慣例 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• convention
• practice
• customary
• tradition
• custom
• customs
• routine
• practices
• conventions
• traditions

日本語 での 慣例 の使用例とその 英語 への翻訳

それは慣例だった。
That was customs.

本文書で使われる慣例。
Conventions used in this text.

慣例以外の理由なんて無いよな。
No reason other than tradition.

本文書で使われる慣例。
Conventions used in this document.

これが国際法規・慣例である。
It is International customary law.

この文書で使用される慣例。
Conventions Used in This Document 2.

それは、その地域の慣例であり、。
As was the custom in that region.

これは例外ではなく慣例だ。
This is not an exception but a norm.

これは日本特有の慣例みたいです。
This seems to be a uniquely Japanese practice.

市長は弔問に行ったのです－それは慣例でした。
Every mayor did it- it was tradition.

これがラスベガスの慣例だったそうです。
He said this was the common practice in Las Vegas.

これが多くのEC企業の慣例だ。
This is a common practice for many VR companies.

国王に降伏する時は跪くのが慣例だ。
It is customary to kneel when surrendering to a king.

慣例となってきたわけだし、意義があると思います。
This has become the common practice and makes sense.

市長は弔問に行ったのです－それは慣例でした。
The mayor went to pay condolences- it was routine.

これは国際的慣例に完全に合致するものだ。
This is completely out of line with international practice.

法案の約10％のチップを残すことはレストランでは慣例です。
Tipping around 10% is customary in restaurants.

これは国際的慣例に完全に合致するものだ。
This approach is fully consistent with international practice.

同時にこの双方を行なうのが慣例であった。
It was customary to perform both of these ceremonies at the same time.

性的"規範は医療制度の慣例や優先順位に影響する。
Gendered” norms influence the health system's practices and priorities.

アメリカはテロ容疑者を無期限に拘留する慣例を採用した。
The U.S. has adopted a practice of indefinitely detaining terror suspects.

慣例により、すべてのインターフェイスの名前は、大文字の"I"で始まります。
By convention, all interface names begin with a capital letter"I.

この国境では、そういう乗り換え方が慣例のようです。
That way of transfer seems to be common among local people on Kordai border.

これらはローカルインストールの慣例に応じて変化します;
These are subject to difference depending on local installation conventions;

慣例により、main関数はプログラムの実行時に呼び出されます。
By convention, the main function is called upon execution of the program.

彼女は慣例に従い、女王の騎士となる4人の騎士たちを選出する。
Adhering to the customs, she selected four men to become the queen's knights.

国連でさえ、飢えている国々に慣例をしらべることを奨励しはじめています。
Even the UN has begun recommending that starving countries look into the practice.

慣例により,ユリウス年は、光年によって覆われた距離の計算に使用されています。
By convention, the Julian year is used in the computation of the distance covered by a light-year.

この慣例は、F1やその新旧世界中のファンにとって適切であり、関連性があるとは、我々は信じていない」。
We do not believe that the practice is appropriate or relevant to Formula 1 and its fans, old and new, all over the world.".

慣例として，"0"は特定の単語を表さずに，未知語にエンコードされます．。
As a convention,"0" does not stand for a specific word, but instead is used to encode any unknown word.