日本語 での 恵まれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
恵まれたマシーンV。
豊かな日差しと土壌に恵まれ、。
恵まれた市場だからです」。
It's good thriving market.”.日本には、恵まれた美しさがあります。
Japan is blessed with beauty.アニーEケーシー財団恵まれ。
The Annie E Casey Foundation AECF.しかし私は傘に恵まれない。
But, I have no luck with umbrellas.幸いにして優秀なアシスタントに恵まれた。
Luckily I have got good assistants.私は今沢山の友人に恵まれ幸せです！
お天気に恵まれ、良い収穫ができますように。
仕事の環境には恵まれたいですな。
好天に恵まれ、視界は良好であった。
しかし、良い医師には、恵まれなかったようだ。
The good doctor, however, wasn't as lucky.子どもに恵まれずだめになった。
棚は安定しており、恵まれ修正するために必要。
ここもまた新しく、あたたかく、恵まれた施設だった。
The facilities are new and warm there, too.このような恵まれたことはそうそうあるものではないですから。
This kind of fortune has not happened to me.僕はできなかったから、本当に恵まれたよね。
So I can't complain, I have actually been fortunate.笑）正直、オレは恵まれたキャリアを歩んできたと思う。
比較をすれば大家（や保険会社）は恵まれた立場。
これ以上の部下に恵まれた指揮官はいないだろう。
No commander ever had finer men and women to call upon.お天気にも恵まれ、楽しい１日を過ごすことができました。
Blessed with weather, I was able to spend happy 1st.超お天気に恵まれすぎて、暑いくらい・・・。
Super, too blessed with beautiful weather and rather hot….天候に恵まれないですね！雨男ですから。
Unfortunately the weather was not good because he is a rain man.さらに、ほかの街へのアクセスにも恵まれ、。
In addition, it is blessed with easy access to other cities and.そんな恵まれた環境で働けていることも幸運です」。
悩みながらもこの二つに向き合えることが、いかに恵まれたことか。
But seriously how lucky we are to even have these problems.フランスは恵まれすぎかもしれませんが、日本はあまりにひどすぎる。
France may have too much for Ireland but it will be close.恵まれた自然の良質な軟水に支えられてきました。
Has been supported by the gift of natural, high quality soft water.当日は天候に恵まれ、11チームが参加しました。
We were blessed with great weather and 19 teams participated on the day.月4日は好天に恵まれ、路面コンディションは完全ドライ。
June 4 was blessed with good weather and the road condition 
