必要があるということ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• need
• must
• should

日本語 での 必要があるということ の使用例とその 英語 への翻訳

にどう活用するかを学ぶ必要があるということかもしれません。
You may need to learn how to use it.

私のポイントは、私たちはそれと戦う必要があるということです。
My point is that we need to fight against it.

私が言えることは、人々はコミュニケーションをする必要があるということです。
What I will say is that people need to communicate.

それって…Youmean君は家でも寝る必要があるということ？
You mean you need to sleep at home too!

もっと重要なことはあなたが移動する必要があるということです。
Even more important is that you need to go.

アイデアは、人々が柔軟である必要があるということです。
The idea is that people need to be flexible.

感情についてもっと学ぶ必要があるということ。
It requires them to learn more about their emotions.

どちらか一方ではなく、双方が変わる必要があるということ。
It's not either one or the other that needs changing.

唯一の課題は、ある程度の努力をする必要があるということ。
The only problem is that it needs some work.

正しい教訓は、人々の声を聞く必要があるということだ」と訴えた。
The right lesson is that the voices of the people need to be heard.”.

この本の各ページからのメッセージは、私たちが考え、そしてもう一度考える必要があるということです。
The message from every page of this book is that we need to think, and think again.

つまり、人間が生まれてから現在に至るまで、神は人間ひとりひとりの安全を保証する必要があるということである。
That is, from the time a person is born up to the present day, God must guarantee their safety.

もっと重要なのは、あなたはAndroidの携帯電話をルートする必要があるということです。
What is more important, you need to root Android phone instead.

つまり、人間が生まれてから現在に至るまで、神は人間ひとりひとりの安全を保証する必要があるということである。
That is, from the time man was born up to now, God must guarantee the safety of them.

最も重要なことは、わたしたちは理解される必要があるということです。
The most important thing is that we need to be understood.

一方、GESARA関連のニュースでは、ジンバブエに対する制裁が解除され、ブレグジットは承認される必要があるということだ。
Meanwhile in GESARA-related news, sanctions on Zimbabwe must be removed and Brexit needed to be passed.

あなたは時間を味方につける必要があるということ、そして毎日前へ進む必要があるということだ。
You have to have time on your side, and you have to move forward every day.

クリエーションバウマンが持続可能な企業家であるということは、社会的責任を持って行動する必要があるということも意味しています。
At Création Baumann, being a sustainable entrepreneur means that we need to act with social responsibility too.

最も可能性の高い原因は、MySQLJDBCドライバ・ファイルをGlassFishサーバー・インストールに追加する必要があるということです。
The most probable reason is that you need to add the MySQL JDBC driver file to your GlassFish server installation.

言い換えれば、インパクトを出すためにはパフォーマンスをオーガナイズする必要があるということ。
In other words, you need to organize the performance to give the most impact.

これは、19年が存在する必要があるため、25年が存在する必要があるということです。
What this amounts to is saying that the 19 years must be there because they must be there.

Peopleというのは、「人と人」の関係を日本人の同僚と作る必要があるということ。
For'People', they need to build relationships with Japanese colleagues, in Europe and in Japan headquarters.

覚えておかなければいけないのは、開発するにあたって何が重要か、コミュニティ全体を見て考える必要があるということ。
What we must remember is that when we engage in development, it is important to look at communities as a whole and consider what they need.

解決策はシンプルで、温室効果ガスの排出を止める必要があるということ。
But the solution is black and white; we need to stop the emissions of greenhouse gases.

問題は、取引を規制することであり、その資金の出所について知る必要があるということだ。
The issue here is about regulating the trade, and we need to know where the money is coming from.

一つの理由は、どのような法律が最も簡単に犯されるか、それとも最も犯しにくいかを知る必要があるということです。
One reason is that we need to know what sorts of laws are most easily and least easily violated.

問題は、ブロックチェーンをベースにしたセットアップをもっと自動化する必要があるということです。
Problem is that they need more automation to set up a blockchain based.

唯一の注意点は、PCMオーディオファイルを使用する必要があるということです。
The only caveat is that you need to use PCM audio files.