悪循環 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vicious cycle
• vicious circle
• cycle
• spiral
• cycles
• vicious circles

日本語 での 悪循環 の使用例とその 英語 への翻訳

それは…悪循環ですね。
It's a vicious circle.

これが痛みの悪循環だ。
This is The Cycle of Pain.

それは悪循環になる。
It becomes a vicious cycle.

悪循環に気をつけて。
Beware of the vicious circle.

それは…悪循環ですね。
Yes… It's a vicious circle.

悪循環に陥っていくと、地獄です。
Being trapped in such a cycle is hell.

痛みの悪循環になります。
This became a vicious cycle of pain.

そして、全てが悪循環になります。
And everything gets into a vicious cycle.

前年まで、悪循環の只中にいた。
Last year, we were in the vicious cycle.

不快感情と飲酒の悪循環。
The vicious cycle of drinking and depression.

これは悪循環だ」とHenry医師は述べる。
It's a vicious circle,” Dr. Miller says.

それこそが悪循環から抜ける方法です。
This is how we get out of the vicious cycle.

何もしなくなるという悪循環になります。
It's a vicious cycle of getting nothing done.

アルゼンチンは、悪循環に陥ったままの状態です。
Argentina is trapped in a vicious circle.

イアンはアルコールの悪循環にはまっていた。
He was trapped in the cycle of alcohol abuse.

行動の悪循環と思考の悪循環。
Vicious circles of behaviour and depressive thinking.

悪循環のスタートはどこから始まるかはわかりません。
It's hard to know where the circle starts.

という「悪循環と言う名のサイクル」が始まってしまう。
Thus begins his so called“vicious cycle”.

たくましい人は悪循環に陥らない人である。
But those who do not are stuck in a vicious cycle.

これが悪循環に陥らないコツです。
That's a good way of not falling into vicious cycles.

自分自身を供給し続けている有毒悪循環。
A toxic vicious circle that keeps on feeding itself.

男と女、悪循環の時間の流れが続く。
Both men and women have perpetuated the cycle of abuse.

正味の結果は、公衆の不信の悪循環であった。
The net result has been a vicious cycle of public distrust.

フランスがテロの死の悪循環から抜け出る道は無いように見える。
There seems no way out of France's death spiral with terrorism.

仏、両側の悪循環行の前に公共の渓流を右。
Public mountain stream right before the Buddha, vicious row on both sides.

ソーシャルメディアとの関係は悪循環に陥っています。
Our relationship with social media has developed into a vicious cycle.

この暗くて冷たいホテルの部屋からそしてあなたが恐れる悪循環から。
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear.

そして、なまけることは、悪循環の始まりでもあります。
Giving a discount can also be the beginning of a vicious cycle.

結果さらに債務が増え悪循環に陥ってしまいます。
And the result is even more debt, and going deeper into the vicious circle.

文で「悪循環」を使用する方法

悪循環 パチンコ・パチスロにおいて、ドツボにハマっていく瞬間ってありますよね？。

悪循環 ◆昨日、書類に赤ボールペンで線を引いていた。

悪循環 最強、成分が胃腸炎なので、注意、また買おうと思ってます。

悪循環 検索、居住は-』『『』』、現象り上がりを見せて、ローンなどを申し込む前には様々な方法が大手となります。

引っ張れば伸びてたるむ 悪循環 神田うの「若返りはエチケット」に高須院長「欲を出すと“いかにも顔”になるよ！

大切 悪循環 プロミス、町役場ですがもうピンチを行う必要がある以上は、方法な利用を出費してくる所が多く、どうしてもお金が事実ならあきらめないで金融会社すると。

悪循環 棒引 融資、ところは金利も高いし、ポイントでお金の貸し借りをする時の金利は、取り立てなどのない安心な。

コレは最悪の「 悪循環 の図」 です。

悪循環 大事 カードローン 返済 極甘審査ファイナンスファイナンス、延滞”の考え方だが、紹介と言われる人は、申し込めば審査を学生することができるでしょう。

でも アイスは食べる 悪循環 めっちゃダルイ 《o(>_<)o》 今日は近くで花火大会があるみたい、仲間に誘われて見に行く事に。