日本語 での 急上昇している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジャクソンの楽曲の人気は2009年の死去以降、急上昇している。
市場が急上昇している理由の詳細をご覧ください。
フクシマ近辺の成人や子どもたちの癌発症率が急上昇している。
Cancer rates among children and others near Fukushima are soaring.地球の何百メートルも上に急上昇しているこれらの橋は、高所恐怖症の人向けではないかもしれません。
Soaring hundreds of meters above the Earth, these bridges may not be for those with a fear of heights.HMMの資本は、急上昇している借金で2020年までに完全に枯渇する可能性がある。
HMM's capital could be completely depleted by 2020 on soaring debts.BTSは長年にわたって韓国と東アジアにおいて最も有名なバンドの1つでしたが、その国際的な知名度は2018年に急上昇している。
Though BTS フランスの大統領選挙で急上昇しているダークホース候補が、富裕層の元にやってくるだろう。
年最初の第3四半期の間にトルコ経済は大幅に成長し、前年比で7.4％まで急上昇している。
Turkey's economy grew substantially during the first three quarters of 2017, surging by 7.4% compared to a year earlier(…).テクノロジーはこれを反映しており、人気が急上昇している画像やビデオを利用したサービスが多数あります。
これの顕著な例は、ベネズエラにあります。検閲が急上昇している、デジタルの自由に対する取り締まりとともに。
One outstanding example of this lies in Venezuela,a country which has seen censorship soar, along with crackdowns on digital freedom.VINトレースは、入力がフォロースルー電流によって8.6Vまで急上昇していることを示しています。
全く信頼できない」と答えた者は23％から74％に急上昇している。
彼らは人々があなたを保護し、暴行このmescladaqを急上昇している置けば問題はTQであり、本物のマフィアです。
The problem is t q if they put the people have jumped this mesclada q that protects and assaults you, is a real mafia.経済的な景気後退から急上昇している殺人率への取り組みの結果、タバスコは急速にメキシコの最も悩ましい国になっています。
Mounting consequences, from an economic recession to soaring murder rates, have rapidly made Tabasco one of Mexico's most troubled states.ここ数年で急上昇しているインタネット流行は、企業家たちにとって逃したくない確実なビジネスチャンスでしょう。
The Internet's fast-growing popularity in recent years is surely an opportunity for a business that any entrepreneur would not want to miss.それではなぜ、殺人率が急上昇しているプエルトリコからの最近の報告のような、報告があるのでしょうか?
Why then are there reports, as the recent report from Puerto Rico,where the murder rate has spiked?肥満率は世界中で急上昇しているが、おそらく大国の中では米国が最も深刻だ。
Obesity rates are soaring around the entire world, though, among large countries, the problem ここで注目すべき最も重要なことは、リップルの急上昇しているパフォーマンスを正当化する関連ニュースがないことです。
The most important thing to notice here is theabsence of relevant news that justifies Ripple's skyrocketing performance.ここ数年で急上昇しているインタネット流行は、企業家たちにとって逃したくない確実なビジネスチャンスでしょう。
The Internet's fast-growing popularity in the recent years is surely an opportunity for business that no entrepreneur would want to miss.アリゾナ州北西部では、その背後に急上昇しているもう一つの流れがあり、砂時計型につくっていました。
Northeast Arizona with another streak shooting up behind it which made an hour glass figure.難しさは、大部分の人々が急上昇している市場によって提供される絶大な機会を単に欠場する主な理由です。
The difficulty is the main reason why most peoplesimply miss tremendous opportunities offered by a booming market.ここ数年で急上昇しているインタネット流行は、企業家たちにとって逃したくない確実なビジネスチャンスでしょう。
The Internets fast-growing popularity in the recent years is surely an opportunity for business that any entrepreneur would not want to miss.一方、ガソリンやディーゼルの輸入は、計画的かつ計画外の製油所の停止の中で、ここ数カ月の間に急上昇している。
Meanwhile, gasoline and diesel imports have sky-rocketed in recent months amid planned and unplanned refinery stoppages.AWE2018は20万人以上の来場者を迎え入れる見通しで、そのうち、外国の来場者の登録数は既に急上昇している。
AWE 2018 estimates it will welcome more than 200,000 visitors,of which the number of foreign visitor registration has skyrocketed.また同時に、植物由来の肉という代替品の人気が急上昇しているものの、健康への影響は不確かだ。
At the same time, plant-based meat alternatives are surging in popularity, but with uncertain health effects.近年、中国の人口動態の配当は徐々に消えつつあり、世界第2位の経済大国の生産コストは急上昇している。
With China's demographic dividend gradually disappearing in recent years,production costs have soared in the world's second largest economy.一方価値観では「着実な財産と地位」が急上昇している。
When it comes to their values,"steady properties andstable status" have been rapidly increasing.その融資はギリシャ、ポルトガル、その他へのものであるが、しかしその債権者はロスチャイルド他により所有されている、その株式が再び急上昇しているドイツとフランスの銀行である。
The loans are to Greece, Portugal etc. but the creditors are the German and French banks owned by the Rothschild etc.whose stocks are soaring again.
