective to regulate the relationship between you, the operator and other users on the site.
הסכם זה הינו מחייב וממצה ומטרתו להסדיר את היחסים בינך, המפעילה והמשתמשים האחרים באתר.

What is usually meant by the statement‘Jews don't proselytize' is binding on anyone, and people should be left free to believe what they want.
מי שאומר ש"יהודים לא מטיפים" בדרך כלל חושב שאין אמת אחת המחייבת כל אדם, ושיש להניח לאנשים את החירות לבחור להאמין במה שהם רוצים.

Therefore, his order is binding for every Muslim, and even Muslims in non-Islamic countries must obey him."[3].
לכן, הצו שלו מחייב כל מוסלמי ולכן, גם מוסלמים הנמצאים במדינות לא אסלאמיות, חייבים לציית לו."[5].

The Production Package” with all its components, as it was approved, and especially the director, the producer and the screenwriter and script, is binding, and any change to the composition of participants and the components of the“Production Package” may delay the discussion of the script/project to the next reading cycle.
התנאים לקבלת המענק"חבילת ההפקה" על כל מרכיביה כפי שאושרה, ובמיוחד הבמאי, המפיק והתסריטאי היא מחייבת, וכל שינוי בהרכב השותפים ובמרכיבי"חבילת ההפקה" עשוי לגרום לדחיית הדיון בתסריט/פרויקט למחזור הקריאה הבא.

But neither of these guidelines is binding under international law, and the understanding is that they will be implemented through national mechanisms.
אבל אף אחת מההנחיות הללו לא מחייבת תחת הדין הבין-לאומי, וההבנה היא שהן יהיו מייושמות דרך מכאניזם לאומי.

You understand this agreement between parties is binding, and the final annulment won't be granted by the court until after the children are born.
אתם מבינים שההסכם הזה בין הצדדים הוא מחייב, וביטול הנישואים הרשמי יוענק על-ידי בית המשפט רק לאחר שהילדים יוולדו.

The Rome Statute of the International Criminal Court, which is binding on 111 states, defines crimes against humanity in Article 7.1. The article criminalises certain acts"committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack". These include.
אמנת רומא של בית הדין הפלילי הבינלאומי, המחייבת 111 מדינות, מגדירה פשעים נגד האנושות בסעיף 7.1. הסעיף מגדיר כמעשי פשע מעשים מסוימים"שנעשו במסגרת מתקפה רחבה או שיטתית המופנית נגד כל אוכלוסייה אזרחית, מתוך מודעות לפגיעה". אלו כוללים.

A common position, once agreed, is binding on all EU states who must follow and defend the policy, which is regularly revised.
ברגע שהוחלט על עמדה משותפת היא מחייבת את כל מדינות האיחוד האירופי אשר מחויבות לעקוב ולהגן על המדיניות, אשר נבחנת ומתוקנת באופן שוטף.

Even the European Union legislation(which is binding only to its 28 members states), despite being slightly more specific and binding than Annex 17, suffers from a similar problem.
גם החקיקה של האיחוד האירופאי(המחייבת רק את 28 המדינות החברות), על אף שהיא מעט יותר ספציפית ומחייבת מאשר נספח 17, סובלת מבעיה דומה.

Eatured in Sama'ana investigate whether this focus is binding, flattening, and blurs the gamut of other identities she carries within her without allowing them to be heard Curator: Nava T. Barazani….
בו מבטו של הזולת מגדיר אותה. במרכזן של היצירות המוצגות בתערוכה עומדת השאלה האם אין בהתמקדות הזו כדי לכבול, להשטיח ולמחוק את מכלול הזהויות האחרות של האמנית, שקולן לא נשמע. אוצרת: נאוה ט' ברזני….