日本語 での 心理学的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この問題は心理学的であると考えられている。
The problem 私とは心理学的・。
I am a psychological and historical structure.心理学的いくばく。
Sheina Orbell.どのようにあなたのB2Bの顧客ベースに心理学的セグメンテーションを作成します?
介入群における免疫反応は心理学的および行動上の変化と一致していた。
Immune responses in ところがそれだけでは、顧客のライフスタイルに影響を与えている心理学的、文化的な要素を十分に理解することはできません。
But that doesn't allow them to fully understand the psychological and cultural factors that influence customer lifestyles.心理学的にいうと、現在の瞬間こそわれわれのもっているすべてである。
反応の改善は、心理学的および行動上の変化と一致していた。
Improved responses were consistent with the psychological and behavioral changes.心理学的、心理社会学的治療が提供され、家族追跡・再会サービスが孤児に提供される。
Psychological and psychosocial treatment will be offered,しかし、1880年代までに、心理学的・社会的リアリズムは小説のロマン主義と競争していた。
But by the 1880s, psychological and social Realism was competing with romanticism in the novel.心理学的プロファイリング研究を提供し、彼の角度からクロックタワーケースを調査する。
Provides pyschological profiling research, and investigates the CLOCK TOWER case from his angle.人類最古の宗教的・神秘的・医学的・心理学的伝統のシャーマニズム。
Shamanism is the world's oldest 最後の15年に、心理学的研究は、機能不全または精神健康を治療する伝統的な疾患モデルから、人々の繁栄を可能にする強みの研究に移っています。
In the last 15 years, psychological study has moved away from the traditional disease model, which looks at treating dysfunction or mental ill-health, towards the study of strengths that enable people to thrive.強いAIでは、プログラミングされたコンピュータは認知状態を持っているため、プログラムは心理学的説明の検証を可能にする単なるツールではなく、むしろプログラム自体が説明そのものになるのである。
And, according to strong AI, because the programmed computer has cognitive states,the programs are not mere tools that enable us to test psychological explanations; rather, the programs are themselves the explanations.顧客がどこで買い物をしているか、彼らが買い物する方法、購入する商品とブランド、読んだ出版物、人口統計や心理学的属性に関する米国の顧客情報。
S consumer data on where consumers shop, how they shop, what products and brands they purchase, the publications they read,and their demographic and psychographic attributes.介入群は、心理学的測定値（再発の恐怖、再発の心配、状態-特性不安、うつ病）およびQOL（身体機能、役割の制限、気力）の改善を示した。
The intervention group showed improvements in psychological measures(fear of recurrence, recurrence concerns, state-trait anxiety, and depression) and quality of life(physical functioning, role limitations, and energy).多数のアップロードされた視聴情報を調べることによって、クライアント装置のさまざまな母集団に関する人口統計学的または心理学的情報を導出することが可能となる。
By examining large numbers of uploaded viewing information,it is possible to derive demographic or psychographic information about various populations of client devices.この憶説に対して彼らは、心理学的「全体」は優先性を持ち、「部分」はそうではなくむしろ全体を構成する一構造として定義されると主張した。
They argued that the psychological"whole" has priority and that the"parts" are defined by IAタイプは、しばしば心理学的または社会文化的な問題に興味を持ち、社会科学、哲学、批判理論、または調査ジャーナリズムを研究するかもしれません。
IAs are often intrigued by psychological or sociocultural issues and may study the social sciences, philosophy, critical theory, or investigative journalism.各レイアウトはスタイルに基づいて設計されています,マーケティングの法則に応じて重み付け,心理学的および他の側面の知識を持ちます,消費者の選択に影響を与えます。
Each layout is designed based on style, weighted in accordance with シンポジウム「喫緊の課題である核兵器廃絶」において、参加者らは、核の脅威をめぐる現状、核兵器廃絶に立ちはだかる地政学的・心理学的障害、今後進むべき道筋について議論した。
The symposium, entitled"The Fierce Urgency of Nuclear Zero: Changing the Discourse," discussed the current state of nuclear threats, geopoliticaland psychological obstacles to nuclear zero, 時として言葉には二つの意味がある遅かれ早かれ、私たちが皆、一つに帰って来るか、または文字通り、場所に、霊的、感情的または心理学的に、それは私たちを形成することにおける役割を持っていました。
Sooner or later, we all come home- if not literally, then spiritually,emotionally or psychologically to a place that had a role in shaping us.今年も情報セキュリティの技術面に加え、社会との関わりをも含めて、法的、政策的、経済学的、心理学的その他の観点からの優れたリサーチも歓迎します。
This year we would like to invite papers that cover not only"Technical" aspects, but also topics regarding legal, policies,economics, psychology and others aspects of information security researchしかしながら、疼痛愁訴が基礎にある疼痛刺激とは不釣り合いと思われる場合、その疼痛愁訴の一因となっている心理学的および実存的苦痛、ケミカルコーピング、および物質乱用について評価することが重要である。
However, if pain complaints appear to be disproportionate to the underlying pain stimulus,it is important to evaluate for psychological and existential distress contributing to the pain complaint, chemical coping, and substance abuse.これは、アカデミープログラムは水泳技術、患者への心理学的アプローチとAquabike救助訓練によって心に傷を負ったの動員に限定されるものではない理由ですが、カイトサーフィン、ウインドサーフィンやサーフィンの安全な回復にも及びます。
For this reason,the Academy's program is not limited to swimming techniques, psychological approach to the patient, and the mobilization of the traumatized by Aquabike Rescue but extends the training to the safe recovery of Kitesurf, Windsurf and Surf.ユングは、4つの主要な心理学的機能（感覚、直観、感情、思考）を用いて人間は世界を経験しており、これら4つの機能の内の1つの機能がその人のほとんどの時間において、支配的であると推測していた[6]。
He speculated that humans experience the world using four principal psychological functions: Sensation, Intuition, Feeling and Thinking, and that one of these four functions is dominant for a person most of the time.ユングは、4つの主要な心理学的機能（感覚、直観、感情、思考）を用いて人間は世界を経験しており、これら4つの機能の内の1つの機能がその人のほとんどの時間において、支配的であると推測していた[6]。
Jung speculated that there are four principal psychological functions by which humans experience the world- sensation, intuition, feeling, and thinking- and that one of these four functions is dominant for a person most of the time.これは多いように聞こえないかもしれないが、人口の1%が、武器の使用、群衆制御、心理学的・行動科学的技術において訓練されており、兵器で武装しそして準軍事的グループとリンクしていると想像してもらいたい。
While this may not sound like many, imagine 1% of the population highly trained in the use of armaments,crowd control, psychological and behavioral techniques, armed with weapons and linked to paramilitary groups.TMシディプログラムを学んだ大学生は、別の大学の対照グループの大学生と比較して、自己開発および心理学的健康の３つの尺度──創造性、自律性、固有精神性──で有意な向上を示しました。
University students who learned the TM-Sidhi Programme, in comparison to control students from another university,increased significantly on three measures of personal development and psychological health- increased creativity, increased autonomy, and increased intrinsic spirituality.ユングは、4つの主要な心理学的機能（感覚、直観、感情、思考）を用いて人間は世界を経験しており、これら4つの機能の内の1つの機能がその人のほとんどの時間において、支配的であると推測していた[6]。
Jung theorized that there are four principal psychological functions by which we experience the world: sensation, intuition, feeling, and thinking.[5] One of these four functions is dominant most of the time.
