必要だったのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• needed
• was necessary

日本語 での 必要だったのは の使用例とその 英語 への翻訳

が、やはり本当にフレディーに必要だったのは、メンバーだったー。
But at the end what Freddy really needed was one good man.

必要だったのはたった一人。
Only one person needed to.

私が本当に必要だったのは自分だった。
What I actually needed was myself.

実はこのときに私に最も必要だったのは、休息でした。
During that time what I needed most was rest.

僕に必要だったのは空気です。
And I needed the air.

弊社で必要だったのは、ユーザーが理解できるツールでした」。
We needed a tool that users could understand.".

その助けが必要だったのはなぜですか。
Why had she needed help?

まず必要だったのは安全な処理方法です。
First, we needed safe treatment solutions.

必要だったのは、君がくれる愛だけ。
All I needed was the love you gave.

でも、いちばん必要だったのは希望です。
What I needed most was hope.

必要だったのはパスポートのみ。
Only a passport was needed.

必要だったのは道具と時間と覚悟だけでした。
All I needed were the right tools and time.

ここで、必要だったのは、第三者の意見であった。
What this debate needed was a third position.

必要だったのは，組織と導きでした。
This required organisation and leadership.

日本に必要だったのはまさにこれやね！！
Japan was just what I needed!

ここで必要だったのはiQ。
This thing needed ICU.

今の自分に必要だったのは、『手伝ってくれる夫』や。
I needed who is now my husband to help me through.

私の環境で必要だったのは、以下のものでした。
Just what was needed in my circumstances.

僕に必要だったのは自分というものを確立するための時間であり、経験であったんだ。
All I needed was the time and the experience to identify myself.

私たちに必要だったのは、合理的な建て直しを行い、国際関係のシステムにおける新しい現実に作り変えることでした。
What we needed to do was to carry out a rational reconstruction and adapt it the new realities in the system of international relations.

この翻訳する作業が必要だったのは国内と海外の両方から登壇者も参加者も呼びたかったためだ。
The translation was necessary because we wanted the session ideas to attract participants from both domestic and overseas.

実際、俺たちに必要だったのはミラン戦よりもずっと高いレベルのモチベーションだったのに。
The fact is, what we needed was an even higher level than we had in Milan.

そう考えると、やはり彼女に必要だったのは愛だったのだと思いました。
It was then that I realized what she truly needed was love.

そうした患者に必要だったのは、解毒とリハビリのプログラム、そして支えとなる栄養摂取だったのである。
Those patients needed detox and rehab programs as well as supportive nutrition.

僕に必要だったのは自分という物を確立するための時間であり、経験であったんだ。
All I needed was the time and the experience to identify myself.

あなたに必要だったのはあのビデオが意味をなすようにその時期に地下鉄で人を突き飛ばすこと。
All you needed now was a subway pushing in the present so that the video would make sense.

彼に必要だったのはカウンセリングと励ましであって、精神科の診断や薬ではない。
He needed counseling and encouragement, not a psychiatric diagnosis and drugs.

あんたに必要だったのは正当な意欲だったと思ってくれえ？
Guess what you needed was the right motivation, huh?

その時の私に必要だったのは、ただ１つ「勇気」でした。
The One Word I need right now is‘courage'.

文で「必要だったのは」を使用する方法

必要だったのは “アクションにつながるデータ分析”。

必要だったのは Amazon EC2 ノードを追加して、クラウドストレージを増やすることのみで、所要時間はわずか 1 時間でした。