感じるかどうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• feel

日本語 での 感じるかどうか の使用例とその 英語 への翻訳

もっとも「彼がそういうのを感じるかどうかは分からない。
I don't know whether I feel that.

しかし、価値を感じるかどうかはあなた次第。
Whether or not you feel its worth it is up to you..

今日、私は自分を傷つける、私がまだ感じるかどうか確かめるために。
I hurt myself today… to see if I still feel.”.

今日、私は自分を傷つける、私がまだ感じるかどうか確かめるために。
I hurt my self today to see if I still feel.

今日、私は自分を傷つける、私がまだ感じるかどうか確かめるために。
I didn't really hurt myself today to see if I still feel.

大切なのは、子どもがその場所を好きで心地いいと感じるかどうか。
It is very important that your child likes the space and feels comfortable.

私の兄弟は、起こったことに対して、自分が小さく感じるかどうかたずねます。
My brother asked me if I felt so small because of all that is happening.

顧客が苦しむ薬物依存に責任があると感じるかどうかペンに尋ねられたとき、グズマンは大げさに肩をすくめてみせた。
When asked by Penn whether he feels responsible for the drug dependency suffered by his customers, Guzmán gave a rhetorical shrug.

次元が違うはずだ。そう感じるかどうかだよ、フレッド、とても直感的なことだ。
It's the feeling that you have, Fred, it's a very intuitive thing; it's the feeling that you have talking to someone.

多くの価値があることを感じるかどうか印へのどちらかの方法、支払注意は及び決定する。
Either way, pay attention to the signs and decide if you feel you are worthy of more.

我々は、授業と評価の質が学生の大学での経験において大きな要素であり、学生たちが学費など費やしたお金に見合うだけの価値を有していると感じるかどうか承知している。
We know the quality of teaching and assessment is a huge factor in a student's experience of university and whether they feel they're getting value for money.

甘柿と渋柿の違いは、渋みの成分タンニンが水に溶けるかどうか、タンニンが口の中で溶けて苦味を感じるかどうかです。
The difference between sweet and sour persimmons is whether tannin, the bitter compound, is water-soluble or not, whether tannin dissolves in the mouth and bitterness is to be felt or not.

今、について知っています。ドイツクレンブテロール法,購入する最高の場所を見つけることができます。,不信感にどのようなサプライヤー, クレンブテロールはあなたのトレーニングとサプリメント療法に追加する価値があることをあなたが感じるかどうかについて情報に基づいた決定を作ることができます。
Now that you know about German Clenbuterol law, where you can find the best places to buy, and what suppliers to be leery of, you can make an informed decision about whether you feel Clenbuterol is worth adding to your training and supplement regimen.

高度なレベルの気づきを維持することによって、あなたは一日中、克服できない課題の重圧で重荷を背負っていると感じるかどうか、それとも、無条件の愛に輝く光の中で、出会うもの全てを変化させるために能力を増幅させながら、あなたを通して流れてゆく拡張的なエネルギーに従っているかどうかをチェックできます。
By maintaining a high level of awareness, you can check in throughout the day to see if you're feeling burdened under the weight of insurmountable challenges, or if you are allowing the expanded energies to flow through you, amping up your ability to transform all you encounter in the bright light of unconditional love.

魚が痛みを感じるかどうかは長いこと疑問に感じていました。
It has been known for many years that fish can feel pain.

美しさと優雅さは私たちがそれらを感じるかどうかに関係なく出現している。
Beauty and grace are performed whether or not we sense them.

そのうえ、できごとの内容は、ストレスを感じるかどうかには影響しないことがしばしばあります。
On top of that, the event itself often doesn't affect whether or not we feel stress.

柴:その時に、自分たちがふだんイヤだと感じるかどうかのラインは絶対に守ろうと。
Shiba: At that time, I would definitely protect the line about whether or not we usually feel bad.

装飾の簡単な要素は消費者がプロダクトを買うか、または完全に無視するために強いられて感じるかどうか文字通り違いを生じることができます。
The simple element of decoration can literally make the difference in whether consumers feel compelled to buy a product or ignore it completely.

大切なのは痛みを感じるかどうかだ。
What matters is can it feel pain?

何に幸せを感じるかどうかというのは、みんな違います。
Not everyone knows how it feels to be happy in life.

食感：口内でお米の一粒一粒を感じるかどうか。
Texture: Whether you feel a grain of rice in your mouth.

なぜなら、あなたの幸せはあなたが決めることですし、あなたが感じるかどうかだけのことだからです。
Just make sure that it's your decision, because only you know how you feel.