日本語 での 急激な変化は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この急激な変化は恐ろしい。
そのような急激な変化は、ニュースから省くのが難しい。
圧力プログラムの急激な変化は赤でスケジュール圧力を割り当てます。
温度の急激な変化は、ガラスを割ることができます。
The drastic change of temperature may crack しかしこの急激な変化は、チャンスとも表裏一体です。
Combinations with other parts of speech
動詞での使用
急激な変化は、以下の2つの事象を引き起こす。
A sudden shift could trigger two events:.これほど急激な変化は予想できない。
Could not foresee so sudden a change.過去数十年にわたって世界的な金融市場の多くの急激な変化は劇的にするための要件と法的研究の内容を変更しました。
Numerous rapid changes in the global financial markets over the past few decades have dramatically altered the requirements for and contents of legal study.このような急激な変化は、どのような年金制度にとっても重荷となるが、中国のそれは特に危うい。
Such rapid changes would strain any retirement funding scheme, but China's is especially vulnerable.むしろスリムな10代と若い成人後,比較的短時間で体格のフロンの急激な変化は、疑惑を提起。
After being a rather slim teen and young adult,Efron's sudden change in physique in a relatively short amount of time raised suspicions.価格の急激な変化は、バンドがボラティリティの低下によって縮んだ後に発生する傾向があります。
Abrupt changes in prices tend to happen after the band has contracted due to decrease of volatility;公衆衛生の基盤に弱点がある場合、気温、降水量、海面水位の急激な変化は被害を拡大させる。
Where there are weaknesses in the foundations of public health, rapid changes in temperatures, rainfall and sea levels will magnify damaging effects.あなたの食生活の急激な変化は、あなたの健康に潜在的な影響を与える可能性があります。
しかし、ラジカル休憩やルーチンのうちの髪の色の急激な変化は必要ありません。
But a radical break or drastic change in hair color out of the routine is not necessary.また、感情的反応の急激な変化は、アルコール飲料の乱用、喫煙への依存、インターネット、ギャンブルにも影響します。
Also abrupt change of emotional response affects the abuse of alcoholic beverages, dependence on smoking, the Internet, gambling.このような急激な変化は、現在、米国の660万人の雇用が満たされていない理由の1つです」。
私は今から年末までは原材料に関して急激な変化はないと考えています。
科学やテクノロジーによってもたらされた社会の急激な変化は、社会に多大なインパクトを与えました。
The rapid change in society brought about by science and technology has had great impact on society.そして、それにより生じた急激な変化は後世、「貿易革命(商業革命)」と呼ばれるに至りました。
And the rapid change that resulted from it has come to be called posterity,"trade revolution".天候の変化：天候の急激な変化は、あなたの身体の免疫力を弱めたり、アレルギー反応を引き起こしたりする可能性があります。
Changing weather: Rapid shifts in the weather can lower your body's defenses or trigger allergic responses.温度及び湿度の急激な変化は，どの場合でも可能な限り回避する。
Avoid extreme changes in temperature and/or humidity whenever possible.このような急激な変化は、可視光の放射領域が非常に小さく、ブラックホールの近くにある場合にのみ起こり得るものである。
Such fast changes can only occur if the emission region is very compact, and close to the black hole itself.速度の急激な変化は、ドップラー火器管制レーダーのロックを解除する原因となる可能性があります。
The rapid change in velocity can cause a Doppler fire-control radar to break lock.それにもかかわらず、Cryptocurrenciesの急激な変化は、ほとんどの人に開発の初期段階にあると考えています。
Nevertheless, the rapid changes in 急激な変化はテクスチャが乱れますが、緩やかに変えながら撮影する分にはフォトグラメトリソフトがうまく補完してくれます。
Whilst a sudden change disturbs the quality of the texture, Photogrammetry can correct gentle 高GI食品はあまりにも迅速にグルコースを放出し、その結果、血糖値の急激な変化はなく、低GI食品のような、より安定した血糖値を生成する。
High G. I foods release their glucose too quickly andconsequently produce rapid changes in blood sugar instead of a more stable blood sugar values like Low G.I. foods.彼らは、気候が温暖な状態では大西洋循環の急激な変化は北大西洋への淡水の放出が長く継続することを必要とすると示唆している。
They suggest that in warm climate states, abrupt changes in Atlantic Ocean circulation require a prolonged release of freshwater into the North Atlantic Ocean.科学者たちの研究により、日本の南部のひとつの火山の急激な変化は、そこから22キロメートル離れた場所にある火山活動の直接的な結果として現れていることが初めて確認された。
MIAMI- Scientists have confirmed for the first time that radical changes of one volcano in southern Japan was the direct result of an erupting volcano 22 kilometers(13.7 miles) away.科学者たちの研究により、日本の南部のひとつの火山の急激な変化は、そこから22キロメートル離れた場所にある火山活動の直接的な結果として現れていることが初めて確認された。
Scientists have confirmed for the first time that radical changes of one volcano in southern Japan was the direct result of an erupting volcano 22 kilometers(13.7 miles) away.
