情報を提供すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• providing information
• provide information
• providing this data
• to supply information

日本語 での 情報を提供すること の使用例とその 英語 への翻訳

我々の目標は情報を提供することです。
Our goal is to give you information.

各種イベントやキャンペーンに関する情報を提供すること。
To provide information regarding various events and campaigns;

我々の目標は情報を提供することです。
Our goal is to provide information.

このサイトは、レブリチンに関わる情報を提供することにより、レブリチンの適正使用を図る目的で作成しております。
This site has been created for the purpose of using LAVURCHIN properly by providing information related to LAVURCHIN.

グレード0:労働時間(8時間)で化学事故緊急の救助のための情報を提供すること。
Grade 0: providing information for chemical incident emergency rescue at working hours(8 hours);

不動産の売買、賃貸借、仲介、管理等に関する情報を提供すること。
To supply information for selling, leasing, mediating, managing real estates.

(a)財務資源の源泉、配分及び使途についての情報を提供すること。
Providing information about the sources, allocation and uses of financial resources;

(d)次回の定期報告書において、締約国による同研究の勧告の実施に関わる情報を提供すること。
(c) Provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the Study in the next periodic report;

お客様は、サポートサービスをご利用になる場合、アップルが問題を診断するのに役立つ必要な情報を提供することによりアップルに協力するものとします。
Customer will cooperate with Apple when seeking Support Services by providing information necessary to assist Apple diagnosing an issue.

(b)子どもの徴募または武力紛争における使用を理由とする訴追件数に関して、次回の報告書で情報を提供すること。
(b) Provide information in its next report on the number of prosecutions for recruitment or use of children in armed conflict;

実施を可能にするための情報を提供することにより、一般的なサービス要求に対応することができる。
Responds to common requests for service by providing information to enable fulfilment.

現在人口の種類についての情報を提供することに加えてこのアプローチはまた彼らの遺伝的潜在能力について情報を提供できます。
In addition to providing information about the types of populations present, this approach can also provide information about their genetic potential.

アフィリエイトルアーインターネットユーザー情報を提供することによって彼のウェブサイトを訪問しても無料のオンラインコース。
The affiliate lures the Internet user to visit his website by offering information and even free online courses.

あなたにアップデートおよび通知を送信し、製品およびサービスに関連する情報を提供すること。
To send you updates and notices and to provide you with information related to the products and services;

不動産の売買、賃貸借、仲介、管理、調査等に関する情報を提供すること。
To provide information related sales/purchase, leasing, brokerage, maintenance and research.

私達はここにあなたが最初にで必要とする情報を提供すること常にい、専門家を与えます。
We would always be here to provide any information you need at the first time, and give professional.

当社のウェブサイトの目的は、お客様やパートナーに技術、製品、サービスに関する情報を提供することです。
The purpose of its websites is to provide information regarding technologies, products and services to its customers and partners.

不完全、虚偽、不正確、誤解を招く、またはお客様自身のものではない情報を提供すること。
Providing any information which is incomplete, false, inaccurate, misleading or not your own;

研究所の目的は、韓国が必要とする政治的、経済的発展のペースを継続する地域についての情報を提供することです。
The objective of the Institute is to provide information on the regions that our nation needs to continue the pace of political and economic development.

日本の大使館は航空会社の予約を確保するのに役立つが、このシナリオでの政府の役割は主に情報を提供することであろう。
Although the Japanese Embassy would help secure airline reservations, the government's role under this scenario would mainly be to provide information.

私の目的、および、犬の健康問題調査研究協会(CannineHealthConcern)の目的は、悲劇が起こる前に情報を提供することです。
My aim, and the aim of Canine Health Concern, is to provide information before tragedy occurs.

指数目的は、アナリスト、購買管理者、意思決定者に景況感に関する情報を提供することです。
The aim of the Index is to provide information about the current business conditions to analysts, purchasing managers, decision makers.

花の代わりに、僕たちは来週、慈善チャリティーの情報を提供することにした。
In lieu of flowers, we will provide information regarding charity donations this coming week.

このコンテンツの目的は、は役立ちますが、HYPER-V上のLinuxまたはFreeBSD展開を容易にするための情報を提供することです。
The goal of this content is to provide information that helps facilitate your Linux or FreeBSD deployment on Hyper-V.

もうひとつは、読者さんに喜んでいただける情報を提供すること。
Another good way is to offer information that the reader will be interested in.

HIの役割は、料金を正確に表示し、入会を選んだ協会にあなたの情報を提供することです。
HI's role is to show you correct prices and make your information available to the Association you choose to join.

そのような変更後に本サイトを使用するか、弊社に情報を提供することにより、あなたは変更されたプライバシー規約に同意するものとします。
By using the Site or providing information to us following such changes, you will have accepted the amended Privacy Policy.

A）障害者に対し、様々な種類の障害に相応した利用可能な様式及び技術により、適時に、かつ、追加の費用を伴わず、一般公衆向けの情報を提供すること。
Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost;