感があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• feeling
• and
• sense

日本語 での 感があり の使用例とその 英語 への翻訳

そういったものに厭忌感があり、ずっと避けてきた。
Such a thing in there is a weariness feeling, it has avoided much.

安定感があり、長時間作業向き。
Stable and suitable for long hours of work.

清潔感がありシンプルで使いやすい客室。
It looks clean and straightforward, so it is easy to use.

男は、平等に存在感がありませんでした。
Women had no sense of equality.

いまのところ方向感がありません。
But I have no sense of direction right now.

お部屋は清潔感がありシンプルで使いやすいです。
It looks clean and straightforward, so it is easy to use.

輝く、光沢感があり滑らかな仕上がり。
Shiny and smooth patent leather.

艶のあるステンレスはシンプルで高級感があり。
Glossy stainless steel has sense of quality and it fits to the room.

時間と空間を超越するので、距離感がありません。
Since it transcends time and space, there is no sense of distance.

沖縄は、天気もよく、あまりクリスマス感がありませんが。。。
Okinawa has good weather, not too much Christmas feeling.

ロビーは清潔感、高級感がありとても綺麗です。
Lobby has cleanliness, luxury feeling and it is very beautiful.

客室はきれいで清潔感がありアットホームな雰囲気です。
The guest rooms have a clean, homelike ambience.

責任感があり、信頼出来る。
Has a sense of responsibility and can be trusted.

いつも安定感がありまた注文したいと思います。
I always have a sense of stability and I would like to order again.

まるで映画のようで、現実感がありませんでした。
It seemed like a movie, none of it felt real.

とても緊張感があり、目がはなせないです。
I feel very nervous and avoid eye contact.

自然感があり、機能的。
Completely natural feel and functioning.

清潔感があり、機能的でとてもシンプルなシングルのお部屋です。
The epitome of a clean, functional and ultra-simple room.

施肥後の2次発酵や汚物感がありません。
No secondary fermentation or unsightly appearance after fertilizing.

そのため、着用の際にごわつき感がありません。
Does not seem to causeher discomfort when wearing.

実は、私には、リズム感がありません。
Fact is, I have no rhythm.

建物はとても重厚感があり、ドラマの撮影でも使用された一軒家です。
The building has a very profound feeling, it is a house used even for drama shooting.

やや軽めの打球感があり、ラリーでの疲労感が軽減されます。
There is a slightly light feeling of shot feeling, the feeling of fatigue in the rally is alleviated.

適度な硬さ、清潔感があり、破れにくく、数回の再利用可能及び優れたブラスト効果があります。
It is moderate hardness and clean and not easy to damage, which can be used repeatedly and has favorable sand blasting.

光沢感がありながら、シャリ感もある、春夏向けのライトオンスデニム素材です。
While there is shiny feeling, there is sense of sharpness, light ounce denim material for spring and summer.

ゾンビとの戦いは満足感があり、荒廃したラクーンシティの探索はスリル満点。
The zombie combat is satisfying and exploring the dilapidated ruins of Raccoon City is a thrill.

建物はとても重厚感があり、ドラマの撮影でも使用された一軒家です。設備充実。
The building has a very profound feeling, it is a house used even for drama shooting.

神による人間それぞれに対する処遇は熱心で責任感があり、あなたが自分自身に対するよりも責任感に溢れている。
On the contrary, God's treatment of each and every person is earnest and responsible, more responsible even than you are to yourself.

もちろん、パナメーラの方がはるかに重厚感があり、接地感もあるけれど、ゴルフはそれを薄味にした感じかな。
Of course, the Panamera has a much more profound feeling and a feeling of ground, but I think golf has a lighter taste.

文で「感があり」を使用する方法

✨ 実際きてみると… 生地が薄いので少し 着るのに戸惑いますが 着てみるとしっかりとした #補正 感があり #着痩 効果は見た目にも ありそうですね♪ 背中のクロスが#姿勢 も 矯正してくれて 着ていると気持ちが良いです。