日本語 での 必要かもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会員登録が必要かもしれませんが,無料です。
この部分への投資は多少必要かもしれません。
法規上の理由により、機器のアップグレードが必要かもしれません。
You may need to upgrade your equipment to meet new legislation.この部分は、ある程度リサーチが必要かもしれません。
This portion may require some research.従ってある程度の妥協は必要かもしれません。
Thus, some compromise may be necessary.Combinations with other parts of speech
体重に対する完全な効果は6週間必要かもしれません。
The full effect on weight may require four to six weeks.WAIT値の調整が必要かもしれません。
時には医療的ケアも必要かもしれません。
Occasionally medical care may be necessary.奇跡が必要かもしれません。
Perhaps they need a miracle.ルールの３と４は少し説明が必要かもしれません。
The third and fourth may require some explanation.外部からの助言が必要かもしれません。
Outside advice may be necessary.本日中に備えは必要かもしれません。
Maybe you need His provision today.冒険が必要かもしれません。
Maybe you need an adventure.でも、車よりも免許書の心配が必要かもしれません。
ここは親のサポートが必要かもしれません。
This may require parental assistance.教養が必要かもしれません。
Perhaps they need educating.これはある程度必要かもしれません。
This may be necessary to a certain extent.データベースの修復が必要かもしれません。
You may have to restore the database.少しはリフレッシュが必要かもしれません。
Maybe you need a little refresher though.体力は必要かもしれません。
Physical strength may be necessary.アドバイスが必要かもしれません。
相手のためにある程度のお金を使うことが必要かもしれません。
But you may have to spend money for your partner.おそろしく長い緩和時間が必要かもしれません。
Maybe you need a very long cooling off period.新しい技術が必要かもしれません。
Maybe you need new technology.後で整備は必要かもしれませんが。
屋根が必要かもしれません。
You might need a new roof.ちょっと、お仕置きが必要かもしれませんはむ。
And hey maybe you need a punishment.それには少々投資が必要かもしれませんが、それは必要なこと。
It might require some investment, however so what.このあたりにも一考必要かもしれません。
Might be necessary around here too.資金が必要かもしれません。
You might need funds.
