戦争が終わった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• war ended
• war was over
• the conclusion of the war
• war's over
• war is over
• the war finished

日本語 での 戦争が終わった の使用例とその 英語 への翻訳

前の戦争が終わったとき、私は５歳だった。
When the war was over I was five years old.

私は戦争が終わった時、まだ5歳の子供であった。
I wasn't even five years old when the war finished.

月８日、ヨーロッパでの戦争が終わった。
By May 8, the war was over in Europe.

前の戦争が終わったとき、私は５歳だった。
When the war finished I was five years of age.

戦争が終わったって変ね？
The war's over. It's strange, isn't it?

この戦争が終わった時―。
When this war is over.

戦争が終わったって変ね？
The war's over. Strange, isn't it?

戦争が終わったと。
It says the war is over.

そして、戦争が終わったとき、。
And when the war's over.

戦争が終わったのになぜパパは帰らないの？
If the war's over, why doesn't Dad come back?

ハインリヒ戦争が終わった。
The war is over!

ママ戦争が終わったのになぜパパは帰らないの？
If the war's over, why doesn't Dad come back? Mom?

戦争が終わった時、世界はエルサレムから支配される。
When the war is over, the world is to be ruled from Jerusalem.

戦争が終わったと聞いたのさ。
War's over. He got the memo.

戦争が終わったとか。
It says the war is over.

この映画の舞台は、ベトナム戦争が終わった直後です。
The film takes place shortly after the Vietnam War ends.

戦争が終わった直後―。
Shortly after the war ended.

戦争が終わったあとで東京にもどりました。
She returned to London after the war ended.

そして、戦争が終わったことに安堵しました。
We were very relieved that the war had ended.

戦争が終わったことを知らなかったよ。
We didn't know the war had ended.

戦争が終わったことをどうやって知りましたか？
How did you find out the war had ended?

戦争が終わったことを知らなかったよ。
I didn't know that the war had ended.

戦争が終わったとき、私は10歳。
At the end of the war I was 10 years old.

どういう状態になったら戦争が終わったといえるのか。
But what would he think after the war is ended.

戦争が終わったとき、シリアとレバノンは去っていた。
By war's end, Syria and Lebanon were gone.

イラク戦争が終わった。
The Iraq War has ended.

第４楽章戦争が終わったとき。
IV before the war ended.

戦争が終わったあとのことです。
(Just after the war had ended).

戦争が終わった時、われわれはなにもなかった。
After the war ended, we had nothing.

戦争が終わった後、カレーイスはデンマークへ移った。
At the end of the war Kalējs moved to Denmark.