必要があるのかもしれません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you might need
• maybe you need
• you may need
• you may have to

日本語 での 必要があるのかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

場所を考慮する必要があるのかもしれません。
You might need to consider location.

本当に別れることも考える必要があるのかもしれません。
Maybe you need to actually break up.

何かを諦める必要があるのかもしれません。
You may have to give up something.

アイデアを改良するためにもっとブレストする必要があるのかもしれません。
Maybe you need to brainstorm more to improve an idea.

証拠を集める必要があるのかもしれません。
You may have to gather evidence.

新しい何かを始める必要があるのかもしれません。
You may need to start something new.

もしかしたら作り直す必要があるのかもしれません。
You know, we might need to rebuild it.

何かを諦める必要があるのかもしれません。
Might have to give up something.

開く必要があるのかもしれません。
Maybe it needs to open up.

過去に戻る必要があるのかもしれません。
It may need to go back to the future.

何かを諦める必要があるのかもしれません。
I may need to give up something.

手を掛けてあげる必要があるのかもしれません。
We may need to give you a hand.

開く必要があるのかもしれません。
May be need to be opened.

手を掛けてあげる必要があるのかもしれません。
Perhaps they need you to hold their hand.

そんなこともあり、もっと郷里に近づく必要があるのかもしれません。
Whatever the case, you might need something closer to home.

バランスが良ければ、それは新たに人を雇う必要があるのかもしれません。
If you need new ideas, maybe you need to hire some new people.

インターネットに接続してパッケージをダウンロードさせる必要があるのかもしれません。
You might need to go to WEB to download the package.

この「不安」という感情との付き合い方を知る必要があるのかもしれません。
You may need to talk to him about this“uncertainty”.

しかし、いずれ何かの対策を講じる必要があるのかもしれません。
However, at some point, you may need to take action.

だからこそ、こういう特別な時間を作る必要があるのかもしれません……。
I might need to invent a special occasion for this….

声を出さない人は、神の福音の声を再び聞く必要があるのかもしれません。
Those who are silent for the Lord in front of others probably need to listen again to the voice of God's gospel.

お子さんは、全ての興奮状態から緊張をほぐす必要があるのかもしれません。
Children may need to work off tension through energetic games.

証拠を集める必要があるのかもしれません。
They may want to collect evidence.

防犯カメラを設置する必要があるのかもしれません。
Perhaps security cameras need to be installed.

デトックスをする必要があるのかもしれません。
You could need a detox.

こうした取り組みも行う必要があるのかもしれません。
You might even have to do this project.