日本語 での 感を感じている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は孤独感を感じている。
I felt a sense of isolation.同じ孤独感を感じている。
達成感を感じているとき、。
And when we feel a sense of accomplishment.そのイメージに対して幸福感を感じているわけです。
There is a feeling of happiness in this image.無価値感を感じている人。
既視感を感じている。
I feel a sense of deja vu.少し責任感を感じている。
しかし、内部では危機感を感じている。
There is a sense of crisis inside the country.現代の人は多かれ少なかれ、誰でも日常的に疲労感や倦怠感を感じていると思います。
Almost every person todayAt least from time to time feels a sense of fatigue and frustration.劣等感を感じている人は、優越感を抑圧している人です。
The person who feels inferior is resentful of the one who has the superior position.私はこの騒々しくも揺れ動く時期に、読者の皆さん、特に投資家やトレーダーの皆さんのガイド役を果たす義務感を感じている。
しかし、これは、「目覚めた人々」の文化に深い疎外感を感じているアメリカ人に対して公平な言い方ではない。
But that's not fair to the Americans who feel deeply alienated by woke culture.大勢の人々が行き交う都市の中で、誰もが自分のように孤独感を感じている。
そして、『カンダハール』の製作を終えた今、私もまた、自分の仕事に無力感を感じている。
And even now that 彼は自分たちの生活の次の段階で家族を支援するように、彼は満足感を感じているマスタードシードの家具や衣類銀行のためのアクティブなボランティアです。
He is 彼は自分たちの生活の次の段階で家族を支援するように、彼は満足感を感じているマスタードシード家具や衣類の銀行のためのアクティブなボランティアです。
He is またこの組織のリーダー達が疎外感を感じている多感な若者をターゲットにして楽園を約束して引き入れその約束を破る様子を間近で見るようになりました。
I started to watch very closely as the leaders of this organizationwould target vulnerable young people who felt marginalized and then draw them in with promises of paradise that were broken.日常に幸福や楽しみ、満足感を感じていると報告した高齢者は、5年間の研究期間中の死亡率が35％低くなりました。
In a recent study, seniors who reported feeling happy, excited, and content on a typical day were 35% less likely to die over the course of a five-year study.劣等感を感じている喫煙者やあなたの生命と引き換えに大金持ちでいるタバコ会社や広告会社に真実と違うことを信じ込まされてはいけません。
Don't let any smoker who is feeling inferior, or tobacco company or advertising agency which wishes to maintain its vast wealth at the expense of your life convince you of anything different.喜びも大きいが、同時に、大きな責任感を感じている。
今年は季節感を感じている余裕などなかった。
日本人の67％が台湾に親近感を感じているそう。
Nearly 70 percent of Japanese feel close to Taiwan.
